Significado de "避寒" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 避寒 EN CHINO

避	寒
bì	hán

QUÉ SIGNIFICA 避寒 EN CHINO

Para evitar el frio

避寒

El frío es una especie de patrón de comportamiento similar al verano, cuando llega el invierno, la gente se mueve a un lugar cálido para evitar el frío. Un ambiente de vida relativamente cálido y bueno, se convertirá en un lugar frío para que la gente evite el frío y de la que pueda obtener beneficios. ...

避寒是一種和避暑類似的行為模式，指當冬季到來時，人們移居到溫暖的地方，以避開寒冷。有些相對溫暖且生活環境良好的地方，會開發成避寒勝地，以供人們避寒，並從中賺取利益。...

definición de 避寒 en el diccionario chino

Evite el frío 1. Caliente, protéjalo del frío. 2. Cuando el clima es frío, muévase a un lugar cálido.

避寒 1.御寒;免受寒冷。 2.天气寒冷时移居温暖之地。

TRADUCCIÓN DE 避寒

Conoce la traducción de 避寒 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 避寒 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 避寒
• Traductor chino - español: Refugios
• Traductor chino - inglés: Shelters
• Traductor chino - hindi: घरों
• Traductor chino - árabe: الملاجئ
• Traductor chino - ruso: Приюты
• Traductor chino - portugués: abrigos
• Traductor chino - bengalí: আশ্রয়কেন্দ্র
• Traductor chino - francés: abris
• Traductor chino - malayo: Shelters
• Traductor chino - alemán: Tierheime
• Traductor chino - japonés: シェルター
• Traductor chino - coreano: 대피소
• Traductor chino - javanés: papan ndhelik
• Traductor chino - vietnamita: TRẠI
• Traductor chino - tamil: முகாம்களில்
• Traductor chino - maratí: आश्रयस्थान
• Traductor chino - turco: Barınakları
• Traductor chino - italiano: rifugi
• Traductor chino - polaco: schroniska
• Traductor chino - ucraniano: притулки
• Traductor chino - rumano: adăposturi
• Traductor chino - griego: καταφύγια
• Traductor chino - afrikáans: skuilings
• Traductor chino - sueco: skyddsrum
• Traductor chino - noruego: shelters

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «避寒»

Descubre el uso de 避寒 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 避寒 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

趣說世事: - 第 126 页

我對陳世庭說:「這就是流浪漢夜宿之家。」陳世庭面出喜色,問我道:「睡在這種睡窩,不怕被凍死嗎?」說完便示意女兒把睡窩拍攝下來。天橋下的西北風特別大,特別冷,我穿著大衣仍覺得凍。陳世庭的發問使我猛省起來,想道流浪漢應早入住政府的避寒中心 ...

博學出版社, ‎陳總明, 2012

窮滋味 ---《窮富翁大作戰》騷前戰後: - 第 123 页

香港電台電視部 公共事務組. 間工作體力消耗很大,晚上又要擔心睡覺問題,身心非常疲累。露宿的第三晚是聖誕夜,三天沒有洗澡及刮鬍子,真的不希望被別人看見,平日我在工作上自信十足,此刻卻非常自卑。聖誕夜天氣轉冷,天氣預告會跌至十度,避寒 ...

香港電台電視部 公共事務組, 2011

奋发图强（中华美德）:

们吃,唯一可以做的就皇让他们在我家门口避避寒。于皇他放下扫帚又回到屋里屋里其实也不暖租木炭已经燃尽他只好又钻到被窝里取暖。他撮着手,蜡着身子,忍受着饥饿不一会又睡着了。天已经大亮雪也停了。备家备户都出门扫雪了按照涪阳城的规定, ...

刘振鹏, 2013

伦文敘全传 - 第 2 卷 - 第 454 页

赵士德曰: "万岁呀,老臣蒙赐避寒袍,日日穿着,只是今日没有穿,放在家中而已。"二十、免死罪活罪难逃弘治不信,怒曰: "胡说,既然寒服尚在,为何今日大雪,你不着在身上,却安放家中,人有人冷,衣有衣冷?分明欺朕,朕限你即时回去把避寒服拿来给朕观看, ...

衬叔, ‎秦周, 1995

人生感悟故事（青少年阅读故事书系）:

当走到袁安家门口时发现厚厚的雪还堆在地上,丝亳没有扫过的痕迹,就连一个脚印都没有。有不少的人躲在那,他知道这是一群无家可归的人在避寒。别的人家都出门扫雪了,他们就被赶走了,只好都聚集到袁安家门口了。地方宫来到袁安家门口时避寒的 ...

李元秀, 2013

補紅樓夢:

追蹤懷古哲,繼美到吾儕。酒滿浮金盞,春生遍小齋。頓然忘凜冽,疑有避寒釵。大家都說:「這首更好了。」探春道:「清新俊逸,只怕這首要壓卷呢!但只是結句『疑有避寒釵』是給寶姐姐玩呢!這『避寒釵』可不是『寶釵』麼?寶姐姐要罰你的。」湘雲道:「信筆所到,就講 ...

