Significado de "愁思茫茫" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 愁思茫茫 EN CHINO

愁	思	茫	茫
chóu	sī	máng	máng

QUÉ SIGNIFICA 愁思茫茫 EN CHINO

definición de 愁思茫茫 en el diccionario chino

Melancolía melancólica: pensamientos tristes vastos: vastos, de largo alcance. Para describir los interminables pensamientos de ansiedad, tanto profundos como largos.

愁思茫茫 愁思：忧愁的思绪茫茫：辽阔，深远。形容忧虑的思绪无边无际，既深且长。

TRADUCCIÓN DE 愁思茫茫

Conoce la traducción de 愁思茫茫 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 愁思茫茫 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 愁思茫茫
• Traductor chino - español: La pena inmensa
• Traductor chino - inglés: Grief vast
• Traductor chino - hindi: विशाल दु: ख
• Traductor chino - árabe: الحزن واسعة
• Traductor chino - ruso: Горе подавляющее
• Traductor chino - portugués: grief vasto
• Traductor chino - bengalí: বিষাদ সুবিশাল
• Traductor chino - francés: Grief vaste
• Traductor chino - malayo: kesedihan luas
• Traductor chino - alemán: Trauer überwiegende
• Traductor chino - japonés: 広大な悲しみ
• Traductor chino - coreano: 광대 한 슬픔
• Traductor chino - javanés: sungkowo jembar
• Traductor chino - vietnamita: Đau khổ lớn
• Traductor chino - tamil: பரந்த துயரத்தால்
• Traductor chino - maratí: दु: ख अफाट
• Traductor chino - turco: Genişlik hakkında endişe etme
• Traductor chino - italiano: Grief vasto
• Traductor chino - polaco: smutek ogromna
• Traductor chino - ucraniano: горе переважна
• Traductor chino - rumano: durere mare
• Traductor chino - griego: θλίψη μεγάλη
• Traductor chino - afrikáans: hartseer oorgrote
• Traductor chino - sueco: sorg vast
• Traductor chino - noruego: sorg enorme

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «愁思茫茫»

Descubre el uso de 愁思茫茫 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 愁思茫茫 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

柳宗元诗文创作论稿 - 第 29 页

诗人登上柳州城楼,凭高望远,海天大荒,茫茫愁思,惊风密雨,岭树曲江,引发怀友之激情,一时间悲、愁、愤、闷向诗人袭来,写下了这样的诗句:城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。俅风乱^芙蓉水,密雨斜侵薜荔墻。岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。共来百越 ...

徐翠先, 2007

好查好用成語熟語辭典 - 第 260 页

... 愁悶的心情糾結纏繞。愁雲慘霧形容暗淡淒慘的景況。也說雲愁霧慘。愁容滿面形容滿臉憂愁。愁眉淚眼形容因哀愁而落淚的樣子。愁眉苦臉形容人滿面愁容的樣子。愁眉不展形容愁煩不能抒解而眉頭深鎖。苦悶。愁思茫茫形容憂慮的思緒既深且長。

五南辭書編輯小組, 2012

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

寒食时,作者身着单衣,可见他此时心绪低沉;长时间地站立,说明他正在触景伤情、愁思茫茫。第三句写出地点。接下来“桐花半亩,静锁一庭愁雨”。这两句抒写作者的羁旅之愁。自己内心的愁,就像那飘洒的春雨一样,千丝万缕、绵绵无尽,而且这愁丝恨缕又被 ...

盛庆斌, 2013

唐诗精选

登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史(1)城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。(2)惊风乱飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙。(3)岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。(4)共来百越文身地,犹是音书滞一乡。(5)【注释】(1)诗题一作《登柳州城楼寄漳、汀、封、连四州》。柳州:在今 ...

段炳昌, 2009

新编古诗三百首 - 第 118 页

此句是说,叙说阖别之情,用以排除自己心头的苦闷和愁思。【译诗】、愁思茫茫我独坐空堂,形彩相吊谁人可亲近?走出门来望长路漫漫, , V 道路冷淸无车马行人。登高远眺望九州茫茫, : .悠远荒凉见旷阔原野。孤独的飞鸟向西北飞, ^失群的野兽朝东南行。

陈庆元, ‎韩传达, ‎林女超, 1995

周振甫讲古代诗词 - 第 502 页

四州中,漳州、汀州〈长汀)在福建,封州(封川〉、连州〈连县)在广东,都是近海的。大荒,泛指荒僻边远地区。含有他们都是被贬官到蛮荒的意思。这就引起茫茫的愁绪。四州近海,所以称"海天愁思" ,茫茫正形容愁思的广大。从想象开头,落到现实中来: "惊风乱颭 ...

周振甫, 2005

诗文淺释 - 第 188 页

这就引起茫茫的愁绪。四州近海,所以称"海天愁思" ,茫茫正形容愁思的广大。从想像开头,落到现实中来: "惊风乱颭芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙。"想像是虚的,眼前所见是实的,一虚一实,见出变化来。在现实中看到的是风摇动水里的荷花,雨打在墙上的薜荔,这两 ...

周振甫, 1986

楚辭通故 - 第 4 卷

一作芒芒者,則先秦以來恒語。《詩.商頌.玄鳥)南-俶真訓》『天下茫茫,孰知之哉。」與此『怊茫茫而無歸』意同。《文選,魏都賦》『茫茫終古,此焉《哀時命》『怊茫茫而無歸兮。』王逸注『茫一作芒。言己幽居遇雨愁思,茫茫無所依歸。』按《淮^^^^紀」,即昏亂無紀之義。

姜亮夫, 1999

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

玄鳥》南^俶真訓》『天下茫茫,孰知之哉。』與此『怊茫茫而無歸』意同。《文選,魏都賦》『茫茫終古,此焉《哀時命》『怊茫茫而無歸兮。』王逸注『茫一作芒。言己幽居遇雨愁思,茫茫無所依歸。』按《淮紀』,即民曰亂無紀之義。也。」《爾雅,釋訓》『夢夢亂也,儍儍昏也』, ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

唐宋诗词述要:

如《登柳州城楼寄漳、汀、封、连四州刺史》便是著名的一篇:城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。惊风乱飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙。岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。共来百越文身地,犹自音书滞一乡!唐宪宗元和十年(815),柳宗元等人循例被召至京师,旋即 ...

黄昭寅, 2015