Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "depresso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEPRESSO EN ITALIANO

de · pres · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEPRESSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Depresso puede actuar como un adjetivo y un adverbio.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA DEPRESSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «depresso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de depresso en el diccionario italiano

La primera definición de deprimido en el diccionario es que presenta depresión: suelo d. Otra definición de depresión es comprimida, aplanada: cráneo d. Deprimido también es que está en condiciones de depresión económica: región, área, área deprimida.

La prima definizione di depresso nel dizionario è che presenta depressione: suolo d. Altra definizione di depresso è compresso, appiattito: cranio d. Depresso è anche che è in condizioni di depressione economica: regione, zona, area depressa.


Pulsa para ver la definición original de «depresso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DEPRESSO


appresso
ap·pres·so
cipresso
ci·pres·so
compresso
com·pres·so
congresso
con·gres·so
egresso
gres·so
espresso
spres·so
impresso
im·pres·so
inespresso
i·ne·spres·so
ingresso
in·gres·so
oppresso
op·pres·so
precompresso
pre·com·pres·so
pregresso
pre·gres·so
presso
pres·so
progresso
pro·gres·so
regresso
re·gres·so
reingresso
rein·gres·so
represso
re·pres·so
soppresso
sop·pres·so
spresso
spresso
subingresso
su·bin·gres·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DEPRESSO

deprecato
deprecatorio
deprecazione
depredamento
depredare
depredare di
depredatore
depredazione
depremere
depressibile
depressionario
depressione
depressivo
depressore
depressurizzare
depressurizzazione
deprezzamento
deprezzare
deprezzarsi
deprezzato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DEPRESSO

accesso
adesso
arcipresso
astragalo depresso
bompresso
da presso
dappresso
dipresso
fiordaliso depresso
giunco compresso
ispresso
prestare servizio presso
processo
risurresso
sopresso
sovresso
sovrimpresso
stare appresso
stesso
surcompresso

Sinónimos y antónimos de depresso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DEPRESSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «depresso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de depresso

ANTÓNIMOS DE «DEPRESSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «depresso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de depresso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DEPRESSO»

depresso terra abbacchiato abbattuto accasciato addolorato afflitto ammosciato angustiato arretrato avvilito basso cupo umor nero deluso demoralizzato demotivato desolato cattivo umore disagiato disilluso disperato dispiaciuto fuori fase giù test della depressione pensi essere scala autovalutazione problema scoprilo questo rispondi velocemente digitando nelle caselle disturbo cosa sintomi causa cura soffre tutta giornata più giorni seguito riesce provare interesse piacere attività prima depresso treccani deprèsso part pass deprimere depressus deprimĕre presenta abbassamento livello avvallamento sanihelp poche semplici domande valuteremo stato depressivo utilizzando famosa zung metodo semplice mauro scardovelli ferita costituita carenza amore mancata fondamentale rassicurante esperienza accettazione comprensione ansia sono caratterizzano qualche tempo vita

Traductor en línea con la traducción de depresso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEPRESSO

Conoce la traducción de depresso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de depresso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

郁闷
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

deprimido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

depressed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उदास
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مكتئب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подавленный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

deprimido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অবনমিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

déprimé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tertekan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

deprimiert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

落ち込んで
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

우울
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nandhang sungkowo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chán nản
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மனத் தளர்ச்சி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उदासीन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bunalımlı
70 millones de hablantes

italiano

depresso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przygnębiony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пригнічений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

deprimat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μελαγχολικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

depressief
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

deprimerad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

deprimert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra depresso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEPRESSO»

El término «depresso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.218 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «depresso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de depresso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «depresso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEPRESSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «depresso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «depresso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre depresso

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «DEPRESSO»

