Significado de "避喧" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 避喧 EN CHINO

避	喧
bì	xuān

QUÉ SIGNIFICA 避喧 EN CHINO

definición de 避喧 en el diccionario chino

Evite el ruido 1. También como "evitación". 2. Que el mundo se aleje del ajetreo y el bullicio.

避喧 1.亦作"避"。 2.谓避离喧嚣的尘世。

TRADUCCIÓN DE 避喧

Conoce la traducción de 避喧 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 避喧 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 避喧
• Traductor chino - español: Evite el ruido
• Traductor chino - inglés: Avoid noise
• Traductor chino - hindi: शोर से बचें
• Traductor chino - árabe: تجنب الضوضاء
• Traductor chino - ruso: Избегайте шума
• Traductor chino - portugués: Evite ruído
• Traductor chino - bengalí: গোলমাল এড়িয়ে চলুন
• Traductor chino - francés: éviter le bruit
• Traductor chino - malayo: mengelakkan bunyi bising
• Traductor chino - alemán: Lärm zu vermeiden
• Traductor chino - japonés: ノイズを避けます
• Traductor chino - coreano: 노이즈를 방지
• Traductor chino - javanés: supaya gangguan
• Traductor chino - vietnamita: tránh tiếng ồn
• Traductor chino - tamil: சத்தம் தவிர்க்க
• Traductor chino - maratí: आवाज टाळा
• Traductor chino - turco: Gürültüyü önlemek
• Traductor chino - italiano: evitare il rumore
• Traductor chino - polaco: Unikaj hałasu
• Traductor chino - ucraniano: Уникайте шуму
• Traductor chino - rumano: evita zgomotul
• Traductor chino - griego: Αποφύγετε το θόρυβο
• Traductor chino - afrikáans: vermy geraas
• Traductor chino - sueco: Undvik buller
• Traductor chino - noruego: unngå støy

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «避喧»

Descubre el uso de 避喧 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 避喧 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

山水情:

真個好一所人跡罕到的幽閒避喧處也!旭霞進去見了,對卿雲道:「表兄何以覓得這樣好所在,挈帶做表弟的受用?」卿雲道:「我在家中看書,最厭人來纏擾。這寺住持,向與我相知。偶一日閒步到此,倒是他說起,遂慨然諾許。恰好又合了家嚴命我尋坐地之意,故特 ...

朔雪寒, 2014

（繁體）萬古神器: 山海封神榜 第一部 / Traditional Chinese Edition

今天你們兩個人吃喝的帳,在我名下吧!喜歡交朋友,見他態度客氣,便說:素昧平生,你竟替我們兩個花錢付帳? !用袖擦拭桌上的灰塵,吹開蜘蛛網:大非就是想要避喧求靜,若能在這避雨,朋友喝上幾碗解渴,豈不是很快樂的事小錢又何妨呢?看幾 月祭好奇問:咦 ...

蘆葦草, 2014

硤川(浙江)續志: 20卷 - 第 141 页

20卷 王德浩, 王簡可. I 赣黄花若:散金^辍疎# -馬自然醉队汆明舍(難: ^不^満地秋三徑冷香雞都^ ^荒徑岙作柴桑里只少:白衣,送涵人( ?下^之有傺輝擅之一不盈把,白雾紅菜駚山邱(査, ^駿.象倚山面圃別避喧看取一桟開突口始知秋色 5 ^ : : ^棣満頭增氣概 ...

王德浩, ‎王簡可, 1842

(简体)万古神器: 山海封神榜 第一部 / 简体中文版

妳不想多休息一下吗?摇头:你肚子很饿吗?那不妨多叫几盘食物着路上吃!月祭看二人一眼,微笑:听你们两个口音替我们两个花钱付账用,无跟朋友非袖喝上几碗解渴,岂不是很快乐的就是想要避喧求静,若能在这避雨擦拭桌上的灰尘,吹开蜘蛛网: 似乎不是 ...

芦苇草, 2014

後紅樓夢:

並吩咐各人都替寶玉隱瞞,只說在山寺中避喧,不必說合實在情節,寶玉也便放心。賈政十分疼痛寶玉,一面吩咐將養他,又知他與曹雪芹筆墨至交,一面先寫信安慰家中,並請雪芹趕路下來,與他作伴。寶玉見此情景,倍加感愧。不時間,程日興改妥送來,賈政便打 ...

逍遥子, 2014

一層樓:

這綠竹齋原係賁侯避喧靜居的書房,故另築一院,與外面相隔。其間房舍雖不寬闊,都是修造的極盡精巧,四面出簷,簷外翠竹滿院,雖係夏居,此時倒也不涼,眾姊妹都圍著地桌坐了。爐梅道:「今日天氣陰沉沉的,看是下雪的光景。」熙清笑道:「這般悶熱,況且又 ...

