Significado de "不管不顾" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 不管不顾 EN CHINO

不	管	不	顾
bù	guǎn	bù	gù

QUÉ SIGNIFICA 不管不顾 EN CHINO

definición de 不管不顾 en el diccionario chino

Independientemente de descuido significa no cuidar a las personas, sino que también se refiere a acciones imprudentes, independientemente de los demás.

不管不顾 指对人不照料，也指举动莽撞，不顾别人。

TRADUCCIÓN DE 不管不顾

Conoce la traducción de 不管不顾 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 不管不顾 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 不管不顾
• Traductor chino - español: independientemente de si
• Traductor chino - inglés: Regardless of whether
• Traductor chino - hindi: भले की
• Traductor chino - árabe: بغض النظر عما إذا
• Traductor chino - ruso: Независимо от того,
• Traductor chino - portugués: independentemente de
• Traductor chino - bengalí: কিনা তথাপি
• Traductor chino - francés: Indépendamment du fait que
• Traductor chino - malayo: Tidak kira sama ada
• Traductor chino - alemán: unabhängig davon, ob
• Traductor chino - japonés: かかわらずかどうかの
• Traductor chino - coreano: 여부에 관계없이 의
• Traductor chino - javanés: Preduli saka apa
• Traductor chino - vietnamita: Bất kể
• Traductor chino - tamil: பொருட்படுத்தாமல் என்பதை
• Traductor chino - maratí: याची पर्वा न हे
• Traductor chino - turco: Ne olursa olsun olsun
• Traductor chino - italiano: indipendentemente dal fatto che
• Traductor chino - polaco: niezależnie od tego, czy
• Traductor chino - ucraniano: незалежно від того,
• Traductor chino - rumano: indiferent dacă
• Traductor chino - griego: ανεξάρτητα από το αν
• Traductor chino - afrikáans: ongeag of
• Traductor chino - sueco: oberoende av om
• Traductor chino - noruego: uavhengig av hvorvidt

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «不管不顾»

Descubre el uso de 不管不顾 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 不管不顾 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

水滴:

阿惠的爸爸已失去生活自理能力,住在福利院,她的妈妈又是少一根筋的女人,对女儿不管不顾。我不管阿惠,谁管?总不能看见一朵花慢慢地凋谢吧。我现在最大的担忧就是,阿惠小小年纪就有一切无所谓的心态,不管不顾,破罐子破摔。你想,一个小女孩连 ...

王心钢, 2015

满树樱花几时开:

柳晨樱对于郑子熙的催促很是反感,这个小阿哥再怎么说都是他的亲骨肉,他居然可以对他不管不顾,丝毫不顾他即将受到的危险。柳晨樱转过头来,看向了郑子熙,道: “思龙,我要你一句话,你是不是对这个跛脚的小阿哥很有意见,觉得他给你丢了脸面,你不 ...

关雪梧桐雨, 2014

Scarlet Master of Budo

在几柄长剑的疯狂进攻下来,林萧体表的护体元力最终还是轰然破碎,可怕的长剑直直的刺在林萧的身体之上,可林萧依旧不管不顾,战刀劈落,势要将宗鹫给一刀斩杀。战刀斩落下,宗鹫原本震惊的目光此刻已然恢复了平静,有了阴虚公子的抵挡立刻就给他 ...

An Mo Shi, 2013

重生之全能高手（上）:

然而不可否认的是,此时斯尔特的做法,让萧游觉得很痛快,很开心,这个黑人和他很像,天大地大我最大,有仇当天就报,而且不管不顾。尤其是刚才这种情况之下,如果斯尔特隐忍下去的话,萧游可能还会看不起他,但是眼下这种不管不顾的性子,让萧游觉得这 ...

连青锋, 2015

伪生活:

自从出车祸后,叶莎莎改变了许多,起码她改变了一些不管不顾的性格,遇事还能冷静地考虑一下利与弊。但此时的她,虽然想到了利弊,可至于怎么和沈小武交涉,她一时却想不出个很好的办法来。叶莎莎正苦恼着,电话铃响了,她以为是沈小武打来的,就用 ...

温亚军, 2015

My Tough Wife

不会,没有朕的吩咐,谁也不敢进来。”皇帝不由分说,将她拉到了自己怀里,上下其手。于氏心里虽然有些不高兴,但是也只能配合他了。说实在的,于氏觉得,皇帝每每和自己亲热时,都是有些荒唐的,不顾地方,不顾场合,不管有没有人奴才在,他几乎是想要了就 ...

Lan Duo Duo, 2014

The Tao Priest of the Mao Mountain

迎面正好杨翠跑了过来,刚想说什么,又见白小西不管不顾地跑了,看了看早礼堂里头,又跺了跺脚,转身去追白小西了。白向北看了看白向天,白向天忙摆手,“二弟啊!我真的什么都没做啊!小西疯了吧?”白向北皱眉。 整个早礼堂静悄悄的,没人说话了——白 ...

