Significado de "惭忸" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 惭忸 EN CHINO

惭	忸
cán	niǔ

QUÉ SIGNIFICA 惭忸 EN CHINO

definición de 惭忸 en el diccionario chino

Avergonzado avergonzado, lo siento.

惭忸 惭愧，不好意思。

TRADUCCIÓN DE 惭忸

Conoce la traducción de 惭忸 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 惭忸 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 惭忸
• Traductor chino - español: rubor avergonzado
• Traductor chino - inglés: Ashamed blush
• Traductor chino - hindi: शर्म आती है शरमाना
• Traductor chino - árabe: استحى بالخجل
• Traductor chino - ruso: Стыдно румяна
• Traductor chino - portugués: rubor envergonhado
• Traductor chino - bengalí: লজ্জিত গোলাপী আভা
• Traductor chino - francés: blush honte
• Traductor chino - malayo: merah malu
• Traductor chino - alemán: Beschämt blush
• Traductor chino - japonés: 恥ずかしい赤面
• Traductor chino - coreano: 부끄러워 홍당무
• Traductor chino - javanés: Mamang
• Traductor chino - vietnamita: đỏ mặt xấu hổ
• Traductor chino - tamil: வெட்கப்பட முக சிவப்பு
• Traductor chino - maratí: लाज वाटेल लाली
• Traductor chino - turco: utanmış allık
• Traductor chino - italiano: arrossire Ashamed
• Traductor chino - polaco: Zawstydzony rumieniec
• Traductor chino - ucraniano: соромно рум´яна
• Traductor chino - rumano: fard de obraz de rușine
• Traductor chino - griego: ντρέπεται ρουζ
• Traductor chino - afrikáans: skaam bloos
• Traductor chino - sueco: skamset rodna
• Traductor chino - noruego: skamfull rødme

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «惭忸»

Descubre el uso de 惭忸 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 惭忸 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

菜根譚 - 第 21 页

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi 望不能束縛,煩惱袪除,心情自然就喜悦不勝了。、,來戟指其本心,終得大慚忸,得此大慚,如夢醒覺眞,悟何者爲曰疋,何者不是,欲不該如此做的!」這樣的慚恥心,實是晶瑩綺麗的本心,大機趣的自在境涯。以種種外界的誘惑是 ...

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

唐五代语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 43 页

2 羞耻。王梵志诗二六五首: "悉能造罪根,不能生惭愧。广贪长命财,身当短命死。"寒山诗: "心中无惭愧,破戒违律文。"【惭忸】&0 01 ; !羞愧。 ... 《变文集》卷一《伍子胥变文》: "子胥得食喫足,心自思惟:凡人得他一食,惭人一色;得人两食,为他着力。"又卷八勾道 ...

江蓝生, ‎曹广顺, 1997

菜根谭全集

21 静中观心真妄毕见夜深人静独坐观心,始觉妄穷而真独露,每于此中得大机趣;既觉真现而妄难逃,又于此中得大惭忸。【注释】观心:佛家语,指观察一切事物,当自我反省解。妄:妄见,妄念。侔教认为一切事物皆非真有,肯定存在就是妄见。真:真境,脱离妄见 ...

洪应明, 2007

因为健康所以幸福

《菜根谭》有曰:“夜深人静,独坐观心,始知妄穷而真独露,每于此中得大机趣;既觉真现而妄难选,又于此中得大惭忸。”说的意思是:大凡一个人,每当夜深人静万籁俱寂时,自己独坐庭院观察自 己的内心,才会发现自己的妄心全消而真心流露,当此真心流露之际, ...

袁丽萍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

菜根譚: - 第 187 页

洪應明 朔雪寒. 187 醲肥辛甘非真味,真味只是淡;神奇卓異非至人,至人只是常。 188 夜深人靜獨坐觀心;始知妄窮而真獨露,每於此中得大機趣;既覺真現而妄難逃,又於此中得大慚忸。

洪應明, ‎朔雪寒, 2014

生命的菩提

《菜根谭》中说:“夜深人静,独坐观心,始知妄穷而真独露,每于此中得大机趣;既觉真现而妄难逃,又于此中得大惭忸。”这句话翻译过来就是:夜深人静的时候,独自静坐,反省自己的内心,才觉得妄念全消而真心独自显露,每当此时领悟了心境澄明的妙趣;可是觉得 ...

于仲达, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

新編劉子新論 - 第 304 页

江建俊. 石,出百死以績一生,而爭天下之利。奮武厲誠,以決一旦之命。當斯之時,冠章甫,衣縫掖,未若戴金冑,而擐厍甲也回。贏、項既滅,海内大定,以武創業,以文止戈,徵鄒、魯諸生,而制禮儀,脩六代之樂回,朝萬國於咸陽。當此之時,修文者榮顯,習武者慚忸回, ...

