Significado de "疮疤" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 疮疤 EN CHINO

疮	疤
chuāng	bā

QUÉ SIGNIFICA 疮疤 EN CHINO

definición de 疮疤 en el diccionario chino

Cicatrices 1. Cicatrices o úlceras que quedan después de las cicatrices. Experiencia metafóricamente dolorosa. 3 problemas de analogía p problemas.

疮疤 1.创伤或溃疡愈后留下的疤痕。 2.比喻痛苦的经历。 3.比喻缺点p毛病。

TRADUCCIÓN DE 疮疤

Conoce la traducción de 疮疤 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 疮疤 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 疮疤
• Traductor chino - español: Cicatriz
• Traductor chino - inglés: Scar
• Traductor chino - hindi: घाव का निशान
• Traductor chino - árabe: ندب
• Traductor chino - ruso: шрам
• Traductor chino - portugués: cicatriz
• Traductor chino - bengalí: খুঁত
• Traductor chino - francés: cicatrice
• Traductor chino - malayo: parut
• Traductor chino - alemán: Narbe
• Traductor chino - japonés: スカー
• Traductor chino - coreano: 흉터
• Traductor chino - javanés: Scar
• Traductor chino - vietnamita: vết sẹo
• Traductor chino - tamil: ஸ்கார்
• Traductor chino - maratí: घट्ट
• Traductor chino - turco: yara izi
• Traductor chino - italiano: cicatrice
• Traductor chino - polaco: blizna
• Traductor chino - ucraniano: шрам
• Traductor chino - rumano: cicatrice
• Traductor chino - griego: ουλή
• Traductor chino - afrikáans: Scar
• Traductor chino - sueco: ärr
• Traductor chino - noruego: Scar

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «疮疤»

Descubre el uso de 疮疤 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 疮疤 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

臺灣諺語: 天氣篇 - 第 432 页

恰:又、和、與等連接詞。控:用指甲揠挖。讀音「《丫/ ( ^ ? 4 )」'例:「我恰你巧'乂丫 2 《丫? 4 力一 2 ( 01 ;八 2 !^?4 口 2 )」我和你。「控」:語音「^尤 3 ( ! ^八^」'例:「控臭頭庀^ ± 3 ^幺 3 ^幺 5 ^?—2 (X9^^3 011^3 丁 9 八 1 ; 5 ? ^ 2 )」用手指頭樞挖頭上之瘡疤。

黃少廷, 2004

華影壇: 中港台影壇趣聞

濕濕碎的表現過程中,對於當年國民政府的舊瘡疤,一揭再揭,藉著那個編號三六九的警察之口,利用「抽壯丁」來貪污勒由珆;「抽壯丁」是抗戰時期最嚴重的兵役問題,弊端百出,人所共知,但是當蔣委員長(抗戰時之官職)出巡,發覺了抽壯丁的非人生活,馬上 ...

春去也, 2014

千家駒讀史筆記 - 第 153 页

不要碰在皇帝的瘡疤上^ ^明史- ~嚴嵩傳~ ,附記嚴世蕃^嵩子~有~段. . ~御史林潤嘗劾懋卿^世蕃死黨~ ,懼相及,因與諒臣諜發其罪,見及冤殺楊繼盛,沈鏈狀.世蕃喜,謂其黨日: ~無恐,獄自解~法司黃光昇等以讞詞白徐階.階日: ~諸公欲生之乎 7 ~僉日.

千家駒, 1992

做个沟通高手:

不要揭对方的“疮疤”生话中夫妻吵架时有发生,这很正常,有人戏称打皇情骂皇爱。但皇有很多人常常揭对方的疮疤二导致“战争升级” ,最后离婚拉倒。我的邻居中有这样一对夫妇,他们经常吵架,而且双方一发生摩擦,女万往往就以此寒我男方二“你过去就 ...

李元秀, 2013

愛·美肌: - 第 79 页

Winnie Z May Sum. 著名暗瘡治療專家 Candy 矗 ˉlˉ ` Facial C 創辦人/貢深美容治療師年輕時曾經是嚴重暗瘡患者。因青春期及治療鼻炎的西藥而引發嚴重暗瘡'並留下嚴重的暗瘡疤。因為自身的經驗令她往後不斷研究和試驗治療暗瘡及暗瘡疤的 ...

Winnie Z May Sum, 2013

看電影學管理

可^波特的競爭理論,傑克使用了「集中差異化」策略,將議題集中鎖定在改善人民生活實際的經濟事務上,同時也因為自己的私德頗受爭議,若和其他候選人一樣採用互揭瘡疤的扒糞策略,只會讓情況失控,最後在其前幕僚長莉比,荷登的「死諫」下,停止揭露 ...

