Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "沈郁" en el diccionario de chino

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 沈郁 EN CHINO

shěn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 沈郁 EN CHINO

Pulsa para ver la definición original de «沈郁» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 沈郁 en el diccionario chino

Sombrío 1. También como "sombrío". Aburrida melancolía 3 significado profundo; Yun profundo prestado. 沈郁 1.亦作"沉郁"。 2.沉闷忧郁。 3.深刻含蕴;深沉蕴藉。

Pulsa para ver la definición original de «沈郁» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL CHINO QUE RIMAN CON 沈郁


冲郁
chong yu
勃郁
bo yu
发郁
fa yu
哀郁
ai yu
埃郁
ai yu
奥郁
ao yu
彬郁
bin yu
悲郁
bei yu
愁郁郁
chou yu yu
沉郁
chen yu
烦郁
fan yu
畅郁
chang yu
芬芳馥郁
fen fang fu yu
苍郁
cang yu
葱葱郁郁
cong cong yu yu
葱郁
cong yu
蔼郁
ai yu
达郁
da yu
遏郁
e yu
醇郁
chun yu

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO 沈郁

鱼落雁
鱼色
沈郁顿挫

PALABRAS DEL CHINO QUE TERMINAN COMO 沈郁

忿
黑郁

Sinónimos y antónimos de 沈郁 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «沈郁»

Traductor en línea con la traducción de 沈郁 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 沈郁

Conoce la traducción de 沈郁 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 沈郁 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

chino

沈郁
1.325 millones de hablantes

Traductor chino - español

deprimido
570 millones de hablantes

Traductor chino - inglés

Depressed
510 millones de hablantes

Traductor chino - hindi

उदास
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

مكتئب
280 millones de hablantes

Traductor chino - ruso

подавленный
278 millones de hablantes

Traductor chino - portugués

deprimido
270 millones de hablantes

Traductor chino - bengalí

মনমরা
260 millones de hablantes

Traductor chino - francés

déprimé
220 millones de hablantes

Traductor chino - malayo

Gloomy
190 millones de hablantes

Traductor chino - alemán

deprimiert
180 millones de hablantes

Traductor chino - japonés

押し下げられました
130 millones de hablantes

Traductor chino - coreano

우울
85 millones de hablantes

Traductor chino - javanés

gloomy
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

chán nản
80 millones de hablantes

Traductor chino - tamil

இருண்ட
75 millones de hablantes

Traductor chino - maratí

खिन्न
75 millones de hablantes

Traductor chino - turco

kasvetli
70 millones de hablantes

Traductor chino - italiano

depresso
65 millones de hablantes

Traductor chino - polaco

przygnębiony
50 millones de hablantes

Traductor chino - ucraniano

пригнічений
40 millones de hablantes

Traductor chino - rumano

deprimat
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

Καταθλιπτική
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

depressief
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

deprimerad
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

deprimert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 沈郁

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «沈郁»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «沈郁» en los diferentes paises.

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «沈郁» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «沈郁» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «沈郁» en las fuentes impresas digitalizadas del chino publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 沈郁

EJEMPLOS DE USO

8 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «沈郁»