Citas y frases célebres con la palabra depresso.
1
Francesco Cossiga
Sono depresso: nessuno intercetta le mie telefonate.
2
Paco D'Alcatraz
Povero e depresso aveva bisogno di uno sfogo. Così il cielo gli mandò il morbillo.
3
Jules Feiffer
Ho detto al dottore che sono sempre stanco, pieno di ansia, freneticamente attivo, costantemente depresso, con ricorrenti attacchi di paranoia. È risultato che sono normale.
4
Emmet Fox
Tu non sei felice perché stai bene. Tu stai bene perché sei felice. Tu non sei depresso perché ti sono capitati dei guai, ma i guai ti sono capitati perché eri depresso. Tu puoi cambiare i tuoi pensieri e i tuoi sentimenti, e poi le cose esterne cambieranno per uniformarsi, e non vi è davvero altro modo di lavorare.
5
Robert Lee Frost
Ha capovolto del tutto la sua vita. Prima era triste e depresso. Ora è depresso e triste.
6
Giulio Cesare Giacobbe
È tipico del depresso non fare niente ma aspettarsi che gli altri facciano qualcosa per lui.
7
Alan Patrick Herbert
Grazie al cielo, ho di nuovo smesso di fumare!... Dio! Mi sento bene. Con tendenze omicide, ma bene. Un uomo diverso. Irritabile, lunatico, depresso, sgarbato, nervoso, forse: ma i polmoni stanno bene.
8
Hanif Kureishi
A Londra ti imbatti in persone ricchissime dovunque, quasi tutte senza intelligenza o talento. Mi fa impazzire non aver pensato alla mia situazione finanziaria da ragazzo, invece di andarmene in giro depresso e litigare fra me e me.
9
Letitia Elizabeth Landon
Nessun uomo davvero occupato è tuttavia mai stato molto depresso.
10
Guy Mortier
Non ti senti depresso ogni tanto? 'Ehi, ti senti bene?'.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DEPRESSO»

