Significado de "避嫌" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 避嫌 EN CHINO

避	嫌
bì	xián

QUÉ SIGNIFICA 避嫌 EN CHINO

definición de 避嫌 en el diccionario chino

Evita a los sospechosos para evitar sospechosos.

避嫌 避开嫌疑。

TRADUCCIÓN DE 避嫌

Conoce la traducción de 避嫌 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 避嫌 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 避嫌
• Traductor chino - español: Evite levantar sospechas
• Traductor chino - inglés: Avoid arousing suspicion
• Traductor chino - hindi: संदेह पैदा करने से बचें
• Traductor chino - árabe: تجنب إثارة الشكوك
• Traductor chino - ruso: избежать подозрений
• Traductor chino - portugués: evitar suspeitas
• Traductor chino - bengalí: সন্দেহ জাগিয়ে তোলার এড়িয়ে চলুন
• Traductor chino - francés: éviter les soupçons
• Traductor chino - malayo: Mengelakkan membangkitkan syak wasangka
• Traductor chino - alemán: keinen Verdacht zu erwecken
• Traductor chino - japonés: 疑いを喚起避けます
• Traductor chino - coreano: 의심을 불러 일으키는 피
• Traductor chino - javanés: Supaya arousing anggepan
• Traductor chino - vietnamita: tránh khơi dậy sự nghi ngờ
• Traductor chino - tamil: சந்தேகத்தின் கிளறுவதையும் தவிர்க்க
• Traductor chino - maratí: संशय arousing टाळा
• Traductor chino - turco: şüphe uyandırmadan kaçının
• Traductor chino - italiano: non destare sospetti
• Traductor chino - polaco: Unikać wzbudzając podejrzeń
• Traductor chino - ucraniano: уникнути підозр
• Traductor chino - rumano: evita apariția suspiciune
• Traductor chino - griego: Αποφύγετε προκαλεί υποψίες
• Traductor chino - afrikáans: vermy wekte vermoede
• Traductor chino - sueco: undvika att väcka misstankar
• Traductor chino - noruego: unngå å vekke mistanke

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «避嫌»

Descubre el uso de 避嫌 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 避嫌 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

近思录详注集评 - 第 197 页

I 凡人避嫌者,皆内不足也。圣人自至公,何更避嫌?凡嫁女各量其才而求配。或 I 兄之子不甚美,必择其相称者为之配。己之子美,必择其才美者为之配。岂更避|嫌耶?若孔子事,或是年不相若,或时有先后,皆不可知。以孔子为避嫌,则大不 I 是。如避嫌事,贤者且 ...

陈荣捷, ‎朱熹, 2007

朱子四書集註評述 - 第 1 卷

錢地之 八五子調理南容品邦有道不廢,邦蛀心泣迫免林紀刑戮。以芷吉川之子妻之。朱註:南容,孔子弟子,浮。子容。孟懿子之兄她 P 駿,言必見用也。以其謹於言行,故台見用於治朝。免禍偌。程子曰:此以己之私心窺聖人也。凡人避嫌者,皆內不足者。聖人自 ...

錢地之, 1985

新聞編輯與標題寫作: - 第 61 页

黨退黨選立委李和順成立總部上萬人相挺國民黨副主席王金平站臺編輯主管覺得,新聞應是以「客觀第三者」的立場來報導,王金不怎麼說,只是他主觀的期望,事實上他仍是國民黨副主席,他要避嫌,媒體不必避嫌。所以把他的黨副主席身分寫出來,反而凸顯 ...

戴定國, 2015

近思錄:

凡人避嫌者,皆內不足也。聖人自至公,何更避嫌?凡嫁女,各量其才而求配。或兄之子不甚美,必擇其相稱者為之配。己之子美,必擇其才美者為之配。豈更避嫌耶?若孔子事,或是年不相若,或時有先後,皆不可知。以孔子為避嫌,則大不是。如避嫌事,賢者且不為, ...

周敦頤, ‎程顥, ‎程頤, 2014

太平天国词语避讳硏究 - 第 448 页

古礼有不避嫌名,二名不偏讳,已祧不讳,已废不讳之律,史讳中又有翌代仍讳,数朝同讳,旧讳新讳,以及沿袭回改等问题,为研究避讳学者所注意。太平天国为时甚暂,又力图割断旧时传统,故古代避讳的某些问题不复存在。但是避嫌讳问题、二名偏讳问题、 ...

史式, ‎吴良祚, 1993

避讳研究/汉语言文字学研究丛书 - 第 100 页

关于避嫌名产生于何时,存在争论。《讳略》: "始皇讳政, '并避正。改正月为端月。此避嫌讳之始也。"《讳略》认为早在秦始皇时期就有了避嫌名的情况,陈垣不同意这种说法。《史讳举例》卷五: "政与正本通,始皇以正月生,故名政。《集解》引徐广曰: '一作正。

王新华, 2007

邱心如《筆生花》研究 - 第 22 卷 - 第 62 页

華為避嫌而離去。「兩公子,探問其詳同入來。避去惠英三小姐。」(第五回,頁 275 )當樊太夫人邀眾人遊湖時,德華亦因與少霞有婚約,為避嫌而不同行:遊山玩水男兒芋,蕩檢瑜閑女子箴。更珀少玟杜侍往,到那壁,如何迴埋不相應。(第五回,頁 240 )無奈他,玉人 ...

