Significado de "打破砂锅璺到底" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 打破砂锅璺到底 EN CHINO

打	破	砂	锅	璺	到	底
dǎ	pò	shā	guō	wèn	dào	dǐ

QUÉ SIGNIFICA 打破砂锅璺到底 EN CHINO

definición de 打破砂锅璺到底 en el diccionario chino

Para romper la cazuela 璺 en el extremo 璺: se refiere a la cerámica o jade y otros recipientes en la grieta. Búsqueda de metáforas en la parte inferior.

打破砂锅璺到底 璺：指陶瓷或玉石等器皿上的裂纹。比喻追根究底。

TRADUCCIÓN DE 打破砂锅璺到底

Conoce la traducción de 打破砂锅璺到底 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 打破砂锅璺到底 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 打破砂锅璺到底
• Traductor chino - español: Inquisidor Wen en el final
• Traductor chino - inglés: Inquisitor Wen in the end
• Traductor chino - hindi: अंत में जिज्ञासा वेन
• Traductor chino - árabe: المحقق ون في النهاية
• Traductor chino - ruso: Инквизитор Вэнь в конце
• Traductor chino - portugués: Inquisitor Wen no final
• Traductor chino - bengalí: শেষ ইনকুইজিটর ওয়েন
• Traductor chino - francés: Inquisiteur Wen à la fin
• Traductor chino - malayo: Penyiasat Pasitan Wen pada akhirnya
• Traductor chino - alemán: Inquisitor Wen am Ende
• Traductor chino - japonés: 最後にインクイジターウェン
• Traductor chino - coreano: 결국 재판관 총리
• Traductor chino - javanés: Inquisitor Wen ing mburi
• Traductor chino - vietnamita: Inquisitor Wen cuối cùng
• Traductor chino - tamil: இறுதியில் இன்க்விஸ்டர் வென்
• Traductor chino - maratí: शेवटी चौकशी करणारा अधिकारी वेन
• Traductor chino - turco: Sonunda Engizisyoncu Wen
• Traductor chino - italiano: Inquisitore Wen , alla fine,
• Traductor chino - polaco: Inkwizytor Wen w końcu
• Traductor chino - ucraniano: Інквізитор Вень наприкінці
• Traductor chino - rumano: Inchizitor Wen în cele din urmă
• Traductor chino - griego: Ιεροεξεταστής Wen στο τέλος
• Traductor chino - afrikáans: Inquisitor Wen in die einde
• Traductor chino - sueco: Inquisitoren Wen till slut
• Traductor chino - noruego: Inquisitor Wen til slutt

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «打破砂锅璺到底»

Descubre el uso de 打破砂锅璺到底 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 打破砂锅璺到底 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

中华俗語源流大辞典 - 第 194 页

又见今鲁迅《坟,论; "费厄泼赖"应该缓行》: "今之论者,常将'打死老虎'与'打落水狗'相提并论,以打玻沙锅问到底"打破沙锅问到底"比喻追根求源问个一清二楚。瘰出汉杨雄《辅轩 ... 砂盆质极脆薄,破则其璺到底"逐渐演化为"打破砂锅璺到底" ,见元王实甫《破 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

教你学歇后语（上）:

你可别拿草帽当锅盖乱扣帽子”。打破砂锅一问(璺)到底【释义】璺二陶瓷、玻璃等器昊上的裂痕。转指做事非要问个究竟、弄个明白。【例句】冯英对匡说二“我这人就皇有个坏毛病,喜欢打破砂锅,问(璺)到底今天你不把话说清楚就别离开这儿。”厨房里的蒸笼 ...

冯志远　主编, 2014

宋金元明清曲辞通释 - 第 1132 页

元, 4 昌齡《糸坡梦》四[双调~新水令]白: "葛缘接断老婆禅,打破沙^学到底。"陶器、玻璃器皿上出^的裂纹曰"璺"。汉,扬雄《方言》卷六: "器破而未离,谓之璺。"钱绎笺疏: "今俗尚有'打破砂锅璺到底'之语,正读如'问'。"明,陈沂《询^录》云: "尝见人相诘,恒言'打破 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

中国歇后语大词典 - 第 121 页

(正旦唱: )打破沙锅^叠到底。俺娘将着一分充饥饭,俺爷抱着一套御寒衣,他两口儿都来到这里。(元,王实甫《破窑记》二折: ) I 就让姐姐装糊涂不言语,我可也是"打破砂锅璺到底" ,问明白了,我好去回我公婆的话。(《儿女英雄传》二六回)也作( 1 ) "打破沙锅一~ ...

