Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "抱柱" en el diccionario de chino

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 抱柱 EN CHINO

bàozhù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 抱柱 EN CHINO

Pulsa para ver la definición original de «抱柱» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 抱柱 en el diccionario chino

Mantenga el lenguaje de los pilares fuera de "Zhuangzi Pirates of the plantar": "La cola y la juventud debajo de la viga, la mujer no viene, el agua no se va, mantenga el rayo hasta la muerte". 抱柱 语出《庄子・盗跖》:“尾生与女子期于梁下,女子不来,水至不去,抱梁柱而死。”后因以“抱柱”为坚守信约的典故。

Pulsa para ver la definición original de «抱柱» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL CHINO QUE RIMAN CON 抱柱


不拔之柱
bu ba zhi zhu
丹柱
dan zhu
促柱
cu zhu
八柱
ba zhu
冰弦玉柱
bing xian yu zhu
冰柱
bing zhu
冰溜柱
bing liu zhu
壁里安柱
bi li an zhu
宝柱
bao zhu
底柱
di zhu
抽梁换柱
chou liang huan zhu
标柱
biao zhu
电柱
dian zhu
百达柱
bai da zhu
础柱
chu zhu
穿青衣抱黑柱
chuan qing yi bao hei zhu
笔柱
bi zhu
财柱
cai zhu
雕柱
diao zhu
鼻柱
bi zhu

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO 抱柱

玉握珠
怨雪耻
赃叫屈
枝拾叶
抱柱对儿
抱柱含谤
抱柱之信
住葫芦不开瓢
着旧皇历
子弄孙
罪怀瑕

PALABRAS DEL CHINO QUE TERMINAN COMO 抱柱

凤丝雁
凤凰
抚梁易
改梁换
毫米汞
腐木不可以为
顶梁

Sinónimos y antónimos de 抱柱 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «抱柱»

Traductor en línea con la traducción de 抱柱 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 抱柱

Conoce la traducción de 抱柱 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 抱柱 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

chino

抱柱
1.325 millones de hablantes

Traductor chino - español

mantenga la columna
570 millones de hablantes

Traductor chino - inglés

Hold column
510 millones de hablantes

Traductor chino - hindi

स्तंभ पकड़ो
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

عقد العمود
280 millones de hablantes

Traductor chino - ruso

Держите колонки
278 millones de hablantes

Traductor chino - portugués

segure coluna
270 millones de hablantes

Traductor chino - bengalí

কলাম ধরে থাকুন
260 millones de hablantes

Traductor chino - francés

maintenez la colonne
220 millones de hablantes

Traductor chino - malayo

memegang lajur
190 millones de hablantes

Traductor chino - alemán

halten Spalte
180 millones de hablantes

Traductor chino - japonés

列をホールド
130 millones de hablantes

Traductor chino - coreano

열을 잡아
85 millones de hablantes

Traductor chino - javanés

terus kolom
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

giữ cột
80 millones de hablantes

Traductor chino - tamil

நிரலை பிடி
75 millones de hablantes

Traductor chino - maratí

स्तंभ धरा
75 millones de hablantes

Traductor chino - turco

sütunu tut
70 millones de hablantes

Traductor chino - italiano

tenere colonna
65 millones de hablantes

Traductor chino - polaco

trzymaj kolumnę
50 millones de hablantes

Traductor chino - ucraniano

Тримайте колонки
40 millones de hablantes

Traductor chino - rumano

Țineți coloana
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

κρατήστε στήλη
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

hou kolom
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

Hold kolonn
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

hold kolonne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 抱柱

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «抱柱»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «抱柱» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 抱柱

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «抱柱»