Descubre el uso de 沈郁 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 沈郁 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
雄浑与沉郁
“十五”国家重点图书出版规划。
曹顺庆, ‎王南, 2001
2
詩情與戰火: 論「盛唐之音」的美學議題 - 第 108 页
(三)沈鬱與凝重「沈鬱」是指一種深沈濃鬱的藝術風格,它表現出崇高、陽剛的審美特徵。清‧陣廷焯是提倡「沈鬱」之說的集大成者,在《白雨齋詞話》中,他提到:「作詞之法,首貴沈鬱」,不惟詞風如此,詩風亦然,又說:「詩之高境,亦在沈鬱」,他解釋「沈鬱」說:「所謂 ...
王美玥, 2007
3
不存在的斑马 - 第 225 页
沈郁心中的闷气化作一股动力,我要改变自己,要让方自强看看自己聘了狗眼放走了我沈郁!想到这里,沈郁强打精神,快速地走进一家又一家服装店。买衣服和化妆品、梁头发、做美容,等沈郁折腾完,天已经黑了,她对着路边亮着灯的梅窗打量自己。她穿着和 ...
苏瓷瓷, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
4
人物掠影/漫步沧浪系列丛书
本书分河道桥梁篇、街巷访古篇两篇。介绍了苏州学士河、平江河、干将河、道前河、十全河上的众多桥梁;及苏州各条街巷的情况。
张正望, ‎沈郁菁, ‎胡伯诚, 2006
5
悦读MOOK(第六卷): - 第 12 页
杜诗“沉郁顿挫” ,世所公认 n 京剧老牛的余杨一脉,亦世所公认,汶个“一脉” ,在我看来,要点便在他们也都旱既沉郁又顿挫的 n 旱故,老杜、余杨亦一脉 n 元化先牛喜欢老杜,老杜沉郁顿挫;元化先牛喜欢余杨,余杨沉郁顿挫 _ 其实元化先牛也沉郁日顿挫的灬 ...
褚钰泉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
6
相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:
清人施补华在《岘佣说诗》中也说义山诗“秾丽之中,时带沉郁”,都肯定了义山诗有沉郁之气,得杜甫诗沉郁顿挫之余绪。这沉郁里,是深深的情。义山的一生,是在寒风扑面晚来欲雪的光景里走过,日渐颓败的晚唐不曾给过他多少温暖,他却仍然执着地爱着那个 ...
张诗群, 2015
7
山村明月夜
... 所写的一系列短小说以及在他的长篇小说中,也总是有着一份相同的忧思和沉郁,撩拨着读者的心弦 o 沉郁的格调实在是其小说的一个显著的特征 1 若是在阅读时对不同的篇目加以比较,这种沉郁的格调在表现形式上有两点值得玩味口一是如上所述, ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
梅堂述学
此诗叙生平抱负时,一韵一转,愈转愈深,最能见老杜之沉郁,慨国奢民困时,议论丛生,施以摆荡,最能见老杜之顿挫。结以归家恸子,悯乱念远,忧齐终南,鸿洞难掇,又举二者而兼之。自此诗出,于是沉郁顿挫,遂成诗界中百世不祧之宗。《奉先咏怀》诗成于天宝十 ...
李耀仙, ‎金生扬, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «沈郁»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 沈郁 en el contexto de las siguientes noticias.
1
亞田賽》田徑型男團歸國粉絲尖叫接機
〔記者卓佳萍/桃園報導〕台灣田徑型男團接力F4結束亞錦賽,今天下午返抵國門,由「彎道情人」王文堂帶領,楊俊瀚、羅巖耀、沈郁森帥氣下機,台灣體大、北市大學都 ... «自由時報電子報, Jun 15»
2
田徑亞錦賽沈郁森楊俊瀚無緣決賽
中央社記者李宇政武漢3日電)武漢田徑亞錦賽今天登場,台灣的沈郁森和楊俊瀚都 ... 新北高工的沈郁森在複賽跑出10秒66,他這次接受徵召首度挑戰亞錦賽,他賽後 ... «中央通訊社, Jun 15»
3
田徑亞錦賽6高中生秘密武器
100公尺楊俊瀚、400公尺楊隆翔、接力隊沈郁森、鄭博宇、女子標槍張竹與400公尺王偉旭,都是在學高中生,其中17歲的沈郁森是代表隊年紀最小,他上週南下國訓 ... «自由時報電子報, May 15»
4
台400M接力「新F4」拚39秒
〔記者卓佳萍/台北報導〕台灣田徑男子400公尺接力F4大換血,過去平均年齡達26歲,這次一口氣補進3名高中生,包含楊俊瀚與亞青少雙金得主沈郁森,隊長王文堂 ... «自由時報電子報, May 15»
5
田徑》史上第一金! 台灣小將沈郁森亞青少百米奪金
〔記者卓佳萍/綜合報導〕第一屆亞洲青少年田徑錦標賽昨天於卡達杜哈點燃戰火,台灣短跑小將沈郁森今天凌晨在男生組100公尺決賽,超越中國、日本,最終以10秒48 ... «自由時報電子報, May 15»
6
田徑》「花體飛毛腿」楊俊瀚破大會紀錄全場驚呼
這是楊俊瀚今年第二場賽事,準決賽跑出10秒55打破大會紀錄10秒61,他在第一組出賽,衝過終點線他忘情歡呼慶祝,全場驚呼,接著第三組地主新北市新北高工沈郁 ... «自由時報電子報, Mar 15»
7
高應大企管系沈郁錚成績優異提早一學期畢業衝刺公職考試
(中央社訊息服務20120305 10:58:37) 國立高雄應用科技大學本學期出現創校以來第三位成績優異提早畢業的學生,企業管理系四年級的沈郁錚嚮往公職生涯,打算 ... «中央通訊社, Mar 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 沈郁 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/chen-yu-13>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
zh
diccionario chino
Descubre todo lo que esconden las palabras en