Significado de "惨厉" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 惨厉 EN CHINO

惨	厉
cǎn	lì

QUÉ SIGNIFICA 惨厉 EN CHINO

definición de 惨厉 en el diccionario chino

Malvado, afilado miserable. Duro

惨厉 1.凄惨尖利。 2.严厉。

TRADUCCIÓN DE 惨厉

Conoce la traducción de 惨厉 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 惨厉 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 惨厉
• Traductor chino - español: La maldad
• Traductor chino - inglés: Wickedness
• Traductor chino - hindi: दुष्टता
• Traductor chino - árabe: شر
• Traductor chino - ruso: злобность
• Traductor chino - portugués: maldade
• Traductor chino - bengalí: পাপা
• Traductor chino - francés: méchanceté
• Traductor chino - malayo: kejahatan
• Traductor chino - alemán: Bosheit
• Traductor chino - japonés: 悪事
• Traductor chino - coreano: 사악
• Traductor chino - javanés: Dismal
• Traductor chino - vietnamita: ác
• Traductor chino - tamil: அக்கிரமத்திற்கு
• Traductor chino - maratí: लोक
• Traductor chino - turco: kötülük
• Traductor chino - italiano: malvagità
• Traductor chino - polaco: niegodziwość
• Traductor chino - ucraniano: злостивість
• Traductor chino - rumano: răutate
• Traductor chino - griego: κακία
• Traductor chino - afrikáans: boosheid
• Traductor chino - sueco: ogudaktighet
• Traductor chino - noruego: ondskap

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «惨厉»

Descubre el uso de 惨厉 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 惨厉 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

鐵笛子:

那身受慘刑的人單是前面便有五個,下面洞底還有三個,兩個似已送命,橫屍在地,一個也是週身鮮血淋漓,只穿一條褲子,赤著雙腳,戰兢兢在那佈滿沙石的地面上連擦帶滾,動作極慢,號聲慘厲,並無什人看守,也未有人動刑,不知何故自己和自己作對,朝那崎嶇 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

哲道行者（最終定本） - 第 212 页

《xxxx》( 173 頁)聲稱:「即使佩思方劍、備天人琴的哲道行者,也劫數難逃(見《哲道行者》,頁 303 ) o 不幸遇上火災,烈焰焚身時無法控制身體的物理反應,相狀慘厲恐怖,有失觀瞻 0 」批:《xxxx》有勇氣用括號標明叫人「見《哲道行者》'頁 303」,頗具賭博性質打賭 ...

李天命, 2009

一觸即發:

她慘厲地尖叫,止不住地尖叫。「思桐,你聽我說。」楊羽樺完全不知所措,女兒,是他生命中唯一牽掛的親人,是他致命的弱點。他不能失去女兒的愛。「思桐!」「不要過來!不要過來!」楊思桐發了瘋似的朝樓上跑去,她一邊跑,一邊拼命喊叫,楊羽樺聽不清女兒嘴裏 ...

右灰編輯部, 2006

Xin Yue ju - 第 1 卷 - 第 39 页

Nan fang tong su chu ban she, Guangzhou, China 刑,我痛楚雞抵,堍紅夂鐡犖,再向我施威?幸将我身體頑強, ^兄: (接龍舟)重有你阿哥亦被佢,窖到慘不堪提。佢從我返去灌水下; :道,獸性亂爲。侵畧啾默軍,惡遏的青竹虼仔。妹: (苦喉龍舟)聴你言詞慘厲, ...

Nan fang tong su chu ban she, Guangzhou, China, 1951

京剧流派 - 第 159 页

由于噪音不佳,以演玩笑戏为主,戏路子和杨朵仙相近,并能刀马旦。来北京后,分搭各班,曾和谭鑫培演出《坐楼杀惜》、《翠屏山,杀山》。他的扮相并不太好,后来脸形较胖,而且也带有"惨厉气色"。可是他这"惨厉"与荀慧生、张君秋不同,不是那么一种惨厉,则是 ...

董维贤, 2006

蜀山劍俠傳: 201-250回

細看豔屍,被困佛火焰光之中,神情萬分慘厲,已不再似先前那等凶野。又見父親雙目仍自垂簾,說話均用傳聲,好似仍以全力施展佛法,不曾絲毫鬆懈。英瓊忍不住問道:「爹爹不說妖屍伎倆已窮,只等孽滿消滅麼?女兒也看出她元神受創甚重,掙扎皆難,怎還值這 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

莫言研究资料 - 第 100 页

潜在的民族意识,在罗汉大爷被活剥了皮仍不停止的詈骂声中,得到空前惨厉和强烈的表现。是的,我们不赞成缺乏深意的血淋淋的描写,但在这里,这惊天动地的惨剧,这残暴和罪孽,这峻酷壮烈的仇恨和反抗,又何须掩饰呢?掩饰它,便是忘记我们民族历史上" ...

