Significado de "嗷然" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 嗷然 EN CHINO

嗷	然
áo	rán

QUÉ SIGNIFICA 嗷然 EN CHINO

definición de 嗷然 en el diccionario chino

嗷 Ran 1. También para "跞." 2. Apariencia de lamento.

嗷然 1.亦作"跞"。 2.哀号貌。

TRADUCCIÓN DE 嗷然

Conoce la traducción de 嗷然 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 嗷然 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 嗷然
• Traductor chino - español: Sin embargo lamentos
• Traductor chino - inglés: However wailing
• Traductor chino - hindi: हालांकि रोना
• Traductor chino - árabe: ومع ذلك العويل
• Traductor chino - ruso: Однако плач
• Traductor chino - portugués: No entanto lamento
• Traductor chino - bengalí: তবে হাহাকার
• Traductor chino - francés: Cependant lamentations
• Traductor chino - malayo: Walau bagaimanapun meraung
• Traductor chino - alemán: Doch jammern
• Traductor chino - japonés: しかし、嘆き
• Traductor chino - coreano: 그러나 통곡
• Traductor chino - javanés: Nanging pada tangisan
• Traductor chino - vietnamita: Tuy nhiên khóc
• Traductor chino - tamil: எனினும் புலம்பல்
• Traductor chino - maratí: मात्र रडणे
• Traductor chino - turco: Ancak ağlayan
• Traductor chino - italiano: comunque lamento
• Traductor chino - polaco: jednak płacz
• Traductor chino - ucraniano: Однак плач
• Traductor chino - rumano: Cu toate acestea jale
• Traductor chino - griego: Ωστόσο θρήνος
• Traductor chino - afrikáans: Maar weeklag
• Traductor chino - sueco: emellertid klagan
• Traductor chino - noruego: Men jammer

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «嗷然»

Descubre el uso de 嗷然 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 嗷然 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

春秋公羊傳注疏(襄公~哀公):

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 六〇七「亡」原作「示」,據宋元遞脩本 8 ^改。之^ 8 也。」; 8 ^ ^作「側」字』。按此即東漢事」平立石大學「苜」,阮校:「唐石經、諸本同,何注云『「苜」,今也。」高聲大呼,較之何注云『嗷然哭聲貌』,義益切公叫然而哭」」。『嘬』與「叫』 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

现代中国文化与文学（第10辑） - 第 10 卷

于是嗷然应曰:“然,然必不可,必不可异姓乱宗,是干法禁者。”在族人强大的压力下,沈仲甘只能妥协,忍痛将天锡逐出。族人的激烈反应与沈仲甘的无奈,充分展现出当时中国社会宗族的压力,以及往往只重血缘而不问能力的传统思维。当然此文之结局仍不会 ...

李怡, ‎毛迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

說文引經通假字考

古弔切,見母,幽部;嗷古弔切,見母,宵部。^嗷就爲高聲也,嗷爲口也,則公羊嗷然之正字當作^ ,意謂高聲哭也。今作嗷,承氏言其本訓當 1 竽,例當與喙喝同義,無論吼阖許害所無字也。許用萬爲正字,今作嗷爲假借。」據說文,聲貌,許云高聲,則諧然爲哭聲之高也。

王忠林, 1968

晉書:

外氏家貧,無以資給,汪乃廬於園中,布衣蔬食,然薪寫書,寫畢,誦讀亦遍,遂博學多通,善談名理。弱冠 ... 田疇墾闢,生產始立,而當移之,必有嗷然,悔吝難測。 ... 翼豈不知兵家所患常在於此,顧以門戶事任,憂責莫大,晏然終年,非心情所安,是以抗表輒行,畢命原野。

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

閱微草堂筆記:

二事足相發明。信忠孝節義,感天地動鬼神矣!族叔行止言,有農家婦與小姑並端麗,月夜納涼,共睡簷下,突見赤髮青面鬼,自牛欄後出,旋舞跳擲,若將搏噬。時男子皆外出守場圃,姑嫂悸不敢語。鬼一一攫搦強污之。方躍上短牆,忽嗷然失聲,倒投於地,見其久不動 ...

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 89 页

郭象难子^曰:亢然獨立高皦嗷然絕其雰濁,誠恥之也,誠畏之也。」耿介之士,峻自謂也。! &曰 I 耿介之士练,而商黄之人#。^右薛也,是以耿介之士,疾其若斯,裂裳裹足,棄之長騖。獨立高山之頂"歡與麋鹿同羣, ^ ^曰:何周道之平易兮,然^穢而險巇。王逸曰:險^ ,猶 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

聊斋志异（中国古典文学名著）:

曰:“然,其有之。”曰:“是即妾父也。前言大德,盖以此故。君前日已生西村王主政家。妾与父讼诸阎摩王,阎摩王弗善也。父愿坏道代郎死,哀之七日,始得当。今之邂逅 ... 言已,别曰:“妾不能终事,实所哀惨,然为君故,业行已损其七,幸悯宥也。 ... 石闻之,嗷然哀哭。

蒲松龄, 2013

汉语前缀后缀汇纂 - 第 225 页

白居易《庐山草堂记》: "一宿体宁,再宿心恬,三宿后颓然嗒然,不知其然而然。" ^ ^〈 II 〉燠丧的样子 ... 她是孤独的,没有一个人可以商量,没有一个人帮她的" "〔喁喁( ^ ^ )然〕〈 I 〉众人向慕的样子。形容词。 ... 《抱朴子,论仙》: "汉武使天下嗷然,户口减半。"《'晋'书^ ...

郑奇夫, 2007

魏晋南北朝史论稿 - 第 205 页

奴为客者当兵,摘得"东土撝然"以至骚动,究竟是怎么一回事?按《晋书》卷七十七《何充传》说过一个类似的情况。东晋之初,庾翼曾"悉发江、荆二州编户奴以充兵役,士、庶嗷然。充复欲发扬州奴以均其谤,后以中兴时已发三吴,今不宜复发而止。》东土嚣然, ...

万绳楠, 1983

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

然五倫之中,惟朋友以義合,不計較報施,厚道也。即計較報 ... 然柱厲叔以不見知而放逐,乃挺身死難,以愧人君不知其臣者——事見劉向說苑,是猶怨懟之意,特與君較是非,非為君捍社稷也。其事可 ... 方躍上短牆,忽嗷然失聲,倒投於地,見其久不動,乃敢呼人。

紀曉嵐, 2015

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «嗷然»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 嗷然 en el contexto de las siguientes noticias.

宋紫凤：讨江檄文

呜呼，千里江山，尽为蟾毒染指；万姓嗷然，俱沉江底之泥。 1994年，江逆小试蛤蟆功，上马三峡工程，截断长江龙脉。劳民伤财，破坏生态，遗患无穷。如此祸国工程， ... «大纪元, Ago 14»

宋紫鳳：討江檄文

嗚呼，千里江山，盡為蟾毒染指；萬姓嗷然，俱沉江底之泥。 1994年，江逆小試蛤蟆功，上馬三峽工程，截斷長江龍脈。勞民傷財，破壞生態，遺患無窮。如此禍國工程， ... «大紀元, Ago 14»