Significado de "错认" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 错认 EN CHINO

错	认
cuò	rèn

QUÉ SIGNIFICA 错认 EN CHINO

definición de 错认 en el diccionario chino

Identificar erróneamente reconoce erróneamente p saber.

错认 错误地分辨p认识。

TRADUCCIÓN DE 错认

Conoce la traducción de 错认 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 错认 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 错认
• Traductor chino - español: Confundido
• Traductor chino - inglés: Mistaken
• Traductor chino - hindi: गलत
• Traductor chino - árabe: مخطئ
• Traductor chino - ruso: Ошибочное
• Traductor chino - portugués: enganado
• Traductor chino - bengalí: ভুল
• Traductor chino - francés: Mistaken
• Traductor chino - malayo: silap
• Traductor chino - alemán: Mistaken
• Traductor chino - japonés: 誤りました
• Traductor chino - coreano: 잘못된
• Traductor chino - javanés: mistaken
• Traductor chino - vietnamita: lầm
• Traductor chino - tamil: தவறாக
• Traductor chino - maratí: चुकीचा
• Traductor chino - turco: yanlış
• Traductor chino - italiano: sbagliato
• Traductor chino - polaco: w błędzie
• Traductor chino - ucraniano: помилкове
• Traductor chino - rumano: greșit
• Traductor chino - griego: εσφαλμένη
• Traductor chino - afrikáans: misgis
• Traductor chino - sueco: Felaktig
• Traductor chino - noruego: Mistaken

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «错认»

Descubre el uso de 错认 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 错认 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

補紅樓夢:

因見我們二爺同賈府二爺面貌相同,故錯認了。」襲人聽了,前後一想,果然不差。包勇已經回到甄府去的,李綺已嫁了甄寶玉的。往常雖聽見說甄寶玉面貌相同,卻沒見過,此時錯認了。反倒弄的臉上下不來,滿臉飛紅,只得上前給甄寶玉請安,道:「才剛兒冒犯二 ...

嫏嬛山樵, 2014

生命不仅仅如此：辟谷记:

我们对这个世界有种种的错解,我们总是在干扰着它,在错认着它,就像干扰、错认我们的身体。而这一切里面,是我们对道发生了种种的错位,我们没有理解到道的存在,我们没有理解到道的本相,虽然道始终在显现给我们。'道'为了让我们领悟,它不惜让我们 ...

樊馨蔓, 2015

五虎平南: 狄青五虎將

原來狄虎弟兄兩人乃公主雙生,所以一般面貌,一樣身體,若大意之時,就認不出哪個是兄,哪個是弟。故公主一產之時,因他相貌聲音 ... 正思動手,忽又想到:「既然這段紅玉錯認我爲哥哥,有如哄引她真話吐說出來,看她有何言語。」 呼聲:「小姐,昨天小將與你約 ...

不題撰人, 2015

荊釵記:

〔旦〕梅香,這就裏你怎知,恐錯認了風流婿。〔醜〕你道這官人是誰?〔旦〕是誰?〔醜〕本府太守,前日鄧尚書來說親的。〔旦〕原來是他。【紅衲襖】意沉吟,情慘傷;步趑趄,心悒怏。〔醜〕見了娘行好生著意想,莫不是遞書人回來胡調慌?〔旦〕料判州,名未彰;論太守,職未 ...

柯丹邱, 2015

明清文人传奇研究 - 第 263 页

所谓错认,就是以假当真,以真为假,或以此作彼,以彼为此。"事不误不奇,文不曲不胜。" 2 在戏曲里采用错认手法引起情节波澜,其源出自戏文《拜月亭\《拜月亭》里,蒋瑞隆兄妹和王瑞兰母女在逃难中失散,王母错认蒋瑞莲为女,蒋瑞隆却错认王瑞兰为妹,由此 ...

郭英德, 1992

明清文人傳奇研究 - 第 198 页

突出地表現在採用錯認與破壞這兩種情節構成方式,構成奇正相生的傳奇性情節。所謂錯認,就是以假當真,以真為假,或以此作彼,以彼為此。「事不誤不奇,文不曲不勝。」 0 在戲曲裡採用錯認手法引起情節波瀾,其源出自戲文(拜月亭)。(拜月亭)裡,蔣瑞隆 ...

郭英德, 1991

清平山堂話本:

王酒酒認得喬家董小二的屍首,口裡不說出來,只交程氏認看。只因此起,有分交高氏一家死於非命。直叫:高氏俱遭囹圄苦,好色喬郎家業休。鬧裡鑽頭熱處歪,遇人猛惜愛錢才;誰知錯認屍和首,惹出冤家禍患來。此時,王酒酒在船上將竹篙推那屍到岸邊來, ...

