Significado de "打破饭碗" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 打破饭碗 EN CHINO

打	破	饭	碗
dǎ	pò	fàn	wǎn

QUÉ SIGNIFICA 打破饭碗 EN CHINO

definición de 打破饭碗 en el diccionario chino

Para romper la analogía de la taza de arroz desempleado, inaccesible.

打破饭碗 比喻失业，无以为生。

TRADUCCIÓN DE 打破饭碗

Conoce la traducción de 打破饭碗 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 打破饭碗 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 打破饭碗
• Traductor chino - español: romper el tazón de arroz
• Traductor chino - inglés: Break the rice bowl
• Traductor chino - hindi: धान का कटोरा तोड़
• Traductor chino - árabe: كسر وعاء الأرز
• Traductor chino - ruso: Перерыв миску риса
• Traductor chino - portugués: quebrar a tigela de arroz
• Traductor chino - bengalí: চাল বাটি বিরতি
• Traductor chino - francés: briser le bol de riz
• Traductor chino - malayo: Memecahkan mangkuk nasi
• Traductor chino - alemán: brechen Sie die Reisschale
• Traductor chino - japonés: 茶碗を破ります
• Traductor chino - coreano: 밥 그릇 브레이크
• Traductor chino - javanés: Break Bowl beras
• Traductor chino - vietnamita: phá vỡ bát gạo
• Traductor chino - tamil: அரிசி கிண்ணத்தில் உடைக்க
• Traductor chino - maratí: तांदूळ वाडगा ब्रेक
• Traductor chino - turco: pirinç kase kırın
• Traductor chino - italiano: rompere la ciotola di riso
• Traductor chino - polaco: Przerwa miskę ryżu
• Traductor chino - ucraniano: перерва миску рису
• Traductor chino - rumano: Break castron de orez
• Traductor chino - griego: Σπάστε το μπολ ρύζι
• Traductor chino - afrikáans: breek die rys bak
• Traductor chino - sueco: Bryt risskål
• Traductor chino - noruego: Bryt risbolle

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «打破饭碗»

Descubre el uso de 打破饭碗 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 打破饭碗 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

职来职往有玄机：500强企业面试与生存密码:

栗实 o 在职场中混日子会打破饭碗许多年轻人刚参加工作时热情很高、踌躇满志、扎实肯干 o 可皇过了三五年之后,很多人就已经暮气沉沉,失去了当初的锐气有些人就开始混日子 o 这个时候,新的年轻人又已经崭露头角,于皇那些人成了边缘人日子就过 ...

兰涛编著, 2014

聽覺障礙教育理論與實務 - 第 65 页

例如:國語:飯碗、(被)、他、打破、了。被動語態手語:飯碗、破、了。主動語態手語:他、打破、飯碗、了。九、自然手語像口語的方言一樣,有個別差異與地域性的差異,在語意溝通上容易產生誤會。為避免產生溝通上的困擾或誤會,教育部手語研究小組或各啟聰 ...

林寶貴, 2008

超凡學生手記: 信念躍進‧時間管理‧高效學習 - 第 7 页

就會打破自己飯碗了!」看著他們姊弟還是一頭霧水, Tommy 趕忙補充:「先讓我和你們分享一個真實的故事吧。」註三:氣味尚宮為大長今電視劇中,一宮女職等的職稱,為統領御膳廚房的最高領袖。 CHAPTER ONE 一個傳奇的故事「從前,有一 超凡學生手記 ...

陳志耀 Tommy Chan, ‎沈芷凝 Javenny Shum, ‎周素文 Abigail Chow, 2010

格林童话全集4:

有一天,老爷爷把他的饭碗给打碎了,这下可不得了。儿子气势汹汹地要打他,媳妇撑着腰破口大骂:“你这个老不死的,有饭你不吃,有衣你不穿,有床你不睡,你还想怎么样?你打破饭碗这不是要饿死子孙后代,你安的什么心啊?”老爷爷吓得颤颤抖抖地不敢说话 ...

雅可布·格林, ‎威廉·格林, ‎冯化平, 2015

中学汉语成语大全 - 第 66 页

[例句]尊严而又自信的十几个老船长也打破常规,开了一条小艇,集体下海去了。(柯岩《汉堡港的变奏》) [说明]反义,循规蹈矩,按部就释'打破饭琬^0 ?6『30 ^811 [解释]饭碗被打破了。比喻无以为生,失业。、[例句]《―谁摘它,它就叫谁打破饭碗。"我被吓住了。

杨直培, 1988

劳动工资社会保险制度改革, 1991 - 第 7 页

所以,在相当多的劳动者对劳动工资改革尚有不少疑虑的情况下,在就业压力还比较大的条件下,把"双辞"和打破"铁饭碗"作为劳动合同制度的主要作用来宣传,容易引起劳动者对改革的怀疑和不安,产生的消极作用恐怕大于积极作用。这种宣传容易削弱 ...

令狐安, ‎刘贯学, 1991

如果现在他还活着: 后期弟子忆鲁迅 - 第 96 页

韩不但会打破人的饭碗,也许会更做出更大的事业来的罢。"鲁迅先生"剪出附上"的这一段信具体内容是什么? "打玻饭碗"一事是否是指韩打掉你"中山文化教育馆"的饭碗?韩说,没有那回事,事实究竟如何?同信上,普迅先生又说: " ... ...叶君首以私事约我谈过 ...

胡风, ‎萧军, 2000

曾淵滄看香港 - 第 90 页

我認為,在目前的肚會政治氣候之下,特區應該留意以下「三不原則」: — `不打破別人飯碗;二、不向市民多要錢;三、不做眼高手低的承諾 0 曾淵滄看香港不會不痛恨打破他們飯碗. 現在讓我] ]敘述上述的三不原則:先談飯碗問題。全世界沒有一個人 危機 90 ...

曾淵滄, 2007

润身 - 第 20 页

去工地收拾东西,就说你娘病了快不行了,顺便把工资也支出来,跟我回家,人哪有百天不打破饭碗的,早晚有这么一天 0 老包说,可我已经学会吊车定点移位,差点就要坐上正驾驶的位子,自己能开塔吊了 o 老头说,涝不死的黄瓜,旱不死的葱,以后的事情不用想 ...

刘忠波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

20世纪中国教育家画传：陶行知画传 - 第 202 页

陶行知与吴树琴及亲友合影。近大官盖起的楼房形成极具讽刺意味的对照。婚后家庭生活由夫人料理,陶将艰苦而愉快的生活写成诗一首:太太做佣人,佣人做太太。彼此轮流做,我看很不坏。先生说话太奇怪,怎对佣人呼太太?借使太太不高兴,打破饭碗把你 ...

储朝晖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015