Significado de "春盘" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 春盘 EN CHINO

春	盘
chūn	pán

QUÉ SIGNIFICA 春盘 EN CHINO

definición de 春盘 en el diccionario chino

Primavera costumbres antiguas, el comienzo de la primavera a cebollino p cebo de cebo de frutas y otros platos de racimo para la alimentación, o regalos parientes y amigos, dijo que la placa de la primavera. El emperador también en la primavera antes de la primavera, con plato de primavera y ministro de vino.

春盘 古代风俗，立春日以韭黄p果品p饼饵等簇盘为食，或馈赠亲友，称春盘。帝王亦于立春前一天，以春盘并酒赐近臣。

TRADUCCIÓN DE 春盘

Conoce la traducción de 春盘 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 春盘 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 春盘
• Traductor chino - español: placa de la primavera
• Traductor chino - inglés: Spring plate
• Traductor chino - hindi: वसंत प्लेट
• Traductor chino - árabe: لوحة الربيع
• Traductor chino - ruso: Весна плиты
• Traductor chino - portugués: placa de primavera
• Traductor chino - bengalí: স্প্রিং থালা
• Traductor chino - francés: plaque de printemps
• Traductor chino - malayo: hidangan Spring
• Traductor chino - alemán: Federteller
• Traductor chino - japonés: スプリング・プレート
• Traductor chino - coreano: 봄 판
• Traductor chino - javanés: spring sajian
• Traductor chino - vietnamita: tấm mùa xuân
• Traductor chino - tamil: வசந்த டிஷ்
• Traductor chino - maratí: वसंत ऋतु डिश
• Traductor chino - turco: Bahar çanak
• Traductor chino - italiano: piatto primavera
• Traductor chino - polaco: wiosna płyty
• Traductor chino - ucraniano: весна плити
• Traductor chino - rumano: placă de primăvară
• Traductor chino - griego: ελατήριο
• Traductor chino - afrikáans: Spring plaat
• Traductor chino - sueco: fjäderplatta
• Traductor chino - noruego: Spring plate

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «春盘»

Descubre el uso de 春盘 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 春盘 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

本草纲目中的长寿经:

李时珍《本草纲目》载:“元旦立春以葱、蒜、韭、蓼、芥等辛嫩之菜,杂合食之,取迎新之义,谓之'五辛盘',杜甫诗所谓'春日春盘细生菜'是矣。”其实,古时人们吃五辛盘不仅仅如李时珍所说的那样是为了“取迎新之义”,同时也是了为了散发五脏之气、健身防疫。

宇琦 熊苗, 2014

本草纲目家用说明书:

怎样的饮食方案,才能在日常饮食中达到养生之效?李时珍的本草纲目向我们推荐了“春日金牌食单”。李时珍《本草纲目》载:“元旦立春以葱、蒜、韭、蓼、芥等辛嫩之菜,杂合食之,取迎新之义,谓之'五辛盘',杜甫诗所谓'春日春盘细生菜'是矣。”其实,古时人们吃 ...

《健康生活》编辑部, 2014

中国饮食文化:

《清嘉录》记载:“吴人食米粉五色糕,名重阳糕,此后,百工入夜操作,谓之'做夜忙'。”再比如立春设春盘的习俗,据说始于晋代。那时的春盘,只是放些萝卜、芹菜一类的菜蔬,内容比较单调。到了隋唐,由于人们特别重视节气食俗,食用春盘之风盛行,但“盘”中原料仍 ...

万建中, 2015

像女人一樣去戰鬥: 王毅萍隨筆集 - 第 291 页

現在想想,中國的古人是多麼有意趣啊,時不時的,和大自然開個玩笑,也給自己和家人找個樂子。立春這一天,每個人都是要「咬春」的,據說咬的是蘿蔔是生菜,在我想來,最好還是青潑潑的野菜,雖苦,卻清香四溢,像我們回味無窮的庸常生活。還有春捲與春盤。

王毅萍, 2012

川菜诗百首：用旋律找回记忆

四川春卷我国春日食春饼是晋代就有的风俗了,那时就有了名食“春盘”。到了唐宋时期,“春盘”的内容更加丰富。如南宋宫廷中的“春盘”,除“春饼”外,还有“翠缕红丝、金鸡玉燕,备极精巧”(周密《武林旧事》)。市上也有“春饼”出售,但未见春卷的记载。大约后来 ...

刘学治, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

民俗趣谈 - 第 4 页

立春喝春酒,吃春盘的习俗古已有之。春酒一般在冬季酿制,及春而成,所以又称"冻醪"。西 I 左思《蜀都賦》上说: "若其旧俗,终冬始春(即立春) ,吉日良辰,置酒高堂,以御嘉宾。 9 春盘始于唐代,《四时宝镜》中记载: "立春日,唐人作春饼生菜,号春盘。 9 立春前一 ...

沈琨, ‎张茂华, 1983

沪上岁时风俗 - 第 24 页

有设春宴的,有尝春饼的,还有用生菜等做成春盘的,名目很多,口福不浅。当然这也要具备一定的经济条件,办考究的春宴更不必说。春饼和春盘则是一般人家都可以制作的。春饼实际上等于饼饵再伴上蔬菜一起吃;春盘则是取生菜、果品、饼和糖之类置于盘 ...