Descubre el uso de 抱柱 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 抱柱 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
清式营造则例 - 第 155 页
[申槛]长厚同下槛,高按下槛高八扣。[上槛]长厚同下槛,高按中槛八扣。[凤槛)按次梢间面阔除柱径一份定长。高按下槛高十分之七。厚同下槛。[格抱柱]按糖柱高除糖彷上下槛宽各一份定高。按下槛八扣定宽。厚同下槛。[短抱柱刀按金柱高除椭彷上中下槛格 ...
梁思成, 2006
2
东汉六朝钱树研究
羊角后卷,双眼圆睁,口微张,四腿似有羽翼,前肢下跪,后肢站立,臀后有二人拥抱,腹下有一小羊正在吮其乳,背立一圆柱,柱中空,一人骑于羊背,头竖长耳,肩生羽翼,双手抱柱。下部自下而上浮雕有三层图案,第一层为一长蛇,伸首上昂,作游动状,其左右各有一 ...
周克林, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
一生應該知道的倫理學故事: - 第 167 页
尾生抱柱卡爾納普的極端情感論凡是活著的就應當活下去。——費爾巴哈在《莊子.盜蹠》以寥寥數語記載了這樣一個故事:「尾生與女子期於樑下,女子不來,水至不去,抱樑柱而死。」故事說的是一個叫尾生的人,與自己的心上人相約在橋下相見,誰知約定的 ...
黎瑞山, 2011
4
中國歷代作家101(兩宋至民國篇) - 第 714 页
他說七月七日下雨時上樑,果真太陽當空下了雨;他說貴人要來,果然貴人就來了!請貴人坐上首席!」朱元璋聽說此事,暗自稱奇,便帶著]幫部將進村來。果見祠堂宏偉,圓柱粗大。柱上居然還有]副對聯,上聯是「紫微星坐堂」,下聯是「五虎將抱柱」。朱元璋暗笑:好 ...
陳鐵君, 2001
5
常用典故词典 - 第 244 页
苏轼《九日邀仲屯田》诗: "谩谴鲤鱼传尺素,却将燕石报琼华, " (二五九)尾生抱柱【典源]《庄子,盗跖》: "尾生与女子期于梁(桥)下,女子不来,水至不去,抱梁柱而死。"【释义 1 尾生和女子相约在桥下相会,女子不来,大水上涨,尾生便抱着桥柱,直至被水淹死。
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
6
唐詩三百首 註譯賞析: 古典詩詞精選精修
常存抱柱信,豈上望夫台。十六君遠行,瞿塘濃醬預堆。五月不可觸,猿聲天上哀。門前遲行跡,一一生綠苔。苔深不能掃,落葉秋風早。八月蝴蝶黃,雙飛西園草。感此傷妾心,坐愁紅顏老。早晚下三巴,預將書報家。相迎不道遠,直至長風沙。(註解) [ 1 ]床:這里指 ...
蘅塘退士, 2015
7
創意寫作系列:跟白先勇一起創作——嶺大文學創作坊筆記: - 第 29 页
即是說,那個年輕妻子希望與丈夫生生死死都在一起,就像尾生抱柱般。其二是「豈上望夫臺」,「望夫台」的故事說有個女子的丈夫遠行,卻沒有回來,女子天天到台上盼望丈夫,最後變成化石,所以那處地方叫「望夫台」。詩中的年輕婦說要「抱柱守信」的感情, ...
嶺南大學人文學科研究中心 梁秉鈞 策劃, 2008
8
話術面面觀:80則歷史人物的語言技巧大解讀
李白〈長干行〉:「長存抱柱信,豈上望夫臺 o 」其中「長存抱柱信」寫的是尾生的故事。話說尾生與一女子相約在橋下相會,但女子過期未來,尾生固守承諾,枯候橋下,甚至水位暴漲,仍然不願離去,最後不幸抱柱溺死。顏師古注《漢書》時說:「尾生,古之信士 o」刻意 ...
陳正榮, 2011
9
周朝祕史:
依妾之見,可鑄銅柱,內煽燄火,外塗脂腋,令犯人梅伯裸體抱柱,則皮肉朽爛,肋骨粉碎,如此下方畏懼,朝無奸黨矣!」紂王曰:「善!」即立銅柱,塗腋煽火,將梅伯解衣抱柱,梅伯痛哭受刑。頃刻間肉焦骨碎化為飛灰。後人有詩云:炮烙當庭標,火威乘勢燒。開肢耒抱搏, ...
余邵魚, ‎朔雪寒, 2014
10
周朝秘史: 歷史小說精選
