Significado de "澄澈" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 澄澈 EN CHINO

澄	澈
chéng	chè

QUÉ SIGNIFICA 澄澈 EN CHINO

definición de 澄澈 en el diccionario chino

Claro ① fondo transparente de agua: cristalino | cristalino tocado fondo. ② claro y brillante: luz de luna clara | clara como un espejo. ③ entender: texto claro, el esfuerzo no es superficial.

澄澈 ①水清见底：澄澈可鉴｜澄澈见底。 ②清亮明洁：月光澄澈｜澄澈如镜。 ③明白：文字澄澈，功夫不浅。

TRADUCCIÓN DE 澄澈

Conoce la traducción de 澄澈 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 澄澈 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 澄澈
• Traductor chino - español: Claridad
• Traductor chino - inglés: Clarity
• Traductor chino - hindi: स्पष्टता
• Traductor chino - árabe: وضوح
• Traductor chino - ruso: ясность
• Traductor chino - portugués: clareza
• Traductor chino - bengalí: নির্মলতা
• Traductor chino - francés: clarté
• Traductor chino - malayo: Clarity
• Traductor chino - alemán: Klarheit
• Traductor chino - japonés: 明瞭さ
• Traductor chino - coreano: 명쾌함
• Traductor chino - javanés: Clarity
• Traductor chino - vietnamita: Clarity
• Traductor chino - tamil: தெளிவு
• Traductor chino - maratí: स्पष्टता
• Traductor chino - turco: berraklık
• Traductor chino - italiano: chiarezza
• Traductor chino - polaco: klarowność
• Traductor chino - ucraniano: ясність
• Traductor chino - rumano: claritate
• Traductor chino - griego: σαφήνεια
• Traductor chino - afrikáans: duidelikheid
• Traductor chino - sueco: klarhet
• Traductor chino - noruego: klarhet

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «澄澈»

Descubre el uso de 澄澈 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 澄澈 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

仲夏薔薇【青春校園爆笑小說】: - 第 276 页

澄澈睜著眼睛說瞎話:「你覺得我們哪裡不幸福?」「比如說,你真的以後要天天吃這樣的飯菜嗎?」流瀅指指桌上的東西,歎了一口氣,「這種味道......」「這是媽媽的味道!好孩子不能挑剔。」靳宸楓在旁邊虔誠地說。「不過流瀅說得對,要是一直都是這樣的飯菜, ...

側側輕寒, 2009

总裁溺爱请克制:

叶依依眨着澄澈的眼睛倒是乖巧的点头,“好。”顾易臣点头,起身去了浴池里泡澡。回想刚才舞会他从外面没找到他回来,正看到她浑身脏兮兮被两个男人扯着衣服的样子,顾易臣当时真的挺心惊的。 那个瞬间他第一反应是她天真澄澈的眼睛里将会要被这肮 ...

卡其希希, 2015

菜根谭大全集（超值金版）:

静中念澄澈,见心之真体原文静中念虑澄澈1,见心之真体2;闹中气象3从容,识心之真机;淡中意趣冲夷4,得心之真味。观心证道5,无如此三者。注释 1澄澈,河水清澈见底。王献之《镜湖帖》:“镜湖澄澈,清流泻注。” 2真体:本体。 3气象:气度、气概。 4冲夷:谦虚和 ...

洪应明, 2014

中国老新闻 - 第 1 卷

般人多佩服胡博士文体的澄澈,这是对的。布风说: "文如其人"。我们想到赫克尔( ! ^ ! ^ )文体的澄澈,马上脑海里便涌现出一幅可以用物质、力量与后天特性之遗传等观念来说明的宇宙简图;我们想到赫胥黎文体的澄澈,马上"人"就变成了很容易了解的简单 ...

郑超然, 1998

普兰诗集:

素月分辉,明河共影,表里俱澄澈。悠然心会,妙处难与君说。应念岭表经年,孤光自照,肝胆皆冰雪。短发萧骚襟袖冷,稳泛沧溟空阔。尽挹西江,细斟北斗,万象为宾客。扣舷独啸,不知今夕何夕!赏析 张孝祥在南宋词坛上享有很高的地位,是伟大词人辛弃疾的 ...

普兰诗人, 2015

玄學通論 - 第 78 页

清」之澄澈與「濁」之渾濁又可引伸爲自然物理上的清通輕揚與濁滯重「澂」即澄澈,「兒」即「貌」,則「清」字本義是指水的澄澈狀態,與水的渾濁正好相反。這樣看來,「《說文解字》說:「清,胺也,澂水之兒。」段注:「胺,明也。澂而後明,故云『澂水之兒』。」其中古人若 ...

王葆〓, 1996

李二曲研究 - 第 19 页

其次,所谓"洞洞焉,晃晃焉,若有一澄澈之境"云云,如船山亦有是项工夫,只是浅尝罢了。或则他仅从认识入手,略知若有一澄激之境之可能呈现;但是,由他用"若有"一词,即可判断他所说的,皆影响不真,甚至全属臆测之词。须知,即使真有"一澄澈之境"呈现于 ...