顾承甫, 1989

古烹饪漫谈 - 第 86 页

旧时到这一天,有的人家在门外挂起象征万物生长的青色旗子;有的妇女用青色的绸子剪成小旗或春燕、春蝶,戴在头上,到田野去迎接春天 I 更有亲友们互赠"春盘" ,以示迎春和祝福的。据《摭言》记载,我国立春设春盘的习俗早在晋代就有了。但当时"春盘"的 ...

邱庞同, 1983

四时八节饮食保健 - 第 33 页

饮食立春试春盘渐觉东风料峭寒,青带黄韭试春盘。宋·苏拭立春这天,我国北方民间素有吃春饼的习俗。饼是两合一张,烙得很薄;也叫"薄饼" ,上面涂以甜面酱,夹上羊角葱,把炒好的韭黄、摊黄菜、炒合莱等夹在当中,推起来吃,别右一番风味。立春吃春饼,餐桌 ...

徐敬武, ‎白赝, 1988

中国节庆及其起源 - 第 19 页

鞭春人所站的方位、象^征着该年季节到来的早晚。以便让人们耕作时早作准备。春饼和春卷在立春日,人们普遍要吃春饼、食春盘。并制作春饼、春盘馈送亲友。春盘一般都用韭芽、羊角葱、水红萝卜等蔬菜拼制而成。妇女和儿食还流行吃萝卜,俗称"咬舂"。

陈久金, ‎卢莲蓉, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «春盘»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 春盘 en el contexto de las siguientes noticias.

淘气天尊：9月21日搜狐博客直播！（下午版）

14:47：很好，神春要突破了，看能否大涨！6.50大单吃掉就有戏！冲不冲？ ... 14:43：神春盘尾有异动的机会，只要大盘维稳稳住就有表现可能！ 14:42：很好，大盘 ... «搜狐, Sep 15»

淘气天尊：8月27日搜狐博客直播！（下午版）

淘气敢说：如果你有幸看到淘气盘中解盘，那是你在股市中最幸运的一天！ 15:00：非常 ... 14:50：神春盘尾6.90超级大压单，成为王的女人前的征兆啊！ 14:48：这里盘 ... «搜狐, Ago 15»

淘气天尊：8月19日搜狐博客直播！（下午版）

淘气敢说：如果你有幸看到淘气盘中解盘，那是你在股市中最幸运的一天！ ... 14:28：如果大盘这里稳住，神春盘尾有机会冲击涨停，神油、神车有机会翻红，但论爆发力 ... «搜狐, Ago 15»

淘气天尊：8月7日搜狐博客直播！（下午版）

淘气敢说：如果你有幸看到淘气盘中解盘，那是你在股市中最幸运的一天！ ... 14:46：目前为止，除了神春盘中拉高有一定波段机会，神油、神车暂无比较好的波段机会， ... «搜狐, Ago 15»

淘气天尊：7月14日搜狐博客直播！（下午版）

淘气敢说：如果你有幸看到淘气盘中解盘，那是你在股市中最幸运的一天！ 15:00： ... 14:52：神春盘尾压单不发力，红绿盘刻意闷而不骚，9.20有大单压盘，能翘尾吗？ «搜狐, Jul 15»

春卷｜用一纸薄饼卷起这最美的季节

每种食法都有古老的渊源，而春卷自然也有一个美丽的、埋在时光处的故事。据考证，吃春卷的历史最早始于晋朝。那时人们在立春之际相互馈赠“春盘”，亦谓五辛盘。 «搜狐, Mar 15»

春日尝鲜首推春韭韭菜的几种美味吃法

春日尝鲜，首推春韭。自古享有“春菜第一美食”美誉的春韭早一步甜，迟一步则辣，正所谓“渐觉东风料峭寒，青蒿黄韭试春盘。” 南北朝时期，齐国有一位太子请教御医 ... «familydoctor.com.cn, Mar 15»

春韭营养丰富春日尝鲜首推春韭

春日尝鲜，首推春韭。自古享有“春菜第一美食”美誉的春韭早一步甜，迟一步则辣，正所谓“渐觉东风料峭寒，青蒿黄韭试春盘。” 南北朝时期，齐国有一位太子请教御医 ... «人民网, Mar 15»

古人过年也精彩历代春节风俗图解

立春咸作春盘尝，芦菔芹芽伴韭黄。 ... 古代在立春有吃五辛盘的风俗。 ... 宋，妇女多在脸上画各式图案；有“斜红、面靥”等名目；涂唇有“万金红、大红春、内家圆”等名目。 «凤凰网, Feb 15»

【美食】春卷的历史典故

据古书陈元靓的《岁时广记》中记载：“在春日，食春饼，生菜，号春盘。”清代的《燕京岁时记》也有：“打春，是日富家多食春饼。”可见春日做春饼，食春饼的民俗风情由来已 ... «搜狐, Feb 15»