江建俊, 2001

歪批菜根谭

夜深人静,独坐观心,始知妄穷而真独露,每于此中得大机趣;既觉真现而妄难逃,又于此中得大慚忸。夜深人静,能够扪心自问、三省己身的人现在恐怕已是稀有品种了。能够反省自己而又于"此中得大惭忸"的人更是难得,证明此人还是属于那种有上古遗风的 ...

曹武亦, 2005

禅解菜根谭: 禅者的棒喝 - 第 152 页

大惭忸:惭忸是惭愧,羞愧。指很惭愧。〔译文〕?夜深人静,万籁俱寂时,当一个人独坐静思省察自己的内心,才会发现自己的妄念全消而真心流露,当此真心流露之际,皓月当空,心旷神恰,精神十分舒畅,感觉体会到了毫无杂念的细微境界.假如这种真心能够常在, ...

洪自诚, ‎洪应明, 1996

卧云吟草 [初集, 十二卷]: - 第 100 页

... 品惟敦摩道義日動修廉耻時固守鳴則筝黃鐘响慚類^缶奇媚筇態益醃技劣念始灰呆然匹土偶終焉遭廓淸錯什勞箕軎始信賢逮人慎防憐渠袞勅間居然翻覆手及抵下場日竟類曳尾狗狺猙桀不揚^瑟縮惟惭忸諂極狀益牛馬吼結黨肆招搖诋非名利友不値蛾者 ...

林玉书, 1957

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «惭忸»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 惭忸 en el contexto de las siguientes noticias.

汉听大会半决赛第2场：“学霸”“黑马”谁能胜出？

宁夏队的李傅深在复赛第三场与湖北队赵俊睿大战6个回合，最终在超高难度题“惭忸”一词上显示出自己的实力，写对晋级。 辽宁队的林楚乔在复赛第五场连克强手，首 ... «和讯网, Sep 15»

汉字听写大会半决赛第二场：“学霸““黑马”谁能胜出

宁夏队的李傅深在复赛第三场与湖北队赵俊睿大战6个回合，最终在超高难度题“惭忸”一词上显示出自己的实力，写对晋级。 辽宁队的林楚乔在复赛第五场连克强手，首 ... «人民网, Sep 15»

汉听第七场：国际队幽默离场山东队独捍一席

截止到8月28日，2015中国汉字听写大会全民焐热冰封汉字行动前六期词汇“踬仆”、“飙尘”、“璀错”、“惭忸”、“赧赧”、“觳觫”总参与人次已经突破两亿。其中，焐热温度 ... «凤凰网, Ago 15»

“汪”“洋”姊妹花同台竞技(组图)

全民焐热冰封汉字行动前六期词汇“踬仆”、“飙尘”、“璀错”、“惭忸”、“赧赧”、“觳觫”总参与人次已经突破两亿。其中，焐热温度最高的“赧赧”一词温度已经将近87度，总参与 ... «汉丰网, Ago 15»

最新焐热词“抃笑”抨击当下文艺观

截止到8月28日，2015中国汉字听写大会全民焐热冰封汉字行动前六期词汇“踬仆”、“飙尘”、“璀错”、“惭忸”、“赧赧”、“觳觫”总参与人次已经突破两亿。其中，焐热温度 ... «搜狐, Ago 15»

白发翁“闯”若尔盖与藏族小学生共享另类“高反”

惊叹之余，惭愧、也就是“惭忸”的你，是不是因为害怕高原反应而却步呢？志愿者们在成都市温江区会合后，恰逢风雨来袭，在头车的志愿者回顾道：“当时，高速路都 ... «四川新闻网-攀枝花日报, Ago 15»

焐热冰封汉字第六词搜狗输入法受热捧

活动进行过半，小编也想用自己目前学到的几个冰封词汇来造造句：中国语言文字博大精深，想到自己以前的无知不禁惭忸而赧赧，幸亏有了汉听大会，让这些沉寂已久 ... «千龙网, Ago 15»

焐热冰封汉字第六词亮相,“觳觫”搜狗输入法中受热捧

活动进行过半，小编也想用自己目前学到的几个冰封词汇来造造句：中国语言文字博大精深，想到自己以前的无知不禁惭忸而赧赧，幸亏有了汉听大会，让这些沉寂已久 ... «和讯网, Ago 15»

汉听第五场：冀桂辽台各有所得"赧赧"等你焐热

截止到目前8月14日，前四期焐热词汇"踬仆"、"飙尘"、"璀错"、"惭忸"的总参与人次已经超多1.3亿。 本周五晚，节目发布了第五期焐热词汇"赧赧"。"赧赧"读音为nǎn ... «新华网, Ago 15»

“惭忸”等你来焐热

截止到今天，中国汉字听写大会全民焐热冰封汉字行动前三期焐热词汇“踬仆”、“飙尘”、“璀错”的总参与人次已经超过一亿。8月7日，中国汉字听写大会全民焐热冰封 ... «新华网, Ago 15»