Significado de "不边幅" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 不边幅 EN CHINO

不	边	幅
bù	biān	fú

QUÉ SIGNIFICA 不边幅 EN CHINO

definición de 不边幅 en el diccionario chino

No describa el borde〗 〖Explique No preste atención a la ropa ni a la sección de aseo informal informal. También como "trivial".

不边幅 〖解释〗形容不讲究衣饰仪容或不拘形式小节。亦作“不修边幅”。

TRADUCCIÓN DE 不边幅

Conoce la traducción de 不边幅 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 不边幅 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 不边幅
• Traductor chino - español: No hay márgenes
• Traductor chino - inglés: No margins
• Traductor chino - hindi: कोई मार्जिन
• Traductor chino - árabe: لا هوامش
• Traductor chino - ruso: Нет поля
• Traductor chino - portugués: Sem margens
• Traductor chino - bengalí: কোন মার্জিন
• Traductor chino - francés: Aucune marge
• Traductor chino - malayo: Tiada margin
• Traductor chino - alemán: Keine Margen
• Traductor chino - japonés: マージンなしていません
• Traductor chino - coreano: 여백 없음
• Traductor chino - javanés: Ora wates
• Traductor chino - vietnamita: Không có lợi nhuận
• Traductor chino - tamil: ஓரங்கள் இல்லை
• Traductor chino - maratí: मार्जिन नाही
• Traductor chino - turco: hiçbir marjları
• Traductor chino - italiano: Nessun margine
• Traductor chino - polaco: Brak marginesu
• Traductor chino - ucraniano: Немає поля
• Traductor chino - rumano: Fără margini
• Traductor chino - griego: Δεν υπάρχουν περιθώρια
• Traductor chino - afrikáans: Geen marges
• Traductor chino - sueco: Inga marginaler
• Traductor chino - noruego: Ingen marginer

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «不边幅»

Descubre el uso de 不边幅 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 不边幅 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

多功能分類成語典 - 第 174 页

庸脂俗粉狁不驚人鼻青脍赠鼻歪噶斜不修 4 幀囚首丧面灰頭土脍狨頭^髮婦女。範例我 ... 範例這位歌星雖然貌不驚人,歌聲卻十分悠揚動聽。 ... 詞源唐,權德輿《送張校書歸湖南序》:「其容溫然,而不飾邊幅,率然曳杖,徒行邑郭,民通辭訟〔訴訟)者,就路決焉。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 42 页

鬖裒【散幅】早期的嬰兒衫,有一種縫著布鈕釦而邊幅無縐褶【邊幅呈散鬚狀】者,俗稱「和尚衫huê-siūn-san(ㄏㄨㄝ5-ㄒㄧㄨ7鼻音-ㄙ ... 集韻:「鬖,亂髮也」,又:「鬖,髮垂貌」,因「鬖」屬髟部字,與毛髮有關,應專用於毛髮,如頭毛鬖鬖,不宜用來狀衣衫邊幅不整齊的 ...

林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011

汉语成语考释词典 - 第 112 页

又作〔不事边幅〕,事:从事。《粱书,任昉传》一四 254 (并见《南史》五九在郡不事边幅,率然曳杖,徒行邑郭,民通辞讼者,就路决焉。又作〔边幅不修〕。《洪秀全:寅义》三修,偏是相貌魁梧,举止大方。不虚此行 1 ^ 0 XII 01 X?9 没有白走这一趟。表示外出或旅游有所 ...

刘洁修, 1989

清嘉庆朝刑科题本社会史料辑刊 - 第 1 卷 - 第 395 页

杜家骥, 南开大学 (Tianjin, China). 历史学院, 南开大学 (Tianjin, China). 中国社会史研究中心, 中国第一历史档案馆. 乡,执铁枪抉嫌寻衅,被边杠兆截伤身死。等语。理合报验。等情。又据边幅兆投首前来,随带刑件前诣相验。(删)据边幅兆供:诸蚌县人,年三 ...

杜家骥, ‎南开大学 (Tianjin, China). 历史学院, ‎南开大学 (Tianjin, China). 中国社会史研究中心, 2008

用語三書: 我不再用錯成語 - 第 159 页

洪嘉惠 &不修邊椹,是說不侈飾邊緣的儀容。所以作「不侈邊副 I , ^螯。 1- 9-8 ,作名詞,東西成組的名數,如:對聯一副。作動詞,相稱,如:名副其赏。^【辨正】 1 幅,作名詞,邊緣的意思,如:邊幅。整其邊幅也。」【語原】後漢害馬援傳:「公孫不吐哺去迎國士,反修飾 ...

洪嘉惠, 1979

儀禮注疏(凶禮): - 第 60 页

故,云「袂中可以運肘」,二尺一一寸亦足以幅者,欲取與下文衣一一尺一一寸同,縱横皆二尺一一寸,正此屬連其幅,則不削去其邊幅,取整幅爲袂。必不削寸,凡用布爲衣物及射侯,皆去邊幅一寸,爲縫殺,今猶」至「不削」。〇釋曰:屬幅者,謂整幅二 0 尺二袂,屬幅。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 71 页

近不衫不履、首如飛蓬、蓬頭垢面、不拘小節、放浪不羈反衣冠楚楚、西裝革履、修飾邊幅辨「不修邊幅」及「蓬頭垢面」都有儀容不整的意思。但「不修邊幅」側重於衣著不整;「蓬頭垢面」側重於骯髒不潔。釋「修飾邊幅」原指修整布帛邊緣使它變得整齊,在典源 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 71 页

義典源本作「修飾邊幅」,指修整布帛邊緣,使它變得整齊。比喻講究衣飾儀容或形式小節。語本《後漢書.馬援列傳》。後反義轉用「不修邊幅」形容不講究衣飾儀容,或形容不拘形式小節。例身為裝潢師傅,做起事來當然要精細,怎麼可以如此不修邊幅,連壁紙都 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014

故宮書畫圖錄 - 第 21 卷 - 第 70 页

另四印漫漶不識。後隔水衡山書不偽。然亦無佳處。文書尚不及畫。此猶以工拙言之。若論格韻則書畫等耳。石菴識於天香深處。。王遠知作易。而雷電下取。若輔嗣所著則無此事。焉能為有無。故上界不聞也。書幅邊幅吾不解王輔嗣注老子。罰作洞門。

國立故宮博物院, ‎國立故宮博物院. 編輯委員會, 1989

汉语成语辨析词典 - 第 411 页

(秦牧《给辽宁〈新装〉杂志一封信》)〈结构〉述宾式:不修 I 边幅〈功能〉谓词性〈色彩〉多含貶义。〔边輻不修〕形容不注意衣着或容貌的整洁。也形容随随便便,不拘小节。如: 1 .那时,他是个插队生,消瘦,热情,边幅不修,穿一条皱巴巴的裤子,一双旧球鞋,总是热情 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997