朔雪寒, 2014

Peiwen yunfu

權德輿詩于薛江涌跚閒一吩明結夢蒐苤避喧非傲世幽典代圉〈—北炴蜘缸屾藺 f 怏紐宗室鏄任城王澄篤定州壯史高口珊闢】表名乩寸之地以給 _ 無業園洞卿武〔佢|〝.薦〝‵|僦齣一- (〔恒辰)衡陣潮建體晚沐肝| |帽忨棚劃宅性椎海縣棄業守 l 肅懷吼吧摟孔 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

全宋文 - 第 287 卷

曰:「生之言然,前言戲之耳。」故有時烹芋滿鍋,或作鹽醯湯餅,欵延老夫,談笑其間,而相與嘆不甘蔬糲,不羡布褐,則冒法尋喧而入,求醉飽鮮服矣。鞭笞不恤,况於清議,安能静坐斯須耶?」萧然一亭焉。不畫不堊,命之「避喧」。余笑曰:「喧方避子從,何待子從避喧耶 ...

曾枣庄, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

文淵閣四庫全書: Ji bu - 第 75 页

茶以癸棠晴刚真宋再三滇泣卢也及丧有姜千尺厄,|·|·· -|富更者乃其不屑耙衬封也斜洲斜乞利者利斜射圳;···|··一何贺拎人邢余哄纠引吏也圳洲川凶纠到引避喧把硼未走有追坤人足音定然而喜三子者衷古使捉枣一真成孔多| · |软通宝庄而迷壹山硅峨下有连 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

杜诗全集 - 第 2 卷 - 第 716 页

患气经时久,喧卑方避俗 0 ,有客过茅宇,自锄稀菜甲临江卜宅新 1 。疏快颇宜人 ... 2 "喧卑"句: "方避喧卑俗"的倒装,意为:方能避幵嗜杂低级的世俗之事。喧卑,嘈杂低级。 3 "疏快"句:也是"颇宜疏快人"的倒装,意为:非常适合我这个粗放之人的心意。 4 正:整理 ...

杜甫, ‎张志烈, ‎成都杜甫草堂博物馆, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «避喧»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 避喧 en el contexto de las siguientes noticias.

刺猬之歌(图)

刺猬喜静，独处，怕光，避喧，昼伏夜出，行动迟缓。我们家乡的刺猬对大地充满认同感，它经过田野每一种有气味的植物，就会立即嚼咀后涂抹到自己的刺上，让身体 ... «汉丰网, Sep 15»

士大夫的生活风貌与文化担当

无锡园林有一“忘言斋”，悬挂的一联是: “几年埋迹在丘樊，一室重关可避喧。窗外云峰常满目，主人终日复何言?”(16)不论是动，是静，追求的是一种怡然自得的情怀。 «凤凰网, Jul 15»

古代中国人的休闲生活：清闲两字钱难买

无锡园林有一“忘言斋”，悬挂的一联是：“几年埋迹在丘樊，一室重关可避喧。窗外云峰常满目，主人终日复何言？”不论是动，是静，追求的是一种怡然自得的情怀。 «凤凰网, Abr 15»

广西北海，三个不得不去的美妙之地

国内的海边总是人声鼎沸，最糟糕的时候如同在浑水里煮饺子，小娘子最厌烦吵闹，所以决定去老街转上一圈，结果发现这里竟然是一处避喧且可任思绪游走的好场所。 «搜狐, Abr 15»

东亚资深球迷：徐根宝是我偶像要向青年人宣传上港

貉貉巧合的百墙是，当避喧膜避喧天正好失拈晾晾晾碰上东亚队和伙吼中邦全寅寅侦寅拜烹拜烹运队的热身赛搪搪韦韦韦韦杨，“当时两队饰饰的球员揭揭一个都溪溪 ... «新浪网, Sep 14»

秦岭与黄河的对话——太乙近天都连山到海隅

山景之赏心悦目，诗人之避喧好静，古时尚且如此， 今世又何尝不是呢？无数次地穿梭于秦岭的山城小镇之间，对于父亲山博大的胸怀，素来是怀揣着感恩的。只是忽然 ... «凤凰网, Mar 14»

末法时代先自度

噫涉俗者遽称菩萨，而避喧者便作声闻，抑何待圣贤之浅也。由生大我慢，起大邪解，自以为是而鄙薄一切。遇持戒者则非其执相，遇精进者则笑为劳形，遇实行者则谤其 ... «新浪网, Feb 14»

远去的三山五园

... 巡归来的康熙皇帝无意间发现北京西郊的丹棱沜(pàn)泉水甘甜，于是便在附近明代清华园的旧址上，仿照江南山水修建了占地约800亩的畅春园，用以“避喧听政”。 «新浪网, Ene 14»

话说京西皇家园林

康熙二十六年（1887），玄烨在李伟清华园的基础上建成畅春园，作为他常年驻跸并“避喧听政”的御园。不久又建成了畅春园的附园西花园和位于巴沟村的圣化寺行宫。 «新浪网, Nov 12»

精彩剪纸“廊坊古八景”(组图)

北野烟林：真椹名绿野，随处得花村.术著橐驼传，人疑庚信园。 轻红酌晓露，新翠上朝墩，试共寻春去，林中寻避喧。长城网刘振山摄 ... «搜狐, Jul 12»