Significado de "打杠子" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 打杠子 EN CHINO

打	杠	子
dǎ	gàng	zǐ

QUÉ SIGNIFICA 打杠子 EN CHINO

definición de 打杠子 en el diccionario chino

Golpear con un palo, robo en el camino. Analogía para aprovechar los intereses de los demás.

打杠子 用棍子打人，拦路抢劫。比喻夺取别人利益。

TRADUCCIÓN DE 打杠子

Conoce la traducción de 打杠子 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 打杠子 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 打杠子
• Traductor chino - español: lucha palo grueso
• Traductor chino - inglés: Thick stick fight
• Traductor chino - hindi: मोटी छड़ी लड़ाई
• Traductor chino - árabe: سميكة المعركة عصا
• Traductor chino - ruso: Толстая палка борьба
• Traductor chino - portugués: luta pau grosso
• Traductor chino - bengalí: হিট পুরু লাঠি
• Traductor chino - francés: Gros combat de bâton
• Traductor chino - malayo: Hit kayu tebal
• Traductor chino - alemán: Thick Stockkampf
• Traductor chino - japonés: 太い棒の戦い
• Traductor chino - coreano: 두꺼운 스틱 싸움
• Traductor chino - javanés: kelet nglukis Hit
• Traductor chino - vietnamita: dày dính chiến
• Traductor chino - tamil: ஹிட் தடித்த குச்சி
• Traductor chino - maratí: हिट जाड काठी
• Traductor chino - turco: Hit kalın sopa
• Traductor chino - italiano: Spesso lotta bastone
• Traductor chino - polaco: gruba laska walka
• Traductor chino - ucraniano: Товста палиця боротьба
• Traductor chino - rumano: gros lupta băț
• Traductor chino - griego: χοντρό αγώνα ραβδί
• Traductor chino - afrikáans: dik stok stryd
• Traductor chino - sueco: tjock pinne kampen
• Traductor chino - noruego: tykk pinne kampen

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «打杠子»

Descubre el uso de 打杠子 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 打杠子 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

續小五義:

大傻小子過來說:「我哪,我會吃飯。」蔣爺說:「問你會什麼本事?」天錦說:「會打槓子。」蔣爺說:「你跑到皇上那里打槓子去?」徐良說:「找剛哪!我哥哥要出大差。」又問天錦:「二哥,你會什麼本事,好寫上。」天錦說:「就是打槓子、吃飯。打槓子得來錢好吃飯。

石玉昆, 2015

惯用语例释 - 第 78 页

例如: ^〈 6 )沈主任^给排球队员们的贺信中说, "你们这场翻身仗打得好,不仅打出了水平,也打出了队员们的志^。' " ^管有什么困难,这场翻身仗还是要打 1 (四) "打"的 ... 工业总是上不去?我看咱们也得打打翻身仗啦! " 9 尊攀攀打杠子"打杠子" ,动宾结构(打 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1985

小五義:

他原本是喜暴山的人,打譽的韓考跟前的」黃因父母一死,有幾畝地也讓他吃完了。睢見誰家煙筒一冒煙,進去就吃人家飯法,查鄉然家要打他,他吃供的。屈來全村人靈佛」整他 ... 舉目無親 _ 一想還是打槓子去罷,又怕壞了參義的名姓。」咬噬。有了這個頂新的 ...

石玉昆, 2015

禁戏 - 第 78 页

2 ,《打杠子》剧名:《打杠子》,在上海的演出有时贴《剥猪猡》。剧情:这是一出小丑、小旦的开锣戏,滑稽、诙谐、热闹无比。内容很简单,演的是市井小民刘二混,自小好赌成性,又暗弱无能。输钱之后向舅父借贷。舅父知道借给他钱,就如同"肉包子打狗,一去不 ...