朔雪寒, 2015

杜騙新書:

將柁公敲挾,不認,曰:「是他僕詹興見囊中有銀,自盜去,以陷我。或錯擔別船去,以致有失。小人雖挾死難招。」胡爺又審詹興曰:「想是你錯認別人船為己船,忙中有失,非你背主,好好招來,免挾。」詹興不認,乃挾敲一百。受苦不過,只得招認:「是主人路遇鄉親談話, ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

警世通言: 古典短篇小說代表作

王酒酒認得喬家董小二的屍首,口裡不說出來,只教程氏認看。只因此起,有分教高氏一家死於非命。正是:鬧裡鑽頭熱處歪,遇人猛惜愛錢財。誰知錯認屍和首,引出冤家禍患來。此時王酒酒在船上,將竹篙推那屍首到岸邊來。程氏看時,見頭面皮肉卻被水浸壞 ...

馮夢龍, 2015

東坡志林【新視野經典文庫】 - 第 61 页

南史」)原誤作「梁史」 o 王案略云:世惟《梁書》而無「梁史」,且劉凝之、沈麟士皆不載於《梁書》 o 二人皆有傳於《南史》,且俱載其認履事。可證「梁史」乃「南史」之誤,徑改。 3 履:鞋子 o 譯文《南史》記載劉凝之被人錯認所穿看的鞋子)便當下脫給他)這個人後來 ...

王晉光, ‎梁樹風, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «错认»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 错认 en el contexto de las siguientes noticias.

《错认他乡》：因为我们都被流放在路上

我是在返乡补办身份证的前一天拿到《错认他乡》这本书的，本打算路上阅读，可我还是忍不住在夜深时分打开了书页，然后几乎一整夜没睡。早上五点多收拾好了行囊， ... «搜狐, Sep 15»

女子KTV错认友人爆粗口遭暴打致二级伤残

今年7月29日凌晨，徐州市民李小姐因为过生日，邀请了朋友一起去徐州市建国西路上的莎啦啦KTV唱歌。就在其和朋友准备离开的时候，由于其中一位好友错认了 ... «扬子晚报, Sep 15»

美警错认黑人网坛名将为嫌犯或与肤色有关

美国纽约多名警察9日把非洲裔前网坛名将詹姆斯·布莱克误认为一个手机盗窃团伙中的一员,把后者按倒在人行道上,并拘禁15分钟。布莱克认为,警方在非必要情况下 ... «环球网, Sep 15»

原标题：大S老公陪女儿看电视爱女将恐龙错认成小狗(图)

昨日下午，大S老公汪小菲通过微博晒出多张和女儿小玥儿合照，并留言称：“才离开三天小玥儿又变聪明了，病好了，也看的(得)懂电视了。虽然内容有点惊悚，但她一直 ... «人民网, Ago 15»

台湾男子错认女友持刀追车欲砍陌生情侣(图)

中新网8月3日电据台湾“TVBS新闻”报道，台北市一名王姓驾驶员2日开车载女友出游，行经台北市环河南路三段时在路边停车打电话，结果一名邱姓摩托车骑士突然拿 ... «搜狐, Ago 15»

马薇薇错认TFBOYS粉丝大左会长地位遭威胁

生存法则是：大腕来了，小腕不受关注。可是怎么嘉宾要抢会长地位？本周五晚第十四期《非正式会谈》，会长、副会长齐失利，马薇薇错认TFBOYS粉；大左被嘉宾威胁 ... «人民网, Jul 15»

原标题：马薇薇错认TFBOYS粉丝大左会长地位遭威胁

生存法则是：大腕来了，小腕不受关注。可是怎么嘉宾要抢会长地位？本周五晚第十四期《非正式会谈》，会长、副会长齐失利，马薇薇错认TFBOYS粉；大左被嘉宾威胁 ... «人民网广东视窗, Jul 15»

《最美和声》王菲被错认谭维维用歌曲互相表白

搜狐娱乐讯今晚9点08分，《最美和声》八强争夺战将继续在北京卫视打响。萧敬腾携手音乐伙伴徐诣帆演唱《亲爱的小孩》，引发童年照大猜想，王菲竟被错认为谭维维； ... «搜狐, Jul 15»

陶晶莹9岁女儿留短发似小男孩被错认性别2年

陶晶莹9岁女儿留短发似小男孩被错认性别2年 ... [摘要]陶晶莹透露，女儿的确常被误认成小男生，甚至有邻居小朋友一起玩耍了2年，有一天才发现她是女生。 «腾讯网, Jun 15»

《怒放》情感大透视林永健被错认反派

新浪娱乐讯在其他卫视要么小鲜肉霸屏要么家庭情感剧当道时，央视一套将于6月16日推出一众实力派演员出演的战争爱情传奇大剧《怒放》，将残酷战争年代主人公对 ... «新浪网, Jun 15»