依妾之見,可鑄銅柱,內煽焰火,外塗脂腋,令犯人梅伯裸體抱柱,則皮肉朽爛,肋骨粉碎,如此下方畏懼,朝無奸黨矣!」紂王曰:「善!」即立銅柱,塗腋煽火,將梅伯解衣抱柱,梅伯痛哭受刑。頃刻間肉焦骨碎化爲飛灰。后人有詩云:炮烙當庭標,火威乘勢燒。開肢耒抱搏, ...
余邵魚, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «抱柱»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 抱柱 en el contexto de las siguientes noticias.
1
伊梓帆說被「霸凌」,律師這樣說…
忘了還有一個,抱柱之信。 ... 如果用柱柱姐或湘龍哥的話來說,叫做「民粹」(很抱歉,民粹不是這樣用的,如果想知道民粹的意義,等我補習班政治學重新開課時,可以 ... «蘋果日報, Sep 15»
2
是在演電影嗎…攀龍柱滑降偷9萬香油錢
凌晨一點多寺廟早已關門了,但角落一根龍柱,一名男子雙手抱柱從上面滑下來,下來之後很快的跑到主殿,這時他發現有些地方走過去會亮燈,他立刻趴低整個人貼在 ... «yam天空新聞, Sep 15»
3
【蘋果直擊】北市強勁陣風行人抱柱求救
強勁陣風,下班婦人抱柱抗風待援。方萬民攝. 強勁陣風,下班婦人抱柱抗風。方萬民攝. 強勁陣風,下班婦人抱柱抗風。方萬民攝. 婦人招車求援。方萬民攝. 【蘋論陣線】: ... «蘋果日報, Ago 15»
4
要聞港聞- 三度爬燈柱被封「柱男」
無獨有偶,3次事件他均與燈柱為伍,被諷為「柱男」。 ... 同住油麻地,2013年夫妻情海翻波,兩人鬧翻後,妻子憤而攜女離去,返回印尼家鄉,他大受打擊促成3次抱柱«香港蘋果日報, Ago 15»
5
【臉書備忘錄】 尾生抱柱
美髮店即時在社區臉書社團,貼上一張中型黑狗的照片,店家描述,黑狗從下午就自動進門,直直盯著最裡面的鏡子,安靜乖巧有教養,不亂吠也不隨意吃東西,默默地 ... «自由時報電子報, Jul 15»
6
狂风袭自贡标志性景观“龙抱柱”被吹成两截
10日晚10时许,一场狂风暴雨侵袭自贡,最大瞬时风速达到16.4米/秒,风力达到7级。大风中,位于自贡市东盐都大道中央绿化带中的自贡标志性景观“龙抱柱”被吹倒, ... «成都全搜索新闻, May 15»
7
《相爱穿梭千年》橘生淮北,这次还真是橘子!
称呼女孩子用的是“女儿”,表白的时候说的是“尾生抱柱,至死方休”,感慨的时候则是文诌诌地来一句“今夕何夕,见此邂逅”……大量古语、《诗经》的运用,让观众一边 ... «南都娱乐周刊, Mar 15»
8
公明尾生抱柱至死方休却失信于湘湘?相爱穿梭千年9-10集预告
林湘湘被刺客打晕在地,公明与刺客厮打在一起,公明一剑杀死了刺客,跑去抱起林湘湘。林湘湘发现公明受了伤很担心,但公明只是一再询问她这里是何处,林湘湘 ... «武进新闻网, Feb 15»
9
春节红楼梦中梦
光说这挂春联,宁荣二府就显出富贵气来了:腊月二十九,林黛玉闲来无事,偶尔和姐妹们去逛大观园,看见家丁正在将廊柱上的抱柱重新油一遍。所谓抱柱,说的就是 ... «南方周末, Feb 15»
10
成就一段佳话的经典台词语录
难道如尾声般抱柱守信,至死方休?不要说此事还牵连别人,就是只你我,我也不愿一块死,我宁愿各自活着。 我既完全不把他们放在心上,他们所作所为一切于我无 ... «搜狐, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 抱柱 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/bao-zhu-5>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
zh
diccionario chino
Descubre todo lo que esconden las palabras en