Significado de "比翼鸟" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 比翼鸟 EN CHINO

比	翼	鸟
bǐ	yì	niǎo

QUÉ SIGNIFICA 比翼鸟 EN CHINO

definición de 比翼鸟 en el diccionario chino

El pájaro legendario de Lovebirds, el varón y la hembra vuelan juntos, poesía clásica usada como analogía de la pareja cariñosa.

比翼鸟 传说中的一种鸟，雌雄老在一起飞，古典诗词里用做恩爱夫妻的比喻。

TRADUCCIÓN DE 比翼鸟

Conoce la traducción de 比翼鸟 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 比翼鸟 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 比翼鸟
• Traductor chino - español: pareja de enamorados
• Traductor chino - inglés: Pair of lovebirds
• Traductor chino - hindi: lovebirds की जोड़ी
• Traductor chino - árabe: زوج من طيور الحب
• Traductor chino - ruso: Пара влюбленных
• Traductor chino - portugués: Pair of lovebirds
• Traductor chino - bengalí: Lovebirds জোড়া
• Traductor chino - francés: paire de tourtereaux
• Traductor chino - malayo: Sepasang sejoli
• Traductor chino - alemán: Paar Turteltauben
• Traductor chino - japonés: 恋人たちのペア
• Traductor chino - coreano: 잉꼬 의 쌍
• Traductor chino - javanés: Pasangan saka lovebirds
• Traductor chino - vietnamita: cặp lovebirds
• Traductor chino - tamil: நள்ளிரவில் ஜோடி
• Traductor chino - maratí: पिकनिक पक्षी
• Traductor chino - turco: lovebirds Çifti
• Traductor chino - italiano: coppia di innamorati
• Traductor chino - polaco: para gołąbków
• Traductor chino - ucraniano: пара закоханих
• Traductor chino - rumano: pereche de porumbei
• Traductor chino - griego: ζεύγος πιτσουνάκια
• Traductor chino - afrikáans: denim lovebirds
• Traductor chino - sueco: par turturduvor
• Traductor chino - noruego: par turtelduene

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «比翼鸟»

Descubre el uso de 比翼鸟 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 比翼鸟 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

极品赌神:

两个比翼鸟看起来就像是活的一般,缠绵在一起,永不分离。“在天愿做比翼鸟。在地愿做连理枝。”苏烟开口说道:“就这种吧,这比翼鸟的颜色正好是紫色的。”其实,比翼鸟的翅膀是紫色和红色合在一起的,但是苏烟就是说是紫色的。“好,那我就做这个,放心吧, ...

永远天涯, 2015

汉画研究: 中国汉画学会第十届年会论文集 - 第 111 页

第四,在先秦时期和汉代人的意识中,凤凰还是天帝的使者,是太阳之鸟;至迟在东汉中晚期,比翼鸟也被赋予了这样的涵义。师旷《禽经》上有"赤凤谓之鹁"之说,《集注》云: "朱雀... ... ,羽族赤而翔,集必附木,此火之象也; ... ...取象于鹑;南方七宿,曰鹑首、鹑火、鹑 ...

中国汉画学会, ‎郑先兴, 2006

流傳千年的中國神話故事: - 第 143 页

這個國家盛產一種怪鳥,名叫「比翼鳥」,形狀有點像鴨子,雄鳥是紅色的羽毛,雌鳥是青色的羽毛,不知道後世的「紅男綠女」是不是和這鳥的羽毛顏色有些淵源,每隻鳥都只長著一隻眼睛、一個翅膀和一隻腳,想要讓這種鳥兒飛翔起來則必須要一雄]雌兩隻鳥的 ...

鍾怡陽, 2012

古本山海经图说 - 第 106 页

蛮蛮(比翼鸟)【图 2 - 40 】【经文】《西次三经》:崇吾之山,有鸟焉,其状如凫,而一翼一目,相得乃飞,名曰蛮蛮,见则天下大水。【解说】蛮蛮即比翼鸟,郭璞注: "比翼鸟也,色青赤,不比不能飞。《尔雅》作鹣鹣鸟也。"《海外南经》:结匈国, "比翼鸟在其东,其为鸟青赤,两鸟 ...

马昌仪, 2001

誰為誰憔悴:

第四部分我是你的爸爸第64節幸福讓人煥然一新(2)西關大街有一家臺灣人開的「比翼鳥」婚紗攝影店,店面佈置和店裏的設備全都堪稱一流。那些准新娘們在出場前都是些毛坯房,要由店裏的專業髮型師、專業化妝師,專業服裝師把她們裝修一新,然後才坐 ...

楊東明, 2006

中国吉祥物 - 第 144 页

《榔记》卷上引《博物志余》讲得更为详细: "南方有比翼鸟,飞止饮啄,不相分离... ...死而复生,必在一处。"如此奇异的鸟,占人必然要附会于一定的休咎兆验。《山海经》说"见则天下大水" ,说比翼鸟的出现预兆洪水滔天,是咎征。此外诸说则多为休应,如《博物志·异 ...

