Significado de "伴同" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 伴同 EN CHINO

伴	同
bàn	tóng

QUÉ SIGNIFICA 伴同 EN CHINO

definición de 伴同 en el diccionario chino

Acompañado por: Juntos: el año pasado tuvo ~ He estado aquí ㄧ evaporación y la disolución del fenómeno de la temperatura a menudo se reduce ~ se produjo.

伴同 陪同；一同：去年他曾～我到过这里ㄧ蒸发和溶解的过程常有温度下降的现象～发生。

TRADUCCIÓN DE 伴同

Conoce la traducción de 伴同 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 伴同 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 伴同
• Traductor chino - español: Compañero
• Traductor chino - inglés: Companion
• Traductor chino - hindi: साथी
• Traductor chino - árabe: رفيق
• Traductor chino - ruso: спутник
• Traductor chino - portugués: companheiro
• Traductor chino - bengalí: সহচর
• Traductor chino - francés: compagnon
• Traductor chino - malayo: Companion
• Traductor chino - alemán: Begleiter
• Traductor chino - japonés: 伴侶
• Traductor chino - coreano: 동반자
• Traductor chino - javanés: Companion
• Traductor chino - vietnamita: bạn đồng hành
• Traductor chino - tamil: தோழமை
• Traductor chino - maratí: जोडीदार
• Traductor chino - turco: yoldaş
• Traductor chino - italiano: compagno
• Traductor chino - polaco: towarzysz
• Traductor chino - ucraniano: супутник
• Traductor chino - rumano: companion
• Traductor chino - griego: σύντροφος
• Traductor chino - afrikáans: metgesel
• Traductor chino - sueco: Companion
• Traductor chino - noruego: Companion

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «伴同»

Descubre el uso de 伴同 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 伴同 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

跟著法官學法律: 父母、老師、學生必知的法律常識 - 第 150 页

同法第 20 條規定:「寵物出入公共場所或公眾得出入之場所,應由 7 歲以上之人伴同(第 1 項)。具攻擊性之寵物出入公共場所或公眾得出入之場所,應由成年人伴同,並採取適當防護措施(第 2 項)。」從而,動物飼主對於其所飼養之動物負有防止發生其無故 ...

王國棟, 2015

同义词词典 - 第 22 页

夏葳, 夏剑钦. 合,如"公布考勤情况"。例 1 新宪法终于颂市出来了。 2 此条例自公布之日起开始生效。【伴随】 6 加 501 动词。都有跟着在一起的意思,但在使用随同 5011609 范围和语体色彩上不完全一样。"伴随"伴同( 1 9 既可用于人和事物的"跟随"、"陪 ...

夏葳, ‎夏剑钦, 2001

同居關係:

一項最新研究發現,女士跟男伴同住有損健康而且會使心情不愉快,有專家便笑稱,女性如要活得健康,不妨考慮離婚或終身不嫁。研究同時發現,沒有妻子或女伴在身旁的男士身體會變差,風釆頓失。難道男人身邊真的不可缺乏女人?英國《星期日鏡報》報導, ...

程凱琳, 2013

现代汉语同义词词典: 音序本 - 第 14 页

14 65119 邦帮榜(^) 1300 1009 (^) I361 1009 女"伴随"突出伴,可用于人和事,强调跟随着一起《做某事)。"伴同"、"随同"、"陪同"的对象是人。"伴同"突出一起做,如说"伴同作案、伴同行窃"。"随同"、"陪'同"突出跟随着做,如说"随同视察、陪同首长前往现场"。

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2005

兒童意外及急症: 家庭護理手冊 - 第 92 页

留意耳道、鼻腔(黃鼻涕)和伴同徵狀(發熱、喉痛、眼分泌等)。•翌日帶到醫生處檢查,縱使燒已退和不再有耳痛,也要詳細檢查,定時服藥。•治癒後4星期,仍需留心孩子的聽覺,如有疑問,便請教醫生。•游泳時可用耳塞,但不要用棉花塞耳。•乘搭飛機時,可讓孩子 ...

方玉輝, ‎趙長成, 2010

中山先生與國際人士 - 第 261 页

定是由志村與泊宗一同往黃浦江方面;金子伴同福地善二前往楊樹浦方面各自負責。預期於夜晚 12 時,兩方面實行爆炸以震撼上海。當夜天氣暗黑陰鬱,兩班人各自租車,並肩負炸藥到達目的地。金子等於楊樹浦方面首先爆炸,再即志村等在江南方面執行。

張家鳳, 2010

行動研究: 原理與實作 - 第 19 页

傳統研究者探究他人的生活,論及他人如談一筆資料。行動研究者則探究自己的生活,和他人之間以同事關係進行討論。行動研究是人們對自己的探究工作,伴同的其他人不是研究參 與者就是批判學習夥伴。行動研究也是 013^6「1 我們知道什 4 呢?

