Significado de "阿太" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 阿太 EN CHINO

阿	太
ā	tài

QUÉ SIGNIFICA 阿太 EN CHINO

definición de 阿太 en el diccionario chino

Sra. Tai El título de la antigua madre oficial. Después del nombre de la madre para otros.

阿太 太君。古代官员母亲的封号。后用以对他人母亲的尊称。

TRADUCCIÓN DE 阿太

Conoce la traducción de 阿太 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 阿太 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 阿太
• Traductor chino - español: Un demasiado
• Traductor chino - inglés: A too
• Traductor chino - hindi: एक भी
• Traductor chino - árabe: A جدا
• Traductor chino - ruso: слишком
• Traductor chino - portugués: A também
• Traductor chino - bengalí: একজন খুব
• Traductor chino - francés: A trop
• Traductor chino - malayo: A terlalu
• Traductor chino - alemán: Eine zu
• Traductor chino - japonés: あまりに
• Traductor chino - coreano: 너무
• Traductor chino - javanés: A banget
• Traductor chino - vietnamita: Một quá
• Traductor chino - tamil: ஒரு கூட
• Traductor chino - maratí: अ ताई
• Traductor chino - turco: bir çok
• Traductor chino - italiano: Un troppo
• Traductor chino - polaco: Zbyt
• Traductor chino - ucraniano: занадто
• Traductor chino - rumano: Un prea
• Traductor chino - griego: Μια πάρα πολύ
• Traductor chino - afrikáans: ´n Te
• Traductor chino - sueco: En för
• Traductor chino - noruego: En for

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «阿太»

Descubre el uso de 阿太 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 阿太 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

清宮十三朝演義:

當時阿太年紀只十八歲,長得好像玉樹臨風,英秀不在渥濟格以下。酒吃到一半,裡面覺昌安的妃子打發人拿出許多荷包煙袋來,賞給親族子姪輩的。連阿太也得了一個荷包。散席以後,照例要到內室去謝賞,阿太也隨著眾人進去。這天,都督的家中也大開筵席, ...

朔雪寒, 2014

遺夢之北 : 李憶莙長篇小說 - 第 136 页

除了他自己,沒有人能夠明白他是怎樣想的,直至到那個黃昏,有人看見「獨腳阿拐」與]個中年婦人在河選椰林那裏散步,然後兩個人一塊走上石橋, ... 敬茶的時候,阿太被扶起坐到太師椅上,阿太的身子真的是太小、太單薄了,太師椅的兩旁用了好幾個枕頭墊 ...

李憶莙, 2013

努爾哈齊寫真: 還原清朝奠基者努爾哈齊的歷史位置

二、覺昌安與塔克世父子二人在危險戰亂時先是蘇克蘇滸河部圖倫城有尼堪外蘭者,陰搆明寧遠伯李成梁,引兵攻古勒城主阿太(按台字同音異譯字〉章京,及沙濟城主阿亥章京。成梁授尼堪外蘭兵符,率遼陽、廣寧兵二路進,成梁圍阿太章京城,遼陽副將圍阿 ...

陳捷先, 2003

發亮的小河: - 第 198 页

馮輝岳 隔些日子,許多親朋來到我家,他們圍在阿太床邊,靜靜的看我三四歲的時候'阿太經常恍恍惚惚的往外跑 o 家人擔心她到屋外亂闖,迷了路,把門閂著,阿太就拄著拐杖,拖著踉蹌的步子,在屋袒走朱走去 o 有峙,阿太静静的躺在老眠床休息,看到我在床 ...

馮輝岳, 2011

徐志摩全集（套装共4册）:

太太,我拉埭上,东横头,有个老阿太,姓李,亲丁末......老早死完哩,伊拉格大官官——李三官,起先到街上来做长年欧,——早几年成了弱病,田末卖掉,病末始终勿曾好;格位李家阿太老年格运气真勿好,全靠场头上东帮帮,西讨讨,吃一口白饭,每年只有一件绝薄 ...

陈晓丹, 2015

徐志摩文集（2册）（选题报告1）:

陈晓丹. 皇欧,太太,今朝特为打乡下来欧,乌青青就出门二田里西北风度来野欧,皇欧,太太,为点事体要来求求太太呀!太太,我拉埭上,东横头,有个老阿太,女生李,亲丁末.... .老早死完哩,伊拉格大宫宫一李三宫,起先到街上来做长年欧,一早几年成了弱病,田末卖 ...

陈晓丹, 2013

清史稿．本紀

太祖本紀太祖承天廣運聖德神功肇紀立極仁孝睿武端毅欽安弘文定業高皇帝,姓愛新覺羅氏,諱努爾哈齊。其先蓋金遺部。始祖布庫里雍順,母曰佛 ... 鄰部古勒城主阿太為明總兵李成梁所攻,阿太,王杲之子,禮敦之女夫也。景祖挈子若孫往視。有尼堪外蘭者, ...

