Significado de "不露声色" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 不露声色 EN CHINO

不	露	声	色
bù	lù	shēng	sè

QUÉ SIGNIFICA 不露声色 EN CHINO

definición de 不露声色 en el diccionario chino

Voz expuesta sin voz: la voz de la voz, el color: la expresión de su rostro. La intención de mi corazón no se revela y su rostro se revela.

不露声色 声：说话的声音；色：脸上的表情。心里的打算不在说话和脸色上显露出来。

TRADUCCIÓN DE 不露声色

Conoce la traducción de 不露声色 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 不露声色 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 不露声色
• Traductor chino - español: sin emociones
• Traductor chino - inglés: Unemotional
• Traductor chino - hindi: unemotional
• Traductor chino - árabe: غير عاطفي
• Traductor chino - ruso: бесстрастным
• Traductor chino - portugués: unemotional
• Traductor chino - bengalí: হৃদয়াবেগবিহীন
• Traductor chino - francés: impassible
• Traductor chino - malayo: manakah kesabaran
• Traductor chino - alemán: nüchtern
• Traductor chino - japonés: 感情的でありません
• Traductor chino - coreano: 냉정한
• Traductor chino - javanés: unemotional
• Traductor chino - vietnamita: vô cảm
• Traductor chino - tamil: unemotional
• Traductor chino - maratí: Unemotional
• Traductor chino - turco: duygusuz
• Traductor chino - italiano: non emozionabile
• Traductor chino - polaco: bez emocji
• Traductor chino - ucraniano: безпристрасним
• Traductor chino - rumano: fara emotii
• Traductor chino - griego: απαθής
• Traductor chino - afrikáans: emosieloos
• Traductor chino - sueco: AFFEKTFRI
• Traductor chino - noruego: ufølsom

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «不露声色»

Descubre el uso de 不露声色 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 不露声色 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

汉语成语辨析词典 - 第 108 页

不敢向迩"为"不可向迩" (定式)的套式,是修辞上的成语套用。不露声色 1311 11^1 3116009 36 不动声色 1311 0)009 3(1609 36 〔不露声色〕思想感情不从话音和脸色上流露出来(声:说话的声音;色:脸上的表情)。形容神色很镇定。如: 1 .要是问起大明的 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

生成教学

郑金洲, 蔡楠荣. 有时不露声色之举,能收到恰如其分的效果在上《美丽的小褂一课时,我让小朋友朗读句子"鸭先生也叫起来:。 ... 一个个高举小手,争着抢着来读。正当我想请其中一位小朋友朗读时,只听"砰"的一声,原来,是翁伟杰小朋友边举手边掂着脚,不 ...

郑金洲, ‎蔡楠荣, 2005

有一种方式叫以退为进:

尔朱荣早就注意到宇文兄弟与众不同,担心智勇双全的宇文兄弟会成为自己的隐患,不久就找了个莫须有的罪名杀害了宇文泰的三哥洛生,并设下圈套想进一步加害于宇文泰。面对十分凶险的情况,年轻却有城府的宇文泰不露声色,他将失兄的悲愤藏于心底 ...

张新国, 2015

中学生励志故事精粹:

当我听别人说这家工厂以后也根本不可能用到像我这样的服装设计的时候,我更是坚定了干一段时间就走的决心。我在那家服装厂,做了 ... 她不露声色地为我打来了午饭,不动声色地为我保留了两幅画作,又不动声色地让我在这个城市里多逗留一个半月 ...

周海亮, 2015

新编成语辨析词典 - 第 35 页

像"目空一切"、"旁若无人"一般都用于人; "不可一世"则不限于人。 2 .用法不同 ... 〈朱自清《冬天》)【不露声色】 10 5(16119 56 【不动声色】 130 016119 511—56 陣不露声色:思想感情不从话音和脸色上流露出来(声:说话的声音;色:脸上的表情)。形容神色很 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

进取人生（中华美德）:

不过只是一位朋友透露的内部消息,我并不能够确定,所以没敢告诉你。刚刚接到她的电话,消息属实,如果你愿意 ... 我的那个机会,也许从此不会再来。她不露声色地为我打来了午饭,不露声色地为我保留了两幅画作,又不露声 色地让我在这个城市里多逗留.

刘振鹏, 2013

金融家 - 第 20 页

蔡立仁瘦削的脸庞上,近视眼后面一对不大的眼睛,沉静地闪炼着,好一个锋芒不露的能干后生,要他祝景臣有这么个儿子,那就好了!景臣起身踢艘到壁炉架边。 ... 钧不露声色采取欲擒故纵的使俩,打着哈哈说: “我们先吃点心了。我家新雇了个扬州大司务, ...