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

顧頡剛读書筆记 - 第 8 卷，第 1 期

冇」,廣東地方字與道救造字亦引是諺,而作「紋」,今得劉君此說,知本字實作「璺」也。以好問者為「打破砂鍋」云。按此諺甚古,故吳昌齡寫佛印語得用之。予前讀〈東赤壁遣書〉見其「打破砂鍋璺到底」者,謂陶器質脆,一經打破,其裂紋即直至底也。「璺」與「問」 ...

顧頡剛, 1990

元曲熟语辞典 - 第 57 页

【打破盆则论盆】比喻就事论事,不要去谈其它事情。无名氏《神奴儿》一折[天下乐] : "你打破盆则论盆,休的要缠麻头续麻尾。"【打破砂锅璺到底】喻指坚持追问,一定要弄个水落石出。《方言》六: "器破而未离谓之璺。"璺( ^化) ,指陶器上的裂纹,谐"问"。王实甫《破 ...

刘益国, 2001

商品史话 - 第 1 卷 - 第 396 页

释: "器破而未离谓之璺。^因"璺"与"问"同音,所以成为"打破砂锅一问到底"。其典故,记载于十三世纪元代矣昌龄的《东坡梦》中: "葛藤接断老婆禅,打破砂锅璺到底"。后来, "打破砂锅"四字就引申为"追根究底"的意思。明代高则诚在《琵琶记,几言谏父》中已有 ...

张辅元, 1988

Wo lu man bi - 第 62 页

汉代山西、陕西等地区称器物有裂痕为"璺" ,现在山东安丘称器物上的裂痕为"璺" ,莒(音"举"〉南称缝隙或破裂的开口为 4 '璺' ' ,都是原义的引伸。元代有"打破砂锅璺到底"的俗语,意即打破砂锅裂到底。现俗称"打破砂锅问到底" , "问"即"豐"的谐音。,纸鹞风筝 ...

Zhongyi Zhao, 1980

京华风情歇后语 - 第 158 页

打破砂锅一问(莹)到底元代杂剧作家吴昌龄撰写的《花间四友,东坡梦》第四浙,苏东炎向好友佛印和尚问掸,佛印回答他说 4 "葛藤接断老婆禅,打破砂锅璺到底。, , "萤"字(音问)也写作"紋" ,原指器物上的裂紋或裂缝。砂锅是由陶土和沙烧制而成的,很薄腌, ...

柳丛, ‎崔永福, ‎刘建业, 1987

汉语成语考释词典 - 第 205 页

打破砂锅里到底& ?6 5(10 9^0 ^60 ^00 3 丫砂锅一经打破,裂痕就一通到底。璺:陶瓷器皿上的裂痕,与"问"谐音。比喻寻根究底 ... 打琅砂锅璺到底 I 俺娘将着一分充饥饭,俺爷抱着一套御寒衣,他两口儿都来到这里。也用作歇后,省去"璺到底" ,表示问到底或 ...

刘洁修, 1989

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «打破砂锅璺到底»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 打破砂锅璺到底 en el contexto de las siguientes noticias.

舆论素养，网络传言的克星

人是好奇的动物，对什么事情总爱打破砂锅璺到底。人又是急性子的，总想在第一时间知道真相。特别是遇到重大突发事件，真实信息的供给相当有限，人对相关信息的 ... «新浪网, Mar 14»

寒假回家最怕问啥:考得怎样工作找没恋爱谈没谈

点评：作为在校大学生，可能还在犹豫到底是选择考研还是报考公务员或是直接找 ... 的说：“每次一提到这个问题总是一副打破砂锅璺到底的架势，像调查户口一样。 «新华网浙江频道, Ene 14»

北京鼓楼出现奇异汽车外形酷似鸡蛋（

记者粗略计算了一下，20分钟内，路人中十之八九都会拿出相机对这三辆变形车拍照，其中一半人会和车合影，20%的人打破砂锅璺到底：这到底是什么东西。 «酷车网, Jun 11»