Descubre el uso de depresso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con depresso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il paziente depresso e i suoi familiari:
Presentazione. della. Collana. di. Psichiatria. Divulgativa. La Associazione per la Ricerca sulla Depressione di Torino presenta un'iniziativaconsistente nella pubblicazionediuna Collana di Psichiatria Divulgativa. Nel primo libro, dal titolo: “ La ...
Salvatore Di Salvo, 2013
2
Il vitio depresso, e la virtù coronata. Drama per musica da ...
DEPRESSO, LA VIR'TV* cORWTA. Dig-tsz 'PER, MVSJCA Da. Rappree ~ , 'scan- 0 di &Angelq L' .znno 1687. DI AVRELI'O AVRELI. *11—C O ,N S'E C R A T O . AIL/Mezza Sereniflima IL VITIO E ?îsilì'l»8z'"'siñ min-m, _ h j, ....1 _ _ . . ' \ V fl o J ...
Aurelio Aureli, Parisini, Pietro principe Gabrielli, 1687
3
Parlare scrivere comunicare meglio
noi deprimiamo voi deprimete essi deprimono Passato remoto io depressi tu deprimesti egli depresse noi abbiamo depresso voi avete depresso essi hanno depresso Trapassato remoto io ebbi depresso tu avesti depresso egli ebbe depresso ...
Roberto Tresoldi, 2011
4
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho depresso hai depresso ha depresso abbiamo depresso avete depresso hanno depresso avevo depresso avevi depresso aveva depresso avevamo depresso avevate depresso avevano depresso ebbi depresso avesti depresso ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
5
DSM-IV-TR MG. Manuale diagnostico statistico dei disturbi ...
Applicazione del DSM-IV-TR MG in questo caso • Il primo compito consiste nello stabilire con quale algoritmo incominciare. Il terzo punto decisionale nell' Algoritmo Generale (pag. 21) rimanda all'Algoritmo dell'Umore Depresso, dal momento ...
‎2002
6
Psicopatologia antropologica
Volendo dare conto, per prima cosa, delle sensazioni che a livello empa- tico ci trasmettono il soggetto depresso e quello appartenente allo spettro maniaco- depressivo, dobbiamo segnalare una difficoltà preliminare: all'inizio del capitolo  ...
Volfango Lusetti, 2008
7
Zone rigide
«Sei un fottuto depresso!» «esatto! Sono un fottuto depresso travestito da clown! » «nhaa... clown è troppo banale, non ti si addice. diciamo da capo villaggio turistico!» «ok, sono un depresso travestito da capo villaggio turistico.» «Un fottuto ...
Alessandro Cattelan, 2010
8
Ceramica geometrica daunia nella Collezione Ceci Macrini
Corpo apodo globulare depresso con collo tronco-conico e labbro espanso a piattello; ansa sopraelevata a nastro spesso 24°. Fasce orizzontali di vario spessore, tranne che presso la base, su tutto il corpo. Due fasce verticali sull' ansa e due ...
Filli Rossi, 1979
9
Della misura delle volte rette ed obblique trattato ...
168 : idem , quando il sesto è depresso : dove a e c' sono le spessezze del rinfianco nel senso degli assi aa, ic ; C la sua altezza, e C quella del sovrapposto segmento sferoid<co avente per base l'ellisse di assi a« e 24, (XCVI) : idem di ( XCV) ...
Francesco Paolo Tucci, 1832
10
La metapsicopatologia
Di qui l'autoaccusa continua a cui si sottopone il depresso sempre percorso da sentimenti di indegnità e di autodisprezzo. c) Abulia nel comportamento e inibizione del pensiero che sorge lento e monotono con perdita di iniziativa e di ...
Daniela Venga, Enrico Venga, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEPRESSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término depresso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Strage Chattanooga, killer era depresso - Nord America - ANSA.it
(ANSA) - CHATTANOOGA (TENNESSEE), 19 LUG - "Non ci sono parole per descrivere il nostro shock, orrore e dolore". Così la famiglia del ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Il tuo smartphone può dirti se sei depresso | - In Dies
Il tuo smartphone può dirti se sei depresso. Una app sviluppata da alcuni ricercatori americani, infatti, semplicemente attraverso la raccolta di ... «IN DIES, Jul 15»
3
True Detective 'Down Will Come' - Parodia Parte IV - Roar Magazine
«Bé, se sei depresso o ti aiuta a fare il grande passo verso il suicidio oppure per contrappasso migliori» risponde Baffone facendo spallucce. «RoarMagazine, Jul 15»
4
Rassegna stampa del 19 luglio 2015 - L'Impronta L'Aquila
Crescita. Discutiamo del superamento del Patto di stabilita', e' solo una prigione che ha depresso i Comuni. Repubblica,p4. Intervista a GIANNI ... «L'Impronta L'Aquila, Jul 15»
5
Le sorelle Munekata di Ozu Yasujiro | Indie-eye - Cinema
Hiroshi è bello, ricco, vive a Kobe, capitale degli affari, si è formato in Francia, insomma ha tutto per sostituire il depresso Mimura che vive solo ... «Indie-eye, Jul 15»
6
Qualche sorriso e qualche lacrima per l'Italia a Mannheim - Cavallo …
Il tono di voce di Bucci è veramente depresso: ed è ovviamente comprensibile, anche se lo sconcerto del momento non deve ovviamente far ... «CavalloMagazine, Jul 15»
7
Faber, vi porto in mondo nuovo e strano - Cultura - ANSA.it
... racconti da lei lasciati in sospeso e sforzandosi di essere l'uomo che lei conosceva "e non il depresso asociale dei tempi di 'Under the skin'". «ANSA.it, Jul 15»
8
Legami, anticipazioni delle puntate della soap opera dal 20 al 25 …
Bernardo, benché ancora depresso, decide di riprendere il suo ..... Joao è sempre più depresso e non può riesce a stare lontano da Diana. «Televisionando, Jul 15»
9
armuzzi: abusivi in spiaggia, non si arresta la piaga del … - TM notizie
... una scorrettezza sotto ogni punto di vista dall'evasione fiscale totale, al danno economico/occupazionale per un territorio depresso che poco ... «TM notizie, Jul 15»
10
Le notifiche? Distraggono come rispondere a chiamate o sms
"Sei depresso? I sintomi può rivelarli il cellulare". precedente successivo. Notifiche. NON BASTA impostare lo smartphone in modalità ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Depresso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/depresso>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z