陳文璇, 2008

抵抗與逃遁: 中國文化人的不同選擇 - 第 216 页

那時他要避嫌:前任不能對後任推薦人選的。」胡適說:「朱先生對我還避嫌嗎?」胡頌平說:「他是可以不避嫌的。所以他現在頗為懊悔了。」胡適歎息一聲:「我那時就不知道可以交給總幹事暫代的。」朱家驅沒有向胡適推薦人選,難道是為避嫌嗎?當然不是。

魏邦良, 2008

話術面面觀：80則歷史人物的語言技巧大解讀

陳正榮 M 王翦/求田問舍五三最後,我們不妨再檢視]下避嫌法的運用原則,那就是:一、確認對方的忌諱:二、轉移對方的注意力;三、以重複的方式強化避嫌的作用。 L 堅守底線 o 審慎評估任務之難易,然後堅守底線,絕對不要急攻躁進 o 2 以退為進。藉口疲病 ...

陳正榮, 2011

朱子全書: Zhuzi lei yu

朱熹, 朱傑人, 嚴佐之, 劉永翔 朱子語類卷二十八一〇一七心上更著工夫,正怕到這處。」^。今人這樣甚多,只是徇情恁地去,少間將這個做正道理了,大是害事。所以古人於誠意、正通判,與太守是親戚,也合當避嫌。第五倫之事非不見得如此,自是常有這心在, ...

朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «避嫌»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 避嫌 en el contexto de las siguientes noticias.

倪妮冯绍峰乘同一班飞机回国似刻意避嫌分开走

倪妮冯绍峰乘同一班飞机回国似刻意避嫌分开走 ..... 与经纪人一同等待保姆车，随后离去。二人此番乘同一班飞机回国，落地后分头行动，似刻意避嫌分开走。展开信息 ... «搜狐, Sep 15»

释小龙带新女友看电影为避嫌分开走

释小龙带新女友看电影为避嫌分开走 ..... 时，一位身着黄裙的美女火速上了释小龙的豪车，原来二人是为了避嫌分别走出影厅，而该女子正酷似释小龙女友王若伊。 «搜狐, Sep 15»

李心洁老公不避嫌被曝与长发女同游澳门

... 李悦彤(Liddy)，好不容易求得太太原谅，成功回归家庭，今日又遭网友爆料，公布他与长发熟女本月10号同游澳门的照片，看来彭顺历经外遇风波后，仍不懂得避嫌。 «新浪网, Ago 15»

郑爽刘恺威拍戏无交流“老少恋”刻意避嫌

继《抓住彩虹的男人》之后，郑爽和刘恺威这对“大叔和小仙女”CP再次携手，“穿越”到《寂寞空庭春欲晚》，演绎了康熙皇帝与良妃琳琅的缠绵爱情故事。 腾讯娱乐探班 ... «新华网广西频道, Jul 15»

金泰熙Rain首次出席同一活动为避嫌分开现身

腾讯娱乐讯韩国演员金泰熙与男友Rain自公开恋情以来首次出席同一活动，但为避嫌，两人特意错开时间差与大家见面。 此次两人在中国出席某化妆品品牌的活动，并 ... «腾讯网, Jun 15»

郑嘉颖、陈凯琳亲密现身

陈凯琳、郑嘉颖这对绯闻男女前后脚到场，不过当嘉颖来到后，两人也不避嫌亲密合影。问及Grace会不会和嘉颖单独出街约会，她直言：“有机会的话就没有问题，可以 ... «腾讯网, May 15»

白百何重庆狂吃不避嫌网友：干吃不胖女演员

搜狐娱乐讯近日女星白百何在微博被指各种“神经大条”，从之前的“旅行达人”转瞬成“能量吃货”。只因小白最近怒晒各种重庆当地的精美小吃，上至火锅下至碗杂面， ... «搜狐, May 15»

黄志忠柯蓝复合：避嫌分头走前后上车回公馆

随后，二人为了避嫌，在电梯之上都不在一起，只是彼此保持在视线范围内。黄志忠在走出机场后还是没有等柯蓝，径直走到一边。随后柯蓝走出，站在街头似乎是在 ... «腾讯网, Feb 15»

章子怡前男友带洋妞回京前后走避嫌仍被拍

章子怡前男友带洋妞回京前后走避嫌仍被拍. 明星资讯腾讯娱乐 [微 ... [摘要]两人日前赴长白山游玩，近日一同返回北京，两人为避嫌刻意一前一后走，但仍被媒体抓包。 «腾讯网, Feb 15»

李心洁老公彭顺不避嫌力荐李悦彤演女主角

中新网1月28日报道据台湾媒体报道，李心洁的导演老公彭顺去年被曝与香港嫩模李悦彤出轨，更不避嫌力荐“小三”担任爱徒黄柏基新片《四非》女主角，日前，该片2 ... «新浪网, Ene 15»