程乃珊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

汉语成语俗语对照词典 - 第 29 页

【鸡儿不吃无工之食】比喻不能不劳而食。明,吴承恩《西游记》第四十七回: "行者道: '贤弟,常言道: "鸡儿不吃无工之食。"你我进门,感承盛斋,你还嚷吃不饱哩,怎么就不与人家救些患难? '八戒道: '哥啊,变化的事情,我却不会哩。" ,【不露声色】 1311 10 311809 ...

许嘉璐, 2008

心有多大，世界就有多大:

没想到两个多月后,我们再去取那个石块时,费尽了九牛二虎之力,却怎么也取不出来了。没办法,就只好 ... 站在树下,已经一点儿也看不到石头的踪影了。而且,包裹起石头的那 ... 因为带有创伤的心灵可以不露声色地毁掉我们的一切。 闭上眼睛若露英国 ...

曹金洪, 2015

汪精卫的元首梦:

但皇表面上他却不露声色地回答说二“我也听说了.... ..”潘汊年似乎并不在意李士群的装模作样,他沉思了好一会儿忧心忡忡地讲二“李先生,睛气、影佐接二连三地调防,这对你来讲可不皇什么好的兆头,你不要锋芒太露了,你可要小心呵.... ..”李士群心里一沉, ...

潘强恩 编著, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «不露声色»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 不露声色 en el contexto de las siguientes noticias.

百米预赛也精彩：博尔特真容不露加特林乍显峥嵘

总之，当加特林在他面前扔下决斗的“黑手套”后，“闪电”没应战，他不露声色的坏笑后面很可能藏着几个字：“别看你今天闹得欢……” 博尔特预赛中排名第五，前面是加 ... «人民网, Ago 15»

初来乍到如何不露声色的假装纽约人？

然而，每座城市都有丰富多彩的文化，想要在一天之内成为“本地人”，几乎不可能。所以，当别人和我说，如何融入纽约，如何成为纽约人，我会回答他：“你需要一个极限 ... «凤凰网, Jul 15»

买家谈判艺术拥有一张不露声色的扑克脸

买家必须有一张完美的扑克脸，也就是要不露声色。他们必须知道什么牌可打、何时提出他们的报价、什么时候藏而不露。如果价格仍然过高，他们必须知道什么时候 ... «大纪元, May 15»

开门红传达明朗信号趋势很难撼动

楼市利好连台将撬动地产股修复；业绩浪将提升券商股转势；大消费蓝筹滞涨股正获得机构资金不露声色的进驻；京津冀总案即将发布；一带一路方兴未艾……五月行情 ... «新浪网, May 15»

清廷采购腐败黑幕：鸡蛋30两一枚光绪也吃不起

清廷采购腐败黑幕：鸡蛋30两一枚 光绪也吃不起 ... 明白皇上给人蒙了，宫里头有人吃黑吃到了皇上头上，但是他丝毫不露声色，谎称自己也要到过年时才吃得上鸡蛋。 «人民网, Feb 15»

《the TTS》金希澈：“金泰妍经常不露声色地装坚强…心疼”

他接着说：“泰妍肩上的担子很重，但是她都不露声色，也不跟别人说，反倒很照顾身边的人，很善良。我很痛苦的时候泰妍会对我说'哥哥你做的挺好的，是别人的问题'来 ... «武进新闻网, Oct 14»

《马向阳》热播李洪涛不露声色过招吴秀波

《马向阳下乡记》一经开播，便引发热议，有不少观众用“惊艳”二字表达观剧的感受。 ... 大槐树村的“贵族”，在他的思维里有严格的长幼尊卑的观念，所以他总是不露声色， ... «搜狐, Sep 14»

不露声色地写作

采访“90后”作家方慧之前，我先读了她那篇十分火的《微博自杀记》。这篇小说讲的是一个微博控女孩被虚荣心绑架，发微博炫耀成瘾，渐渐把自己“作死”了的故事。 «深圳晚报, Ago 14»

郑恺新片首当男一号“我喜欢不露声色地耍贱”

台海网(微博)8月21日讯（海峡导报记者 沈晓丽 通讯员 刘婷婷）由郑恺、孙坚主演的《江湖论剑实录》正在各大影院热映。一直以“富二代”形象示人的郑恺，这次可谓“大毁 ... «台海网, Ago 14»

不露声色谷歌眼镜可窃取他人手机解锁密码

当然，谷歌眼镜依然是最能引起人们警惕的，因为这款设备的使用完全可以不露声色，从而更加难以察觉和防范。当你在使用手机时，屋子那边的某个人说不定就在窃取 ... «腾讯网, Jun 14»