Significado de "北西厢" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 北西厢 EN CHINO

北	西	厢
běi	xī	xiāng

QUÉ SIGNIFICA 北西厢 EN CHINO

definición de 北西厢 en el diccionario chino

La Cámara del Oeste se refiere al drama de Wang Shifu "The West Chamber". Para el Ming Li Jingyun p Li Rihua escribió la diferencia de fase South Legend "West Chamber", es el coche South West car p North West en el nombre. El último se llama "Nanxi Xiang".

北西厢 指元王实甫所写的杂剧《西厢记》。为与明李景云p李日华等所写的南曲传奇《西厢记》相区别，故有南西厢p北西厢之名。后者称为"南西厢"。

TRADUCCIÓN DE 北西厢

Conoce la traducción de 北西厢 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 北西厢 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 北西厢
• Traductor chino - español: Norte West Wing
• Traductor chino - inglés: North West Wing
• Traductor chino - hindi: उत्तर पश्चिम विंग
• Traductor chino - árabe: شمال الجناح الغربي
• Traductor chino - ruso: Северо-Запад Крыло
• Traductor chino - portugués: North West Wing
• Traductor chino - bengalí: উত্তর পশ্চিম উইং
• Traductor chino - francés: aile Ouest du Nord
• Traductor chino - malayo: North West Wing
• Traductor chino - alemán: Nordwestflügel
• Traductor chino - japonés: ノースウェストウィング
• Traductor chino - coreano: 노스 웨스트 윙
• Traductor chino - javanés: North West Wing
• Traductor chino - vietnamita: North West Wing
• Traductor chino - tamil: வட மேற்கு விங்
• Traductor chino - maratí: उत्तर पश्चिम विंग
• Traductor chino - turco: Kuzey Batı Kanadı
• Traductor chino - italiano: Nord West Wing
• Traductor chino - polaco: Północna West Wing
• Traductor chino - ucraniano: північно-Захід Крило
• Traductor chino - rumano: Nord-Vest Wing
• Traductor chino - griego: Βόρεια Δυτική Πτέρυγα
• Traductor chino - afrikáans: Noordwes Wing
• Traductor chino - sueco: North West Wing
• Traductor chino - noruego: North West Wing

7 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «北西厢»

Descubre el uso de 北西厢 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 北西厢 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

鄭振鐸戲劇論著與活動述評

... 韭晏碧血花杳巷巷唐元禎撰蒲束詩一巷明刊本二冊田水月山房北西廂藏本五巷刊本二冊新訂徐文長先生批點音釋北評會真記一巷唐一一冊有圖李卓音先生批點西廂記真本明崇禎刊本二冊西一巷錢垢夢廂二巷楨撰二巷巷園林午夢記元王德信撰明徐渭 ...

余蕙靜, 2004

风月锦囊考释 - 第 208 页

如果是这样,这也可以看作是锦本《北西厢》"南曲化"的又一种表现。在锦本《北西厢》中发现"南曲化"现象,其重要意.义,在于证实以下两点:第一,证实《北西厢》"南曲化"的现象,至迟在锦本刊印的明嘉靖三十二年(巧^ ? )即已存在,其最初出现年代,可能更早。

孙崇涛, 2000

中国传统音乐乐谱学 - 第 322 页

三、兼记手法的音程式工尺讲在明末清初沈远谱曲的《北西厢弦索谱》(书中有公元 1657 年序)中,不仅以工尺谱字表示音程关系,而且还有三弦演奏手法的标记,如:以" d "表示扫弦,即由内至外,弹三条弦,同时发响,以"卜作分指记号,食指弹子弦,大指挑老弦, ...

王耀华, 2006

錦上再添花: 《綴白裘》崑腔折子戲的改編研究 - 第 28 页

遊殿第五齣佛殿奇逢《南西廂》第十三齣許親借援惠明《北西廂》第五齣白馬解圍請宴第十七齣東閣邀賓寄柬第二十齣情傳錦字跳牆第二十三齣乘夜踰垣前半着碁第二十三齣乘夜踰垣後半西廂記(南西廂)佳期第二十七月下佳 1.《南西廂》..汲古閣刻《六十種 ...

黃婉儀, 2010

《金瓶梅词话》剧曲品探 - 第 66 页

马" )出皇都" ,更是顺理成章的事,但是事实并非如此,小优们唱的偏偏是《北西厢》。那么,我们如何确定小优唱的是《北西厢》而不是《南西厢》呢?因为《南西厢》用的:曲牌是〔似娘儿〕,而第七十四回,明确的指出小优所唱的:是〔新水令〕。〔新水令〕正是《北西厢》 ...

