Significado de "吃荤饭" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 吃荤饭 EN CHINO

吃	荤	饭
chī	hūn	fàn

QUÉ SIGNIFICA 吃荤饭 EN CHINO

definición de 吃荤饭 en el diccionario chino

Comer carne de arroz 1. También como "comer carne de arroz". 2. Jurar litigación o extorsión para ganarse la vida.

吃荤饭 1.亦作"吃荤饭"。 2.以包揽词讼或敲诈勒索为生。

TRADUCCIÓN DE 吃荤饭

Conoce la traducción de 吃荤饭 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 吃荤饭 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 吃荤饭
• Traductor chino - español: Coma harina de carne
• Traductor chino - inglés: Eat meat meal
• Traductor chino - hindi: मांस खाना खाओ
• Traductor chino - árabe: تناول وجبة اللحوم
• Traductor chino - ruso: Ешьте мясо еду
• Traductor chino - portugués: comer carne refeição
• Traductor chino - bengalí: মাংস খাবার খাও
• Traductor chino - francés: Mangez farine de viande
• Traductor chino - malayo: Makan daging
• Traductor chino - alemán: essen Sie Fleisch-Mahlzeit
• Traductor chino - japonés: 肉食事を食べます
• Traductor chino - coreano: 고기 식사 를 먹어
• Traductor chino - javanés: Mangan daging
• Traductor chino - vietnamita: ăn bữa ăn thịt
• Traductor chino - tamil: இறைச்சி உணவு சாப்பிட
• Traductor chino - maratí: मटन खा
• Traductor chino - turco: Et yemek yiyin
• Traductor chino - italiano: mangiare farina di carne
• Traductor chino - polaco: Jedz mięso posiłek
• Traductor chino - ucraniano: їжте м´ясо їжу
• Traductor chino - rumano: Mănâncă făină din carne
• Traductor chino - griego: φάτε τα κρεατάλευρα
• Traductor chino - afrikáans: eet vleis ete
• Traductor chino - sueco: Ät köttmjöl
• Traductor chino - noruego: Spis kjøtt måltid

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «吃荤饭»

Descubre el uso de 吃荤饭 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 吃荤饭 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

水浒传 - 第 228 页

沽一角酒来吃。李逵搬一碗素饭,并一碗菜汤,来房里与戴宗吃。戴宗道:“你如何不吃饭?”李逵应道:“我且未要吃饭哩。”戴宗寻思道:“这厮必然瞒着我背地里吃荤。”戴宗自把素饭吃了,却悄悄地来后面张时,见李逵讨两角酒,一盘牛肉,在那里自吃。戴宗道:“我说 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

中国惯用语

吃空心汤圆〈113〉吃倒账 014〉吃串饭《112〉吃随(^)吃高草(^)吃谷子(^).吃茶(1")吃烧饼(1^)吃枯子(化)吃勃搁(^)吃拳头吃钉板(1")吃挂误(^)吃酒糟者 014〉吃肝胆(化)吃挂落(化)吃宽心丸^114〉吃闲饭(^) .吃指弯儿 013〉吃粉笔灰《114〉吃闲话(^)吃荤饭吃 ...

陈光磊, 1991

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

兩個又走了三十餘里,天色昏黑,尋著一個客店歇了,燒起火來做飯,沽一角酒來吃。李逵搬一碗素飯並一碗菜湯,來房裡與戴宗吃。戴宗道:「你如何不吃飯?」李逵應道:「我且未要吃飯哩。」戴宗尋思道:「這廝必然瞞著我背地裡吃葷。」戴宗自把素飯吃了,卻悄悄 ...

施耐庵, 2015

历史名人的庐山往事 - 第 76 页

饭。”张茜一旁说: “以前是以前,现在是现在,好不好吃要等吃了以后再发表意见。”不一会儿,香气扑鼻、伴着辣椒、烧得红彤彤的石鸡放在陈毅的对面,陈毅伸出筷子夹了一块石 ... 第一阶段:人长久不吃荤,肚子里没得一点油水,虽然很想吃荤,但一吃就犯腻。

贺伟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

中国惯用语大全 - 第 672 页

【吃 8 拉撤】路遥《平凡的世界〉三五章: "人们宁愿去关心一个蹵脚电影演员的吃喝拉撒和鸡毛蒜皮,而不愿了解一个普通人波涛^ ... 【吃荤饭】《儒林外史〉四五回: "只见桌旁板凳上坐着一个人,头戴破头巾,身穿破直褸,脚底下一双打板唱曲子的鞋,认得是县里吃 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

老殘遊記二編:

轎夫說:「老爺太太們都是在這裡吃,前面有飯篷子,只賣大餅鹹菜,沒有別的,也沒地方坐,都是蹲著吃,那是俺們吃飯的地方。」慧生說:「也好,我們且 ... 夫人道:「我們吃素吃葷,到也不拘,只是他們爺們家恐怕素吃不來,還是吃葷罷。可別多備,吃不完可惜了的。

劉鶚, ‎朔雪寒, 2014

歸蓮夢:

人有送他東西,他一文不受;人有請他筵席,他葷素俱吃,只自己家裡不吃葷,弄好素菜也沒有;人教他誦經念佛,他說:「我生平不要人財貨,不貪色慾,不慕 ... 但一身吃著的,靠天地種植起來料理。 ... 那人扭住○子,放聲大哭道:「不是我不與你吃,其實這飯吃不得的!

朔雪寒, 2014

醉醒石:

但一味愛惜,與他吃,與他穿,養得肥頭胖臉,著錦穿綾,且是好看,卻是一個行屍坐肉。愚蠢受人輕玩,軟弱受人欺凌,已是為祖宗之玷。 ... 這些吃葷飯送節禮的,布在又一等,把些孤寒有才的都剩下。到童生案首決進的,又得個名,決要三百。三十名內,可望府取, ...

朔雪寒, 2015

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

童自大道:「眾人餓著肚子等飯吃,還要等你東化西化,知道等到那一日才化到手?」那僧人道:「貧僧巴不得此刻就回,如何得能夠。 ... 因笑道:「我素常聽見傳說,你少林寺的師傅都吃葷酒,你可用麼?」那僧人也笑道:「貧僧葷蔬不拘,也不戒酒,但隨施主之便。

曹去晶, ‎胡三元, 2015

元朗四季好日子 - 第 146 页

母親有家務助理,飯來張口,但不表示我沒有幾度散手, ′般煲湯、蒸魚、新型素菜都井井有條;而簡單的意大利菜幾乎是自己最 ... 味便成三能加點話梅鹽吊味則更佳 0 腐竹冬菰雜豆素湯味清香甜>本來在每年大年初一,禁吃葷只吃素>母親例煮的湯>愛吃那 ...

鄧達智、鄧桂香, 2013