林继平, 2006

李二曲研究 - 第 1 卷 - 第 29 页

伹本體世界又如何形成宇宙萬象呢?於是就有氣質之性的假定。賁則這一假定,不外由攝取佛家「虛無形的異名,亦卽無限大的光明澄澈的自性本體,或形而上的、富於靈知的本體世界,由這個宇宙論的 I 種推衍的解釋。橫渠又創「天地之性」與「氣質之性」的 ...

林繼平, 1980

历代名篇赏析集成 - 第 2 卷 - 第 1707 页

所以接下来说, "表里俱澄澈。。这一句是全词的主旨所在,说来说去,洞莛秋色美在哪里呢?词人在这一句里点了出来,美就^ & : "澄激"上。这是表里如一的美,是光洁透明的美,是最上一等的境界了, "表里俱澄澈"这五个字,描写周围的一切,从天空到湖水,洞庭 ...

袁行霈, ‎赵为民, ‎程郁缀, 1988

唐宋词与唐宋文化 - 第 290 页

云外月轮波底见,倚闹人在一光中。此景与谁同。"楼阁在蒙蒙的雾气中若隐若现,仿佛悬在半空中,放眼望去,水天一色,一片混沌。突然,云外一片明月映在波底,一切变得澄澈明净。澄澈的明月正是心灵在禅悟中由混沌变得清静空灵的象征。这种对空灵澄澈 ...

刘尊明, ‎甘松, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «澄澈»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 澄澈 en el contexto de las siguientes noticias.

爱上一个澄澈的自己

核心提示： 人们说人死了会漂浮在上空俯瞰整个大地，人们又说人死了会跌跌撞撞的进入下一个轮回，在那个轮回里面所有人都不认识所有人，所有人却又和另外的 ... «齐鲁晚报, Sep 15»

支持地球水中国公益项目让纯净澄澈更易到

9月14日晚，由地球水公益机构及现代传播集团《LOHAS乐活》杂志共同主办的“真爱不孤独，地球水ONTHEWAY”——2015地球水中国公益项目慈善晚宴盛大开幕。 «慧聪网, Sep 15»

楼市一周综述：镜子碎了，世界从此澄澈如初

镜中一些过于宏大而喧嚣的事物，瞬间崩塌。满地的碎片，折射出各种光怪陆离，各种似是而非，仿佛我们可以从中窥见这个世界的某种真相…… 楼市，是一块蒙尘已久 ... «凤凰网, Sep 15»

艾弗森珍贵照：乔丹强吻待遇眼眸澄澈答案永恒

这是一个从来都不言放弃、不会在命运面前妥协的男人，在荆棘与挫折当中成长起来的男人。艾弗森，一个曾经淹没在人群当中，却一直都在追逐不平凡的普通人。艾弗 ... «搜狐, Sep 15»

其心澄澈其境澄明(图)

其境澄明，映射的是其心澄澈，是其心性的本真、纯净、圆融，所以才能自然而然地从心所欲、得其所哉，才能在不同的景象中透露出变化丰富而又高度一致的唯美、优雅 ... «汉丰网, Ago 15»

李宇春浴袍写真高雅澄澈获赞禁欲系女神

新浪娱乐讯今日，微博上曝出李宇春在拍摄Vogue China九月刊的花絮照，在这张黑白色调的照片中，李宇春身着白色浴袍，姿态高雅且魅惑，眼神中兼具迷离和凛冽， ... «天津网, Ago 15»

水遠堂在澄澈大自然中探索水润美

原标题：水遠堂在澄澈大自然中探索水润美! 我是一个很热爱旅行的妹妹，喜欢澄净大自然里，那种环境能让我特别的放松，挑战自己的极限。喜欢乘坐火车去旅行，一边 ... «凤凰网, Ago 15»

拉美澄澈之音作家加萊亞諾人生謝幕

13日文壇兩大文人殞逝，除了德國文學大師葛拉斯，還有被喻為拉美世界最澄澈的良心、烏拉圭知名作家同時著有《拉丁美洲—被切開的血管》（Las Venas Abiertas de ... «風傳媒, Abr 15»

用澄澈诗心体认生命中的感动

台湾著名作家席慕蓉最新散文集《流动的月光》最近，由作家出版社出版。在本书中，席慕蓉仍然保留她过去的风格，用一颗澄澈的诗心，来体认生命中幽微辽远的感动与 ... «光明网, Abr 15»

最自然的旅程，最澄澈的爱恋甘露珠宝五一新品【爱·向自然】系列隆重上市

在世界时尚设计理念的基础上，以"最自然的旅程，最澄澈的爱恋"为主题，推陈出新，以【爱·向自然】命名，让【爱·向自然】系列新品在融入自然元素的基础上，焕发着爱情 ... «凤凰网, Abr 15»