Significado de "搓手跺脚" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 搓手跺脚 EN CHINO

搓	手	跺	脚
cuō	shǒu		jiǎo

QUÉ SIGNIFICA 搓手跺脚 EN CHINO

definición de 搓手跺脚 en el diccionario chino

Frotándose las manos y los pies frotándose: fricción en la fase de la palma. Descrito como aspecto ansioso e impaciente.

搓手跺脚 搓：手相摩。形容焦急不耐烦的样子。

TRADUCCIÓN DE 搓手跺脚

Conoce la traducción de 搓手跺脚 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 搓手跺脚 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 搓手跺脚
• Traductor chino - español: pisando fuerte apretones de manos
• Traductor chino - inglés: Hand-wringing stomping
• Traductor chino - hindi: हाथ wringing stomping
• Traductor chino - árabe: ومن ناحية نفرك الدوس
• Traductor chino - ruso: выкручивание рук топает
• Traductor chino - portugués: mão torcendo pisoteando
• Traductor chino - bengalí: হাতে ভিজে stomping
• Traductor chino - francés: lamentations piétinement
• Traductor chino - malayo: Tangan kuyup stomping
• Traductor chino - alemán: Händeringen stampf
• Traductor chino - japonés: ハンドリンギングの踏み
• Traductor chino - coreano: 손으로 압착 쾅쾅
• Traductor chino - javanés: Hand-wringing stomping
• Traductor chino - vietnamita: cuộc tranh cãi dậm
• Traductor chino - tamil: கை பிசைந்து கொண்டு என்ன கூறியபோதிலும் stomping உள்ள
• Traductor chino - maratí: हाताचा-बसे stomping
• Traductor chino - turco: Elle sıkma memleketinden
• Traductor chino - italiano: strette di mano stomping
• Traductor chino - polaco: ręcznie wyciska depcząc
• Traductor chino - ucraniano: викручування рук тупотить
• Traductor chino - rumano: mână - stoarcerea stomping
• Traductor chino - griego: χέρι - στύψιμο βάδισης
• Traductor chino - afrikáans: hand - drukking stomping
• Traductor chino - sueco: handvridande stampa
• Traductor chino - noruego: hånd -vred stomping

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «搓手跺脚»

Descubre el uso de 搓手跺脚 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 搓手跺脚 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

美手 - 第 136 页

... 对宝蓝色制服说: “这就是李现研的母亲,唐亚丁珠玉主任还是显得很年轻,也很漂亮,她跺脚的样子也比别人好看,她跺脚时胸脯和屁股都会有一种很生动的震颤 o 那阵子阴雨连绵,到处都在挖人防地道,挖出来的泥巴来不及运走,像小山一样堆在人行道上, ...

陈正良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

笔走大中国：一个人的国家地理 - 第 51 卷 - 第 145 页

公共汽车站候车的人稀稀拉拉,无一例外都在跺脚,街道两旁的灯光在寒风中瑟缩,似乎冷得发抖,但我因是在车中,并没有什么 ... 我还能作如此看,但由于游览车没有空调,刚过一会儿,我就没工夫顾车外了,心思都在僵冷的身上,一路都在搓手跺脚,朋友望着我 ...

陈大刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

吴晓铃集 - 第 3 卷 - 第 102 页

一般演员在这个节骨眼儿总是一个人在台上折腾老大半天的,脸上眉眼的表情是着急带发愁,俩手搓了又搓,双足跺了又跺,把" ... 当然两膀有千钧之力,小小的"手辑"和"脖链"算得了什么,想砸就开,要卸便断,根木用不着搓手跺脚,搓手跺脚反倒做错了题目欲 ...

吴晓铃, 2006

四季养生经:

热量无法顺利到达脚部,反而不利于保暖 o 可以采取以下预防措施二不要在太冶或者潮湿的环境中逗留时间过久二尽量多话动一下手部或者足部,女口搓手、跺脚等二袜子、鞋子不可太紧二保持局部干燥,小孩脚部出汗后就要换袜子 o 2.预防冻伤三措施 ...

《健康生活》编辑部, 2014

闪小说感恩篇: 冰淇淋的眼泪: - 第 31 页

同学们看到大门口站着一个冻得浑身缩成一团的中年妇女,寒风一下一下撩起她枯黄的头发,可以看到她的脸都青紫了,她不住地搓手、跺脚、又又手拢在嘴边口可气,可这一切看上去没有多大的用。这时刘松仁开口了: “实际上你们看不到,那位妇女手上、 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

人以群分:

噢,是这样,不过,你想过没有,就那些东西,如果你拿回去,还有几件能到你的手里?」「可是,不报告,说不定就要砍手跺脚的!」老七似乎已经看到了手被砍掉后的血淋淋的景象,心有余悸的说。「要不这样,你有没有其他可以靠得住的兄弟,你给我介绍两个,你不用 ...

右灰編輯部, 2006

感动学生的母爱故事:

寒风一下一下撩起她枯黄的头发,可以看到她的脸越发青紫了,不住地搓手、跺脚、双手拢在嘴边呵气,可这一切看上去没有多大的用。过了一会儿那妇女忽然放下臂弯上的蓝布包袱,用僵硬的手指费了好大的功夫才打开来,然后拿出一块饼,饼肯定冻得像铁 ...

刘东伟, 2015

折射的光斑

江油火车站候车室外,令狐权不停地搓手、跺脚,头也缩着,恨不能藏进衣领。他觉得这样太窝囊,习惯地将头向右一昂,挑衅般地斜视前方。突然,他愣住了:两辆大卡车急驰而来,在广场入口戛然刹住。二三十个头戴藤帽、身穿蓝色工作服的大汉,手持钢管、木 ...

戴子, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

The Fight At Doomsday

远远就看见别墅的大门口,两名管理员来回走动不住地搓手跺脚。虽然天气寒冷刺骨,但这两名管理员的动作表情,明显不单单只是寒冷使然,分明还带着一份焦急和顾虑。看着李春走过来,其中一名管理员用手碰了碰还在焦眉愁眼的同伴,“哦,你来了。

Xian Zuo Yue Du, 2013

现代汉语虛词研究与对外汉语教学 - 第 14 页

那五在一边又搓手,又跺脚,还轻轻地打了自己一个嘴巴说: . ... 就不显山不露水地把为病人煎汤熬药,洗干^净的细活全揽了过来。上述三个例句中, 10 中的"吹"是指"老阮头"的嘴发出的动作, "折"是指他的手发出的动作,二者都表现了老阮头对纸的爱惜。

陈昌来, 2005