李德生, 2009

火燒赤壁: 揚州評話三國 - 第 398 页

这一点,也怪周琳用计上稍为扶了叶点,你应当三天前把刑杖手戚到面前,告诉他们,本择轻易不用刑,如其用刑打人姊,妥见红告止。·我不恭维刑杖手,今天打黄益,不要多,顶多十几大杠,老将军膊面子就可以见红,肉为他们手上林有数的。据说练这个打杠子的, ...

康重华, ‎李真, ‎张棣华, 1985

劉公案: 青龍傳

奴罵賊不休,二賊氣怒,將奴吊打,只打得奴家渾身傷痕青紫,無處不傷。 ... 道光皇爺聽了一遍,不由得龍心大怒,暗罵:「黃士功、黃士龍倚仗國舅皇戚,橫行霸道,苦害黎民,竟敢打死四品黃堂! ... 皇爺說:「好一個該死的奴才,青天白日在當街竟敢打槓子劫人。

儲仁遜, ‎朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：西游记

行者将棍子变得盆来粗细,直壁壁的竖在天井里道:“和尚,不方便,你就搬出去!”僧官道:“我们从小儿住的寺,师公传与师父,师父传与我辈,我辈要远继儿孙。他不知是那里勾当,冒冒失失的教我们搬哩。”道人说:“老爷,十分不尴尬,搬出去也罢。——杠子打进门来 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

教你学习曲艺:

... 桶孝母《拉场戏》祭天茨山三贤寒江拣柴杀狗杀江杀家拉君杀楼双拐挂画王婆骂鸡发财还家花魁游街劝婆打碗刘云打母独占 ... 夫三贤劝母打碗劝婆王小借粮李桂香打柴纺棉花喜荣归赵匡胤打枣补背褡双下山僧尼会双怕妻拾玉镯混官断苦中苦打杠子 ...

冯志远　主编, 2014

永慶升平後傳:

吳恩在屋內聽著,是那個打槓子的李祥。再一聽說話聲音,是胖馬馬成龍、瘦馬馬夢太等。這幾個人是從哪裡來哪?皆因是追趕吳恩,走到樹林之內,鎮八方小陳平侯文眼快,見那邊樹後蹲著一人,手中拿著一條槓子。侯文說:「那邊有賊!」大眾過去,一腳把李祥踢 ...

朔雪寒, 2015

续忠烈侠义传: - 第 100 页

蒋爷说: "你跑的皇上眼头里打杠子去? "徐良说: "我是找剐呀,我哥哥是要出大差。"间: "二哥,你是会什么本事,好写上。"天锦说: "就是打杠子、吃饭,打杠子打来钱好吃饭。"蒋爷说: "你走开我这里罢,别气我了。"天锦赌气往西去了。蒋爷告诉公孙先生,写花名 ...

石玉昆, 2001

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «打杠子»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 打杠子 en el contexto de las siguientes noticias.

专访江钰源：遗憾全运未上场退役后不做教练

在人生最后一个全运会上，奥运冠军江钰源(微博)甚至没有获得一个展示的舞台，她收起落寞和黯然，挂上阳光笑容，热心地给队友打杠子、做后勤，满足粉丝和合影 ... «腾讯网, Sep 13»

“粉戏”那点事儿

还有一出戏叫《打杠子》，小旦跟丑角戏，是一出插科打诨的玩笑戏，过去京戏班中常以此剧作为垫场或者开锣戏。大多由科班正在坐科的小学员演出，相当有趣。二三十 ... «信息时报, Mar 13»

杨绛练书法请钱钟书当教员每天交作业

钱先生审批杨先生写的大字，一丝不苟或画圈儿或打杠子。杨先生嫌钱先生画的圈不够圆，找到一支笔管，让他蘸印泥在笔画写得好的地方打个标记。杨先生想多挣几个 ... «中国新闻网, Abr 11»

高莽怀念钱钟书：不能或缺的人

钱先生的审批一丝不苟，或判圈儿或打杠子。杨先生嫌钱先生画的圈不圆，找到一支笔管，让他蘸印泥在笔划写得好的地方打上标记。杨先生想多争几个红圈儿。钱先生 ... «新华网, Nov 10»