蔡敦勇, 1989

中國古籍善本總目 - 第 6 卷 - 第 48 页

字雙行同白口四周單邊版心下鎮玩虎軒重校北西厢記一一卷附録一一卷行^邊有圖新刻徐文長公恭訂西厢記一一卷會真記一卷 1 ^蒲東詩一卷新刻錢塘夢一卷園林午夢記一^明書林歲寒友刻本九行二十五字小字雙行同白口四周單邊有圖新訂徐文長 1 生 ...

翁連溪, 2005

《西厢记》接受史研究

338 西 I 厢:记受究十九出《秋暮离怀》中被糅合进一支曲子【普天乐】中,并且改由生唱,曲词远不如原作有韵味,这种情形在《 ... 李渔是十分推崇《北西厢》的一个人,他认为古代戏曲中"其文字之佳,音律之妙,未有过于《北西厢》者" ,出于对《北西厢》的厚爱和对 ...

伏涤修, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «北西厢»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 北西厢 en el contexto de las siguientes noticias.

全省濒危剧种来台州“争奇斗艳”

随后，瓯剧《乌龙院·活捉》、新昌调腔《北西厢·请生》、目连戏《调无常·送夜头》等精彩剧目一一上演。其中，浦江乱弹《火烧子都》，演员表演粗犷有力，特别是变脸技巧，在 ... «中国台州网, Ago 15»

戏曲推广需要播种式营销(图)

2014年名家名剧月期间，元杂剧调腔《北西厢游寺》在上海东方艺术中心上演。 早报记者高剑平图林宏鸣 2008年初，我应邀在伦敦参加ABO大会。有英国广播公司记者 ... «汉丰网, Ago 15»

《西厢记》插图的类型研究

明代除闵寓五刊印了包括六种《西厢记》的《六幻西厢》以及单独刊印的闵刻《 ..... 前者以杭州容与堂刊《李卓吾先生批评北西厢》为例，《佛殿奇逢》《墙角联吟》《尺素缄愁》 ... «文汇报, Jul 15»

新昌调腔：元杂剧《汉宫秋》只有他们能演

在调腔的艺术档案中，保存下来的晚清以前古剧抄本就达159本，其中元杂剧《北西厢》、《汉宫秋》等，三分之二的剧目属于“人无我有”，极为珍贵。而这些抄本也可谓“ ... «新浪网, Abr 14»

2014年“东方名家名剧月” 传统遇上“小文艺”

此次演出，以传统古戏为主，有《牡丹亭·入梦》、《北西厢·请生》、《汉宫秋·饯别》等，而演奏厅一流的声场效果将原汁原味地呈现这一独特的古韵。 换形：京剧、评书戏《 ... «搜狐, Ene 14»

千古名刹仰风流：普救寺与《西厢记》

花飞小院悉红雨，春老西厢鏁绿苔。 ... 诸宫调》，再到元代大戏剧家王实甫的戏曲杂剧《西厢记》，以及名目繁多的《南西厢》、《北西厢》；直至后来被“花部”、“乱弹”的京剧、 ... «凤凰网, Nov 13»

正着新妆待亮相新昌调腔剧团传承古戏文化

王嘉瑜是这30个孩子中拔尖的一个，她跟着章华琴走起了《北西厢》的台步，虽然没有妆容，但唱腔婉转，活脱脱一个“崔莺莺”，梁晶娜扮演的“春香”也毫不逊色，与 ... «浙江在线, Mar 13»

十竹斋木版水印传统技艺(图)

特别是万历、天启年间徽州的汪、黄两姓留下众多刊本，如黄鏻所刻《程氏墨苑》，黄应光所刻《琵琶记》、《元曲选》，黄一楷所刻《北西厢》以及汪忠信所刻《海内奇观》等书 ... «新浪网, May 12»

北昆推出摘锦版《西厢记》受戏迷热捧

一种是元代王实甫的元杂剧《西厢记》，又称“北西厢”，其文学结构为“一楔四折”，音乐属“北曲”；另一种是明代李日华的《南西厢记》，又称“南西厢”，为传奇样式，音乐属“ ... «千龙网, May 12»

世界数字图书馆入藏了哪些中国宝贝？

... 至今；《张深之先生正北西厢秘本》、《昌黎先生集》等宋元善本，既展示了书籍发展的历程，也反映了文学艺术的进步；敦煌写本《金刚经》、拓本《大秦景教流行中国碑》、 ... «人民网, Abr 09»