Deng Long Xin, 2014

Don't Provoke the Princess

佳仪却不管不顾地只要咬人,她额头磕破了,血流披面,双眼赤红,眼神直勾勾的,冲着想要拉开她的人低声嘶吼。那声音简直不像是人的声音,反倒像是某种受困已久的野兽。班里的同学何尝见过这样的阵仗,后来还是好几个男同学齐心合力,才把佳仪按倒在 ...

Huan Hun Xiang, 2013

倒挂的玫瑰:

不是矫情,是因为这场暴雪落在四月春天的花朵小草上,落在咕噜噜生长的田野上。雪花那么激烈地对抗着季节,像是报复冬天的不作为一样。雪越下越大,像是一个坏脾气的人,被惹急眼了要发火,劈头盖脸地下,不管不顾地下,尽管落地的每一片雪花都很快 ...

张廷珍, 2015

Owner's War of Love: Kidnapped Bride

Ye Fei Ye. 却不敢拨,她怕良辰那里有电话监控。三点二十五分,机场广播说马上关闭登机入口,景好好连忙跑上前,冲着工作人员说,再等一分钟,就一分钟。三点二十五分五十九秒,景好好的心脏快要停止跳动了,凉年怎么还不到?就在景好好打算不管不顾 ...

Ye Fei Ye, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «不管不顾»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 不管不顾 en el contexto de las siguientes noticias.

现在的下跌，显得很有点不管不顾

2015-9-15 10:31:00. 现在的下跌，显得很有点不管不顾. 现在的下跌，显得很有点不管不顾，但是，上上下下都在为了股市不至于暴跌而忽悠，所以，现在的这个时间的 ... «中国证券网, Sep 15»

湖南5学生“拍”停火车

于是，当36017次货物列车驶近时，5人仍不管不顾在铁路道心上继续拍照。 所幸所在路段不是弯道，火车司机在瞭望时及时发现了这5个孩子，立即紧急刹车，在离孩子 ... «人民网, Ago 15»

创客说：创业要善用政策“借力打力”

好不容易靠读书走出大山，父母并不希望他再回去，“当时也是破釜沉舟，不顾别人的看法了，一心只求突破。”谈起当年自主创业时的不管不顾，亓宪瑞至今印象深刻。 «凤凰网, Ago 15»

子女把患病父亲送医院不管不顾医院又将其扔小区

52岁的男子陈某生病后，子女将其送到南京明基医院治疗。但到了医院后，子女突然都“消失”。医院照顾一天之后，见无人过问，又开车将陈某送到其女儿所在的小区， ... «新浪江苏, Jul 15»

圈地种菜违建成疾私搭乱建不管不顾

东北网齐齐哈尔5月11日讯建东小区楼前圈地种菜“你耕田来我浇水，翻地施肥加播种。”您不要认为这番情景只能在春耕的村屯才能看到，其实，这是记者在建华区建东 ... «东北网, May 15»

逼停殴打女司机：孩子不需要一个冲动的父亲

为了孩子，有的家长会不管不顾，这真的不是说着玩的。比如这位家长，因为突然的变道吓哭车内孩子，于是怒发冲冠，不管不顾地将拳头砸向变道女子。后果是什么？ «红网, May 15»

《纸牌屋》举内幕拍黑幕规则不管不顾

编者按：还记得去年此时因《纸牌屋》第二季掀起的话题风暴，从剧集内容到制作、发行等行业讨论，到它受到哪国政要热捧、如何映射美国政治等外延解读。而今，第三 ... «新浪网, Mar 15»

沉迷魔兽对家人不管不顾妻子难以忍受要求离婚

... “他今年31岁了，孩子都要上幼儿园了，还这么没日没夜地打游戏，在家除了吃饭睡觉上厕所几乎永远对着电脑，把我和孩子当空气。真不知道，我除了离婚还有什么 ... «新浪网, Mar 15»

杨一柳打人被抓张子萱不管不顾还趁机与陈赫偷情

杨一柳被抓，张子萱不管不顾还趁机与陈赫偷情热吻。近日，张子萱与陈赫偷情的视频被疯传，所有的网友都震惊了，曾经的“好男人”陈赫竟然也是一个“吃着碗里的看着 ... «股城网, Ene 15»

空蝉日本餐厅猛料：领导大吃大喝外滩事故不管不顾

据悉，那是一处名为“空蝉”的日本菜餐厅，餐标只有三档：每人1888元、2888元、3888元，不点菜。无疑，他们度过了精彩和奢华的一夜，正当他们喷着美酒微醺的口气 ... «环球网, Ene 15»