Significado de "爱面子" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 爱面子 EN CHINO

爱	面	子
ài	miàn	zǐ

QUÉ SIGNIFICA 爱面子 EN CHINO

definición de 爱面子 en el diccionario chino

El amor tiene miedo de dañar a su decente, ser menospreciado: es incorrecto admitirlo, no ~.

爱面子 怕损害自己的体面，被人看不起：有错就承认，不要～。

TRADUCCIÓN DE 爱面子

Conoce la traducción de 爱面子 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 爱面子 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 爱面子
• Traductor chino - español: sobre la cara
• Traductor chino - inglés: About face
• Traductor chino - hindi: चेहरे के बारे में
• Traductor chino - árabe: تغيير كامل و مفاجئ
• Traductor chino - ruso: О лице
• Traductor chino - portugués: Sobre rosto
• Traductor chino - bengalí: মুখ সম্বন্ধে
• Traductor chino - francés: A propos de visage
• Traductor chino - malayo: tentang wajah
• Traductor chino - alemán: Über Gesicht
• Traductor chino - japonés: 顔について
• Traductor chino - coreano: 얼굴 에 관하여
• Traductor chino - javanés: About pasuryan
• Traductor chino - vietnamita: về mặt
• Traductor chino - tamil: முகம் அறிமுகம்
• Traductor chino - maratí: चेहरा बद्दल
• Traductor chino - turco: yüzüne Hakkında
• Traductor chino - italiano: A proposito di faccia
• Traductor chino - polaco: w tył zwrot
• Traductor chino - ucraniano: Про особу
• Traductor chino - rumano: despre fata
• Traductor chino - griego: Σχετικά με πρόσωπο
• Traductor chino - afrikáans: oor die gesig
• Traductor chino - sueco: Om ansiktet
• Traductor chino - noruego: Om ansiktet

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «爱面子»

Descubre el uso de 爱面子 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 爱面子 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

做人不要太爱面子

做人不要太爱面子,但绝对不能没有尊严。本书通过无数小故事,讲述做人的真正意义,不要仅为面子生活,要获得自由洒脱。

张晓东, 2004

总裁魅力学 - 第 44 页

爱面子不好吗?如果一个人连面子都可以不爱,那他会真正爱什么东西呢?我们常常厌恶别人爱面子,却不知道自己也处处爱面子。任何人只要有一些自知之明,就不会否认,自己原来也是那么爱面子。爱面子要爱得合理,不要死爱面子,相信没有人会反对的。

曾仕强, 2003

對，我再犯賤 - 第 92 页

她問"「男人都愛面子嗎?哪種男人不愛面子?大男人會不會更愛面子?」我答=「但凡男人都愛面子,大男人固然大愛面子,說自己不愛面子的男人,只是騙子。」男人是尊嚴的動物,即便是小男人也愛面子,只是他們敢想不敢要,或者形勢比人弱,只能壓抑忍耐, ...

王貽興, 2013

这句话你得好好说：超完美“拒绝”攻略:

测试方法:以上8道题,选择A得1分,选择B得3分,选择C得5分,结果相加。测试答案: 8~16分——爱面子指数是40%,你的个性鲜明,自信满满。正是因为有足够的自信,所以反倒不会拘泥于面子问题。做事比较尊重自己的真实意愿而不会过多的考虑别人眼光。

韦文峰, 2015

这句话你得好好说

测试答案: 8~16分——爱面子指数是40%,你的个性鲜明,自信满满。正是因为有足够的自信,所以反倒不会拘泥于面子问题。做事比较尊重自己的真实意愿而不会过多的考虑别人眼光。决不会为了面子而接受让自己不爽的请求。 17~24分——爱面子 ...

韦文峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

用心管理

这让刚刚做了皇帝的刘彻很没面子,假如刘彻不爱面子,那么,匈奴的铁骑就会很快踏遍中原,然后兴高采烈地改朝换代,天下的汉人从此被他们奴役,当牛做马。然而,这位新天子是个爱面子的人,匈奴的叫嚣传到他的耳朵里后,他火冒三丈,雷霆大发,觉得太有 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

開心的生活: 打開心窗，看亮麗人生 - 第 30 页

打開心窗,看亮麗人生 鄭石岩 開心的生活 愛面子是漸漸形成的,每個人都有愛面子的天性。如果把每]件成功的事都與面子扯上關係,成功的快樂就等於「有面子」的快樂,愛面子的意識不斷增強,在不知不覺中,面子宰制了全部的自我意識。取悅面子產生快樂 ...