嫏嬛山樵, 2014

夢探科學 - 第 85 页

... 見滿山遍野百花怒放芬芳瀰漫或庭前桂花迎寒笑冷滿身花團的景象,或遊山玩水陶醉其中的往事......。又如:睡時氣溫驟降,睡中的身體挨凍難忍,於是做起置身在冰天雪地中凍得手足顫慄,連忙找個山洞避寒,誰知進入山洞後發現山洞竟是口冰洞而手腳 ...

張鏡湖, 2007

性別, 身體與醫療 - 第 155 页

五晏起口沐,厚欢居堂,朝吸天光,避寒殃,其食稻、麥,其&牛、羊,和以茱臥必晏起,沐浴浣衣。澤其居處,厚其衣裳,朝效天先,以避寒殃。其食稻麥,其^牛羊,和以茱萸,調以五咮。足太陰脈養,不可針灸其經。無大飢,無甚飽,毋食乾燥,無自炙熱,無勞倦。臥必晏起, ...

李貞德, 2008

香港回归十年志: 2005年卷 - 第 3 页

〈资料来源:香港《大公报》)市民提供住所,但是有的人宁愿住在避寒中心,也不要政府提供的住所,原因是这儿安全、自在、省事。香港铜锣湾社区中心的临时避寒中心,是一间数百平方米的大礼堂和其侧室,室内安装了取暖设备。这里的室内温度达 201 以上。

陶存, ‎范希春, ‎宋彥尊, 2007

文白对照全译太平广记 - 第 5 卷 - 第 1135 页

李昉, 高光. 蓄放在灵禽园中,喂它珍珠,给它龟脑喝。鸟常吐出米粒大小的金拉,可以用来制造器物。从前汉武帝刘彻时,有来进贡大雀的,就是这一类鸟。此鸟怕霜雪,便做个小墨让鸟住,名叫避寒台,用水晶石做门窗,内外通光,而能挡住风雨尘雾。宫女们争 ...

李昉, ‎高光, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «避寒»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 避寒 en el contexto de las siguientes noticias.

智能手机销量增长率创新低产业链避寒出海谋新生

国内智能手机市场趋于饱和对整个产业链的影响正不断显现。全球领先的信息技术研究和顾问公司Gartner表示，中国国内的智能手机销售量首次呈现下滑趋势，在第 ... «中国通信网, Sep 15»

泰国避寒高尔夫天堂Kirimaya高尔夫水疗度假村

曼谷太熟、华欣和芭堤雅去腻了、普吉岛人多??都不是冬季放弃泰国假期的理由，因为这个避寒高尔夫天堂仍然处处有惊喜。这一次不妨从曼谷开车往东北，去两小时 ... «搜狐, Abr 15»

中国投资客转战美国北部城市物色冬季避寒物业

Zoller建议，加拿大民众选购避寒度假物业，最好预先在夏季出手，可以节省数千元，因为冬天需求较大，价钱会较贵。Dolega则称，加国买家其中一个优势，就是他们 ... «中国新闻网, Abr 15»

港媒曝江泽民海南“避寒”联络亲信不断

日前港媒披露，中共前党魁江泽民在海南三亚避寒期间，并不清静，其嫡系“同事”、“朋友”往返三亚不曾间断。此前，江泽民曾通过媒体向外放风称，要干政“到生命一息”。 «大纪元, Mar 15»

港媒曝江澤民海南「避寒」聯絡親信不斷

日前港媒披露，中共前黨魁江澤民在海南三亞避寒期間，並不清靜，其嫡系「同事」、「朋友」往返三亞不曾間斷。此前，江澤民曾通過媒體向外放風稱，要干政「到生命 ... «大紀元, Mar 15»

陈浩民带妻小泰国度假避寒享受当超级奶爸

陈浩民日前带着老婆小孩到泰国旅游全家享天伦，也顺道避开寒冷的天气，热爱阳光、海水，陈浩民笑说：“跟家人一起旅游让我减压，加上看到沙滩、大海还有灿烂的 ... «人民网, Mar 15»

多市发极度严寒警报开放避寒中心

今天早晨多伦多的温度已经降到了零下17度，那么市府随即发出了极度严寒警报，提醒民众穿戴保暖，并开放三个避寒中心给无家可归者提供庇护场所。来看报导。 «NTDTV, Ene 15»

冬季养生之道：避寒就暖保阳气

所以冬季养生应该避寒就暖，尽量减少外出活动，减少皮肤开泄而令阳气不断损失，这是适应冬季的气候而保养人体闭藏机能。 冬季养生的重要原则是避寒就暖保阳气 ... «人民网, Dic 14»

好心老板请八旬老人进店避寒手机却被其“顺”走

一阵阵冬风卷起落叶，天气干冷，周斌的心也冷了。12月8日中午，一位八旬老人进店避寒，周斌倒水问候，不料对方最后竟“顺”走了一部手机。周斌看了店内的监控后， ... «中国新闻网, Dic 14»

帳篷內燒炭避寒露營中毒

男子露營時，在外帳與內帳間燒炭取暖，導致一氧化碳中毒。王煌忠攝. 【王煌忠╱台中報導】簡直是玩命！有三名男子昨天凌晨到福壽山農場露營觀星，因天氣寒冷， ... «蘋果日報, Dic 14»