趙爾巽, 2015

土壤力學與基礎設計: - 第 24 页

極潮濕的黏性土壤,在乾燥過程中,須經過液體,塑性體,半固體而變成固體狀態,又一狀態轉變成另一狀態時的含水量稱為阿太堡限度或稱稠度限度。阿太堡限度分別為液性限度,塑性限度和縮性限度三種。 1.8.1 液性限度(LiquidLimit, LL)為土壤在某一特定 ...

溫順華, 2011

清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝

阿太章京見救兵已到,開城迎入,城中得了一支生力軍,人心少安。覺昌安上城巡視,不分晝夜,每日指揮部眾,極力防禦。忽見城下一人,扣馬而至,大呼開門,覺昌安從上俯視,其人非他,乃圖倫城主尼堪外蘭也。原來尼堪外蘭,舊隷覺昌安部下,因此相識。便問汝來 ...

蔡東藩, 2015

舆论传播 - 第 273 页

全市最有影响力的不是市委书记,而是一个连自己名字也不会写,曾当过巫师的文盲。这看似是神话。其主角名叫陈仕松,绰号"阿太"。这绰号可谓名副其实:一是点出了他的经历,瑞安俗语巫师称为"阿太"。二是说他是瑞安的"太上皇" ,能左右被称为"老大"的 ...

刘建明, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «阿太»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 阿太 en el contexto de las siguientes noticias.

【壓力救星】治癒專家扭蛋界新寵「杯緣子」殺到嚟

上個月， 我們去日本， 阿太瘋狂掃「杯緣子」， 不停扭， 不停買. 我問:「你好鍾意E隻 ... 現在阿太日日也帶同一大袋「杯緣子」在身， 她說:「我要每一日緣子呀！」(聽住先. «熱新聞YesNews, Sep 15»

【腳皮月餅你食過未?】Miffy扭蛋帶你見識60歲的質感

我家阿太是位忠實Miffy迷， 適逢今年Miffy 60周年， 她更加出師有名大買特買！！ 東海堂一向都是Miffy的官方餅店， 今年Miffy冰皮月餅一出廣告， 阿太就大叫:「好靚 ... «熱新聞YesNews, Sep 15»

百岁罗老太是大家庭的“宝”

阿太！您一百岁了，身体怎么这么好啊！”罗老太将眼睛一眯，咧着没有牙齿的嘴笑：“我 ... 说话的是老人的曾外孙马立俊，“记得有一次，家里有人来送礼，太奶奶不收， ... «中国宁波网, Sep 15»

【三吋厚熱香餅】「Minions」 定「三眼仔」好食呢??

想買過「搶眼」生日蛋糕， 阿太說:「不如用熱香餅當生日蛋糕吖」. 正喎！！ 一個三眼仔， ... 略嫌蜂蜜不太足夠， (可能堂食可以添加掛)， 放涼了過走... (好似都差不多4 ... «熱新聞YesNews, Sep 15»

財經地產- 魚樂無窮：一隻不能跌的股票

張太話個市嚟緊有熊味，好多嘢要睇住、要慳啲，李太話輸錢難免，而家要捱麵包，兩個阿太一個結論︰大家都開始勒緊褲頭。 股市唔掂，樓市高處不勝寒，旺區吉舖 ... «香港蘋果日報, Ago 15»

玉树康巴文化系列报道之三玉树：通天河畔的文艺创作之家

阿琼说，在“玉树州文艺创作中心”，她结交了很多的文艺界朋友，也获得了一定的创作素材，他们把这里 ... 从西宁来到这里体验生活的版画家阿太是一个不善言谈的人。 «新华网青海频道, Ago 15»

【迫年宵咁多人】望道號必歎Cheesecake 睇話劇

希望下次「望道號」嚟嗰陣， 阿囝唔會話:「我唔想跟你嚟呀」 就好) ... 阿囝說:「真係得咁少少咋喎」(可能隻船好少去亞洲掛？ ... (佢真係信我講， 可能阿太真係玩緊電話). «雅虎香港, Jul 15»

灵魂扛着皮囊在行走

书中的前五篇文章都是对父母以及阿太的描写：母亲对房子不可思议的执着，对神明的崇拜；父亲的手术，对恢复健康的固执以及最后的妥协。这样几近白描的记录， ... «京华网, Mar 15»

《皮囊》：一本忧伤的书

《皮囊》第一篇，写了一个心肠非常狠的人——阿太，也就是作者的外曾祖母。她活到九十九岁，从来不在乎自己的身体，认为肉体是拿来用的，不是拿来伺候的。她每次切 ... «新浪网, Feb 15»

《皮囊》出轨的叙事：超越肉体，直抵灵魂

很少有将它们写得好的，因为他们的感觉太常态，他们被实实在在的存在物所束缚，无法超越飞翔。这存在物，用蔡崇达《皮囊》里99岁阿太(外婆的母亲)的话说，就是“ ... «凤凰网, Feb 15»