Significado de "惭隐" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 惭隐 EN CHINO

惭	隐
cán	yǐn

QUÉ SIGNIFICA 惭隐 EN CHINO

definición de 惭隐 en el diccionario chino

Avergonzado 1. También como "avergonzado". Es una pena esconderse

惭隐 1.亦作"惭隐"。 2.羞惭隐瞒。

TRADUCCIÓN DE 惭隐

Conoce la traducción de 惭隐 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 惭隐 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 惭隐
• Traductor chino - español: implícita avergonzado
• Traductor chino - inglés: Implicit ashamed
• Traductor chino - hindi: शर्म आती है अंतर्निहित
• Traductor chino - árabe: ضمنا تخجل
• Traductor chino - ruso: Неявное стыдно
• Traductor chino - portugués: implícita vergonha
• Traductor chino - bengalí: লজ্জিত লুকায়িত
• Traductor chino - francés: implicite honte
• Traductor chino - malayo: tersembunyi malu
• Traductor chino - alemán: implizite schämen
• Traductor chino - japonés: 恥ずかしい暗黙
• Traductor chino - coreano: 부끄러워 암시
• Traductor chino - javanés: Mamang
• Traductor chino - vietnamita: Implicit xấu hổ
• Traductor chino - tamil: வெட்கப்பட மறைக்கப்பட்ட
• Traductor chino - maratí: लाज लपलेली
• Traductor chino - turco: mahçup Gizli
• Traductor chino - italiano: implicito vergogna
• Traductor chino - polaco: niejawna wstydzić
• Traductor chino - ucraniano: неявне соромно
• Traductor chino - rumano: implicit rușine
• Traductor chino - griego: σιωπηρή ντροπή
• Traductor chino - afrikáans: implisiete skaam
• Traductor chino - sueco: implicit skämmas
• Traductor chino - noruego: implisitt skamme

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «惭隐»

Descubre el uso de 惭隐 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 惭隐 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

羅隱年譜

汪德振 >" 惭肛懂糖懂之惭协(郎催阳攘里居之惭陇)改贫惭澄伟撂抛淫储陇埔洲懂儡故押儿集通准之稽徐杭希特帮郡取至伍咪庸庸稍概愧人眷别映博嘴命窍掘人茸慨博於恍陪三年键氏表窍钱塘仇(且臭越偏典)棕上所汛昭辣里居筹今浙江之新登媒又按惭 ...

汪德振, 1937

心經抉隱:

共有十一種:信、慚、愧、無貪、無嗔、無癡、精進、輕安、不放逸、行捨、不害。「信」是信仰,乃一切事業成功之母。尤其修道,首重信仰,如信心不堅,即無成功之望,故為首位。「慚、愧」二字,我們平常都是連在一起說的。譬如說某個人犯了錯誤,毫無慚愧之心, ...

元音老人, 2015

傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 3 期 - 第 2995 页

事连幕僚高郢、李鄘,怀光集将士而责之,郢、鄘抗言逆顺,无所惭隐,怀光囚之。【严: "怀光集将士而责之,郢、鄘抗言逆顺,无所惭急,怀光囚之" ,改为"怀光大集将卒,白刃盈庭,引郢、鄰诘之。郢挺然抗辞,无所慚隐,愤气感发,观者泪下。怀光为之慚沮。

司马光, ‎胡三省, 1995

葉隱聞書

山本常朝/口述;田代陣基/筆錄. 口史裡買墨享濫葛武掘礦刪)韓~口懶熹菫~ (冒『葷霎丑彗購踫崗刪聖)玨蒐芛 o 口瀑封田甚懶熹鷺...自寸重具僵仁卜毓。醞出}趕於〉卜輔圓口巴裡買墨快畫盡目闆盯 ˋ 圓哥直背口瑟塵口十。理出}巴?口寸刪出憑誰卜目晝慚 ...

山本常朝／口述；田代陣基／筆錄, 2007

红楼梦索隐 - 第 220 页

王梦阮, 沈瓶庵, 高鹗, 曹雪芹, Jia Ang. 220 五回村《读史偶述》第九首,所谓"侧坐翻身马上轻,官家绝技羽林,惊"者是也。此云猴儿在马上,可见其控纵自如,有据鞍顾盼之乐。宝玉听说,便下了马,爬上风姐车内,二人说笑前进。不一时,只见那边两骑马,直奔风 ...

王梦阮, ‎沈瓶庵, ‎高鹗, 1989

史記: 三家註

公家用少,桑弘羊等致利,王溫舒之屬峻法,兒寬等推文學至九卿,更進用事,事不關決於丞相,丞相醇謹而已。在位九歲,無能有所匡言。嘗欲請治上近臣所忠、九卿咸〔二〕宣罪,不能服,反受其過,贖罪。〔一〕集解趙周坐酎金免。索隱案漢書而知也。〔二〕集解服虔 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015

Peiwen yunfu

96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT 張玉書. 鳴〞陳嘯庨怔庴〝圓璧月鏡 H 阡‵惺羅結傍...監田' ( _ '」p 馬'洸』 _ 〝 _ ‵〝給人土踐阻松龜僅恆廚百右林寅屁同馬湘 _ 如僅玫瑰 l 珊「醐 _ 淏漚驕紙瑩 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

Sichuan fang zhi - 第 10 卷，第 3 期 - 第 975 页

... 笑韶官属日辛垣年之辞兑矣三尺其上堑息戳花卉碱鳞棱固相傅是尹喜真人石函大詹接万技其峙佛喜初至不偏敛今仿其例志仙棒惭方技尹 ... 能上异而魂避考篇鬼仙斯别下矣棒自漠昔以降流人中圃而有佛圆澄媳摩辊什章播代史家或大方技或惭隐流魂善.

Sichuan wen xian yan jiu she, 1967

唐代幕府制度研究/唐研究基金会丛书 - 第 437 页

... 所惭隐,愤气感发,观者泪下,怀光惭沮而止。德宗还京,命谅议大夫孔巢父、中人谈守盈赴河中宣慰怀光,授以太保,而怀光怒,激共亲兵垢置,杀守盈及巢父。巢父之被刃也,委于地,鄂就而抚之。及怀光被诛,马隧辟鄂为掌书记。德宗建中四年( 783 ) ,发生汪原 ...

石云涛, 2003

幽冥王国: 鬼之谜 - 第 142 页

未数页,目光惭隐,拊壁呼之,不出矣。又一夕,如厕,一小童持烛随,此面突自地涌出,对立而笑。童掷烛仆地,先生即拾置怪顶曰: "烛正无台,君来又甚善。,怪仰视不动。先生曰: "君何处不可往,乃在此间?海上逐臭之夫,君其是乎?不可辜君来意。即认秽纸试其口。

徐旺生, ‎易华, ‎中国管理科学硏究院. 科学文化室, 1992

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «惭隐»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 惭隐 en el contexto de las siguientes noticias.

婚姻七年之痒怎么办3招教你轻松“止痒”

婚姻也是这样，夫妻在一起生活超过了五年，新婚时的强烈的欢愉惭惭隐去，更多的是亲情上的关爱，这就好比是香水中期的味道了，你可能是坐久不知香在室，但你却 ... «familydoctor.com.cn, Ene 15»

七年之痒是生理痒还是心理痒？

婚姻也是这样，夫妻在一起生活超过了五年，新婚时的强烈的欢愉惭惭隐去，更多的是亲情上的关爱，这就好比是香水中期的味道了，你可能是坐久不知香在室，但你却 ... «凤凰网, Jun 14»