Jean McNiff, 2004

致命的頭痛:

叢集發作期內一次接一次成串發作,表現短暫得極劇烈單側持續的非搏動性頭痛,且始終為單側頭痛,病人坐立不安或前俯後仰地搖動,部分病患會用拳擊頭部以緩解疼痛;頭痛可伴同側眼結膜充血、流淚、眼瞼水腫或鼻塞、流涕等。在每次發作持續數分鐘 ...

右灰編輯部, 2006

常見病症中西医诊治概要 - 第 335 页

诊査要点. (一)水肿的出现往往是暂时的,受生理条件、周围环境及体位变化等影响而加剧或减退。(二)在临床上除了水肿及其伴同的一些症状外,其他的客观阳性体征极少,辅助检查也缺乏与水肿相联系的器质性损伤的异常结果。\ (三)中医辨证:首先要分清 ...

白洪龙, 1983

傅佩榮解讀莊子 - 第 74 页

的人;他如果像個無拘無束的人,你就伴同他像個無拘無束的人。能做到這一步,就果像個嬰兒,你就伴同他像個嬰兒;他如果像個無威儀的人,你就伴同他像個無威儀崩潰失敗;如果內心裏寬和得太明顯,自己也會跟著博取聲名,並且招致禍害。他如太過分,寬和 ...

莊子, ‎傅佩榮, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «伴同»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 伴同 en el contexto de las siguientes noticias.

腰椎间盘脱出，伴同水平椎管重度狭窄

2012年出现腰疼，去医院照了CT，结果显示腰椎间盘突出，修养了一阵就不疼了，2014年底因为工作连续加班，腰痛难忍，做了一个月的药物热敷有好转，2015年3 ... «www.haodf.com, Sep 15»

伍兹68杆约等于平标准杆争冠路受阻表情很沮丧

未能与他旧时的玩伴同组，伍兹将与斯科特-布朗（Scott Brown）一起从倒数第二组出发。事实上，在领先榜排名前15位选手之中，只有拉夫三世的69杆比伍兹的杆数更 ... «新浪网, Ago 15»

组图：法国嫩模内衣写真长腿翘臀搭女伴诱惑

新浪娱乐讯法国人气超模Jehane Gigi Paris拍摄一组摩托车写真，她与女伴同穿内衣性感出镜，摆出各式诱人pose大秀好身材。 «大江网, Ago 15»

超模穿内衣拍写真秀好身材

近日，超模Jehane Gigi Paris拍摄一组摩托车写真，她与女伴同穿内衣性感出镜，大秀好身材。片精选因仙侠剧大红的女星衣品PK 回顾大阅兵中的中国导弹音壁 ... «南方网, Ago 15»

糖尿病患者要注意眼底变化－认识糖尿病视网膜病变

有的患者会眼压升高，这时会眼球胀疼伴同侧头疼、噁心、呕吐、失明等。 图一：A.为正常眼底，B.玻璃体出血，C.视网膜出血、渗出。 二、如何治疗“糖尿病视网膜病变”呢 ... «搜狐, Ago 15»

精索静脉曲张会导致不生孩子吗？

精索静脉曲张（VC）是指精索内蔓状静脉丛因各种原因引起静脉回流受阻或者静脉瓣损坏而导致的异常扩张、伸长和迂回曲张。VC是一种常见的男科疾病，伴同侧睾丸 ... «搜狐, Jun 15»

雨夜屠殺掩古厝哀號兒時玩伴同赴黃泉

桃園知名百年古厝「植槐堂」發生雨夜屠殺案，2男血濺古厝慘死。兇嫌殺人後本欲自殺，昨晚經家人勸告後已投案。 今日出版的《蘋果日報》報導，「植槐堂」已有156年 ... «蘋果日報, May 15»

放狗狂追貓飼主竟稱「訓練貓求生」

具攻擊性之寵物出入公共場所或公眾得出入之場所，應由成年人伴同，並採取適當防護措施。若飼主違反經勸導拒不改善，得處3000元以上15000元以下罰鍰，並得 ... «蘋果日報, Abr 15»

要聞港聞- 司機酒駕炒翻平治黑人替黑人頂包

... 【本報訊】淺水灣南灣道昨晨發生「頂包」車禍，兩名有年輕女伴同行的非洲漢，一行四人駕乘價值逾百萬平治房車，駛經淺水灣南灣道時失控撞向燈柱後四輪朝天， ... «香港蘋果日報, Mar 15»

多位专家“点赞”习近平讲话风格探析其中语言力量源泉

教育部语言文字应用研究所李行健在研讨会上谈到，高超使用语言的艺术，不是天生的，也不是伴同优良的思想作风自然获得的，它必须刻苦的学习，经过长期的积累 ... «人民网, Ene 15»