孔范今, ‎施战军, ‎路晓冰, 2006

新新外史 - 第 5 卷 - 第 2159 页

惨厉之色,说: "杨先生,话不是这样讲法。实对你说,根本上我对于官府的金钱就丝毫不愿沾染。并非是争多论寡,别有存心,何况我丈夫作不义之事而换取不义之财呢 I 假如我要以金钱为重,电报条约具在。我以此为挟制,足可稳取十万元。十万元我都不要, ...

董郁青, 1987

金庸小说技巧

一个极尽惨厉凄切,一个却是柔媚宛转。此高彼低,彼进此退,互不相下。"黄药师与欧阳锋,一个"邪"一个"毒" ,他们奏出的音乐,并非尽善尽美的"和乐"。欧阳锋的筝声是"巫峡猿啼,子夜鬼哭" , "惨厉凄切" ,难听得很;黄药师的箫声是"昆岗凤鸣,深闺私语" "柔媚 ...

曹布拉, 2006

Yi ren ying wu shuang - 第 310 页

那身受惨刑的人单是前面便有五个,下面洞底还有三个,两个似已送命,横尸在地,一个也是周身鲜血淋漓,只穿一条裤子,赤着双脚,战兢兢在那布满沙石的地面上连擦带滚,动作极慢,号声惨厉,并无什人看守,也未有人动刑,不知何故自己和自己作对,朝那崎岖 ...

還珠樓主, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «惨厉»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 惨厉 en el contexto de las siguientes noticias.

【史海】罗马帝国何以被瘟疫玩弄于股掌之间

基督徒的受迫害，从基督复活后第50天的五旬节那天就开始了。据菲利普‧沙夫在《基督教会史》中的记载，此后罗马帝国先后有10位皇帝对基督教发动了惨厉的迫害。 «大纪元, Sep 15»

福田好排插极限挑战，这就是命

... 极限国在一场大战后被摧毁，在原来的废墟上，人们建立了新的家园，但新政权规定：管辖下的7个地区每年都必须进贡少年男女，参加一档电视直播节目“惨厉游戏”。 «TOM, Ago 15»

[全民族抗战 一座城的记忆(中)]保山：决战大本营开放桥头堡

其闻笨重而迟滞，尖锐而惨厉……瞬息之际，银色之铁鸟已呈露于正南之天空，分3队，每队9架，为循环之人字形，向市区飞临。” 保山画师马力生此时正在家中写读，闻 ... «云南网, Ago 15»

《通灵之六世古宅》徐娇分饰两角初露内心狂野

... 月24日全国公映。特辑还展示了徐娇经历恐怖凌虐和内心崩溃后成为了一名惨厉幽怨的“通灵少女”的巨大反差，首次分饰两角的徐娇更是爆发了惊人的“狂野心性”。 «南方网, Jul 15»

《绝命逃亡》：凯奇的杀戮与流亡

不过在开场惨厉如斯之战斗场景，他也只是冷眼旁观的一个看客。或者是给海登·克里斯滕森一个表现的机会，凯奇沧桑厚实的胡须以及披散的头发，一直想力证自己的 ... «百度娱乐, Mar 15»

2015年综艺大秀“趁胜追击” 看哪家最有戏？

... 年，荧屏综艺将继续“趁胜追击”，尽管早前传说的200多档这个数字言过其实，但最终确认的40多档也是够让人眼花缭乱了，或将成为综艺史上厮杀最“惨厉”的一年。 «新华网湖北频道, Dic 14»

新品上市日立HCP-DRH301广州售9999元

中关村在线广州办事处）随着国内投影机市场竞争日趋惨厉，降低生产成本则成为了多数投影机厂商的策略，希望通过此举，为用户带来更具高性价比产品，从而在如此 ... «中关村在线, Oct 14»

DLP显示技术日立HCP-DRX300广州报8900

中关村在线广州行情）随着国内投影机市场竞争日趋惨厉，降低生产成本则成为了多数投影机厂商的策略，希望通过此举，为用户带来更具高性价比产品，从而在如此 ... «中关村在线, Mar 14»

去寻找，你就会发现

梦境中的画面惨厉，出现的神秘女子反复强调的一句话：“去寻找，你就会发现”。 确实，通过寻找，读者不仅领略了惊悚小说刺激肾上腺素的魅力，还将受到历史、文物 ... «新浪网, Mar 14»

张爱玲胡兰成的错综情感:乱世中的自私男女

在人群跑步的啦啦声里，一架飞机就从头顶俯冲下来，发出那样惨厉的声响，我直惊得被掣去了魂魄，只叫得一声爱玲。” 胡兰成在《今生今世》中描写的那些骇人的场景 ... «华夏经纬, Mar 14»