鄭石岩, 2008

出世做人 入世做事:

人们的“面子”观念往往是与他在社会上的地位、职业相称的,例如自古以来,中国的读书人就不屑于与爱面子的商人为伍,他们的面子只是与学问连在一起的,而作为商人,他们的面子恐怕也跟“财富”密切相关。人们在心里都有一种对自我形象的定位,与这种 ...

满若空, 2015

小貓

愛面子......」金樓梯接到總督府函送的「舊慣調查報告書」,邊讀邊讚:「阿英,看你不出,沒想到你眼光這利,幾年前就相準這個後藤新平。」「阿兄,歹歹馬也會兩步踢,你莫看小弟我不起咧。」金秀才頗引以為傲,說道:「這本調查報告書,我也參有到咧。你看,這結論 ...

施達樂, 2008

文敎獻言 - 第 139 页

一個眞正愛面子的人,堂堂正正,絕不鬼鬼粜祟。不做見不得人的事,不做不可告人做人就要做有頭有臉的人和體面的人。這種體面,是個人努力的成果,奮鬭的標竿,也是社會地,談不上面子不面子。人都須要也都應該維持自尊;自尊是生活的支柱。有顏面才有 ...

馬起華, 1977

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «爱面子»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 爱面子 en el contexto de las siguientes noticias.

李旸爱面子太丢人朱可儿或将成退房者

李旸爱面子太丢人朱可儿或将成退房者. 播放：0.5万. 2015-09-18 22:07:38. 01:42. 《太太万岁》探班闫妮许亚军向太太致敬. 播放：1.6万. 2015-09-18 20:10:38. 01:22. «湖南卫视, Sep 15»

专家指导：幼儿爱面子7大雷区千万别踩

每一个人都有原则和底线，对于宝宝来说也同样有，很多爸妈觉得宝宝小，谈不上什么尊重。平等尊重的家庭氛围才能让宝宝更容易尊重和理解别人，下面介绍宝宝不可 ... «新浪网, Sep 15»

“比亚迪”车标换“丰田” 爱面子车主被罚款500元

扬子晚报讯(记者任国勇通讯员陆公轩) 六合一名车主买了一辆比亚迪轿车，他又嫌车不够高档，竟然擅自将“比亚迪”的车标换成“丰田”车标。 25日上午，六合交警大队雄 ... «中国新闻网, Ago 15»

年轻人爱面子七夕节90后小伙花7000元租玛莎拉蒂接女友

有位90后，就为接女友，年轻人爱面子，开豪车更容易打动女孩。”俞波说，由于七夕喊车的比平时多了不少，价格也比平时高出一些。“玛莎拉蒂，平时6000块就出租， ... «中国江苏网, Ago 15»

最爱面子的四大生肖

最爱面子的四大生肖，爱面子，分顾及自己的体面,生怕被人看不起。指说话、办事 ... 他们骨子里是很爱面子，平日里出门都是把自己打扮的漂漂亮亮才会出门。出门和 ... «凤凰网, Ago 15»

江苏人一年发出25亿元喜糖90后爱面子也爱里子

江苏人一年发出25亿元喜糖90后爱面子也爱里子. 2015年07月31日06:38 来源：新华报业网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 临近七夕、国庆长假，传统的婚礼 ... «凤凰网, Jul 15»

金钟影帝李铭顺拒当胡渣男爱面子秘密武器大公开

外型MAN味浓厚，影帝最爱面子，享受Braun Series 9电胡刀打造的完美轮廓！拥有事业与家庭两全之成功男人，幸福溢于言表，更完美诠释了本季全新上市的Braun ... «NTDTV, Jun 15»

日媒：中国人赴日疯狂购物缘于爱面子及平衡关系

日本商业报道网站5月11日文章，原题：中国人如此重视“面子”！购买日本礼品时最重要的判断标准中国游客访日之势未见衰减。清明节和五一劳动节时，大批中国人到 ... «新浪网, May 15»

中国人电视买最大是因为爱面子

人活一张脸，有谁喜欢丢面子?有谁没有爱面子的时候？这本是人之常情。但当爱面子这种说法上升到国家的层面，你又有什么看法。近期国外一个调查机构因为中国人 ... «华龙网, Abr 15»

外媒称中国人尺寸超美因为爱面子？

【TechWeb报道】别误解，刚才所说的尺寸实际上并不是别的什么乱七八糟的东西，而是只的电视屏幕平均尺寸。根据市场调查机构Display searh对去年世界各地电视 ... «TechWeb, Abr 15»