莊銘國, ‎陳益世, 2006

中國民間故事史: 清代篇

張不之放,丐不得已,即於身上取瘡疤一握付張,曰:「持此去,隨心所欲矣。」張接之異香撲鼻,神氣一清,遂拜謝。轉瞬間八人已不知所往。明天氣甚酷,魚肆中鮮魚逾時多死,遂傾棄道旁。張拾之,盛以水,以瘡疤少許入之,魚俱活。張喜極,肩挑出賣,得錢數百 100 ...

祁連休, 2012

萧吉州故事集之二

想到露丝既不结婚又没有男朋友,会不会是染上了艾滋病没人要才找到他这个卖苦力的穷汉?这么一想,他惊得全身起鸡皮疙瘩。他一定要弄个清楚,就说:“你给我看看。“一些疮疤丑死了,有什么好看。”露丝说着把毛巾毯紧紧地裹住全身。“我一定要看。

萧吉州, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

益智錄:

錢曰:「其人背後左肩下,有瘡疤如錢,每夜手觸之。」公令提政上堂,赤政上身驗之,無疤。令錢視之,錢大駭。公曰:「必汝與所私者情厚,不肯言其姓名,而移禍於政。」女不應。公令刑之,女稽首曰:「即刑死吾,吾亦不敢承認。」時從人請公退食。公令人犯暫下,即席悶 ...

解鑒, ‎朔雪寒, 2014

雪廬居士佛學思想暨行述研究 - 第 333 页

居士處世言談,多是嚴以律己,寬以待人,即使被別人責備,卻能如流水般順從,此誠難可貴。在台弘化三十多載,居士所受委屈何其多,故嘗云:「我渾身是瘡疤」 43 ,卻無絲毫怨懟,正如《尚書‧秦誓》所言:「責人斯無難,惟受責俾如流,是惟艱哉。」44真正是謙謙君子 ...

許淑華, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «疮疤»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 疮疤 en el contexto de las siguientes noticias.

女大学生扶老剧情反转，不妨痛揭疮疤

但是，对于这个在扶老问题上纠结了许多年的社会来说，再怎么痛，再怎么血淋淋，这个个案的疮疤，揭总比不揭好，痛总比不痛好，更比自己不痛让别人痛好。 «新浪网, Sep 15»

原标题：《兵者》自揭疮疤

一部用艺术的刀锋剖析军人忧患的军旅大戏《兵者，国之大事》，一年来为普通观众、驻京部队以及高校师生演出90余场，即将于本月23日迎来百场演出。目前全军唯一 ... «人民网, Sep 15»

美国疮疤：艺术家为何裸身站在奴隶市场旧址

她赋予奴隶体制下受屈辱的裸体以一种英雄气概。在曼哈顿的大街上，她的肉体的历史画卷让人们回忆起危害人性的暴力记忆，历史的疮疤依然让这个国度隐隐作痛。 «新浪网, Ago 15»

天津爆炸揭开现代化的癞疮疤

官方在追求粗放型经济模式保持高速发展的同时，忽略了“治理”，天津爆炸犹如发展道路上的“癞疮疤”。而在鲁迅先生笔下，阿Q头上掩盖的癞疮疤，是一种自欺欺人的 ... «多维新闻网, Ago 15»

于睿寅：历史的疮疤，你敢揭吗？

近来“土耳其”成为热词。该国一些关于中国穆斯林的不实报道，让原本众多游客心向往之的异域国度，瞬间转为口诛笔伐的对象。此处并非要谈政治，因为任何新闻报道 ... «大公网, Jul 15»

男童与猪同住凸显时代疮疤

然而，在小洪波的“童年”里，我们几乎看不到任何“鎏金溢彩”的气象，上演在他身上的悲剧，揭开了一个时代的疮疤! 我们从这并非“个案”的事件中，不难透析出教育、 ... «凤凰网, Jul 15»

媒体：极端贫困是现代中国的一道疮疤

中国最穷困的人口生活得怎样？有的人畜混居，有的住茅草房；四川大凉山区，有村民大米每10天逢集时才能吃到，肉一年最多吃3次，贵州有的地方，村民大部分时间 ... «搜狐, Jun 15»

6月24日：极端贫困是现代中国的一道疮疤

中国最穷困的人口生活得怎样？有的人畜混居，有的住茅草房；四川大凉山区，有村民大米每10天逢集时才能吃到，肉一年最多吃3次，贵州有的地方，村民大部分时间 ... «中国经济网, Jun 15»

学者谈日本歪曲历史：揭自己疮疤的民族才优秀

能够反省自己历史的民族，能够揭自己疮疤的民族，是一个优秀的民族。”中国社科院近代史研究所研究员张海鹏说：“当德国总理向华沙犹太人纪念碑俯身下跪时，时人 ... «中华网, Jun 15»

新华社批“裤裆藏雷抗日剧”：在历史疮疤上纵情欢乐

披着民族感情的外衣用性和暴力挑逗观众，在历史的疮疤上纵情欢乐。近年来，频现于荧屏的抗日“神剧”呈现出一番“奇观”：裤裆藏雷、手撕鬼子、单手掏心、石头打飞机 ... «人民网, May 15»