乔继堂, 1990

宋詞鳥類圖鑑 - 第 125 页

不過,到了東晉《拾遺記》時,比翼鳥則已由凶變吉,並有雌雄之分:「周成王六年,然丘之國獻比翼鳥,雌雄各一,以玉爲樊籬,狀如鵲而多力,銜南海之丹泥,巢崑崙之玄木,遇聖則來集,以表周公輔聖之祥異也。」《圖贊》也說:「比翼之鳥,似鳧青赤,雖云一形,氣同體隔, ...

韓學宏, 2004

吉祥物在中國

比翼鳥 0 比翼鳥古稱鵜鶼。傳説此鳥不比不飛,《爾雅,釋地》云, ,「南方有比翼鳥也,不比不飛,其名謂之鶼鶼。」《山海經》亦云, ,「其狀如鳧而一翼一目,相得乃飛,名曰蠻蠻。」《瑯嫘記》卷上引《博物誌餘》講得更爲詳細:「南方有比翼鳥,飛止飲啄,不相分離.

乔继堂, 1993

龍王令：妃臨城下（下）:

第321章遇到一大條“那是比翼鳥嗎?”西子指著空中飛翔的一對鳥兒,驚呼了出來,翩躚飛舞的鳥兒很美,身上長著青色、紅色的羽毛,姿態輕盈,一邊飛,還一邊鳴叫,聲音動聽,猶如吟唱。因為這種鳥只有一眼一翼,單獨一隻不會飛,兩隻鳥在一起才能飛起來, ...

魔女恩恩, 2015

神话求原 - 第 109 页

再来看比翼鸟。比翼鸟的特性与比目鱼有相似之处:比目鱼"不比不行" ,它则是"不比不飞"。这个比翼鸟,郭璞注《尔雅》谓:似凫,青赤色,一目一翼,相得乃飞。《周书,王会》:巴人以比翼鸟。孔晁注曰:巴人,在南者;比翼鸟,不比不飞,其名曰鹏鹏。《博物志》:比冀鸟, ...

尹荣方, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «比翼鸟»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 比翼鸟 en el contexto de las siguientes noticias.

高原军营“比翼鸟”奏响美妙旋律——记解放军

高原军营“比翼鸟”奏响美妙旋律——记解放军第41医院三对双军人夫妻. 来源： 新华网 作者： 时间：2015-09-21 10:45:45. 三对双军人夫妻训练间隙进行军事、业务交流 ... «南海网, Sep 15»

典出山西（第73期）：天长地久有时尽

在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。天长地久有时尽（又作“会有时”），此恨绵绵无绝期。” 【主持人】长生殿，在骊山华清宫内，唐朝天宝元年十月建造。唐代也称寝殿（也 ... «黄河新闻网, Ago 15»

77对爱侣华清宫结连理95岁抗战老兵到场证婚

核心提示： “七月七日长生殿，夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。”昨日是农历七月七日，是传统节日“七夕节”，一千多年前，唐玄宗和杨玉环在华清宫 ... «新视听网站, Ago 15»

海派筹新突破首次艺术品实物众筹正式上线

此外，翟倚卫大师的琉璃比翼鸟，材质晶莹剔透配合不同色彩，加上流线型的外表，栩栩如生。比翼鸟象征着爱情——比翼双飞，是玉雕大师翟倚卫为电视连续剧《浪漫 ... «东方网, Ago 15»

七夕愿作比翼鸟浪漫小店一起找

情人节快到了，打算和亲爱的她如何度过？一大捧玫瑰花？一次难忘的旅行？一款心仪的手机？无论如何，都少不了一顿温馨浪漫的双人晚餐，下面这几家店，环境 ... «搜狐, Ago 15»

比翼鸟显大师风范连理枝做传世根雕

比翼鸟显大师风范连理枝做传世根雕. 时间:2015年08月13日09:04 热线:0311-89622393 来源: “根艺”是美术领域中一个独特的门类，是一种生根在泥土里的艺术，它 ... «新华报业网, Ago 15»

张雨绮与洋教练美国玩心跳万尺高空比翼双飞(组图)

在天愿作比翼鸟”，这句话形容这样的场面再合适不过了。近日，在《壮志凌云》美国录制中的张雨绮，与洋教官“绑定”在一起，挑战高空跳伞，那叫一个兴奋。剪刀手和大 ... «南海网, Ago 15»

两只比翼鸟原来是“黑水鸡”

扬子晚报讯（通讯员张敏记者张凌发）“我77岁了，从来没有见过这样的鸟！”家住丹阳市华阳路的汤大爷，在偶然的机会得到了两只雌雄奇异鸟，辨别了很久却不知是哪 ... «汉丰网, Jul 15»

现代芭蕾《长恨歌》：我不想做一个唐朝的复制品

在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝，天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。”唐代诗人白居易的长篇叙事诗《长恨歌》，写尽了唐明皇与杨贵妃的一朝痴缠与哀怨。二人的情事 ... «中华网, Jun 15»

鲜香四溢口水直流秘制烤鸡翅

并且，此二鸟无论飞行、休憩、饮水、进食，一律互不分离，即便死去而后复生，仍然相拥一体。于是，古书又为了它们的坚贞，赐了一个无比浪漫好听的名字：比翼鸟。 «新华网湖南频道, May 15»