Significado de "担惊" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 担惊 EN CHINO

担	惊
dān	jīng

QUÉ SIGNIFICA 担惊 EN CHINO

definición de 担惊 en el diccionario chino

Preocupado y asustado

担惊 担心害怕。

TRADUCCIÓN DE 担惊

Conoce la traducción de 担惊 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 担惊 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 担惊
• Traductor chino - español: Danjing
• Traductor chino - inglés: Danjing
• Traductor chino - hindi: Danjing
• Traductor chino - árabe: Danjing
• Traductor chino - ruso: Danjing
• Traductor chino - portugués: Danjing
• Traductor chino - bengalí: Danjing
• Traductor chino - francés: Danjing
• Traductor chino - malayo: Danjing
• Traductor chino - alemán: Danjing
• Traductor chino - japonés: Danjing
• Traductor chino - coreano: Danjing
• Traductor chino - javanés: Danjing
• Traductor chino - vietnamita: Danjing
• Traductor chino - tamil: Danjing
• Traductor chino - maratí: Danjing
• Traductor chino - turco: Danjing
• Traductor chino - italiano: Danjing
• Traductor chino - polaco: Danjing
• Traductor chino - ucraniano: Danjing
• Traductor chino - rumano: Danjing
• Traductor chino - griego: Danjing
• Traductor chino - afrikáans: Danjing
• Traductor chino - sueco: Danjing
• Traductor chino - noruego: Danjing

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «担惊»

Descubre el uso de 担惊 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 担惊 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

宋金元明清曲辞通释 - 第 255 页

音义)卷十四弓 I 《小尔雅》)、可担(见《一切经音义》卷十七引(小尔雅》\今査《音义》引《广雅》《小尔雅》云云,并无此文。担惊耽惊元,张寿卿《红梨花》二[南吕,一化花] : "俺忍怕) ^ # ,俏悄的穿芳径。" '丄^无名氏(一作武汉臣) (生金阁》一[混江龙] : "早知道这般的& ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

第九十九回《阅邸报老舅自担惊》:“薛蟠(吴三桂)打死张三(废除康熙年号)。”隐射吴三桂叛乱称帝。康熙十二年秋,刑部奉康熙皇帝谕旨,鳌拜“皆拟正法。本当依议处分,但念鳌拜效力多年,且皇考曾经倚任,朕不忍加诛,姑从宽免死,着革职籍没,仍行拘禁”。

隋邦森 隋海鹰, 2015

宋元语言词典 - 第 522 页

亏心底不似你,〜了少年人, "见"担杖"。担脚担干系担惊受怕见"耽干系"。常在恐惧、惊吓之中。《盆儿鬼》三折: "俺出门红日乍平西,归时尤未夕阳低,怎教俺〜着昏迷。"亦作"担惊受恐"、"担惊忍怕"。生金阁》一折: "我便似阮嗣宗恸哭在穷图甚么衣紫拖朱。

Qian'an Long, 1985

三俠劍:

皆因為姑娘自幼習武,對於當世的武術家,早就聽父兄講過,勝爺的武學,姑娘早有耳聞,所以南北英雄會,姑娘異常擔驚害怕,故此姑娘在後寨打發兩名老嘍卒往返報告。所以打鹿打豹,勝爺刀劈邱銳,鏢打邱鈺,三太鏢打謝洪亮,又將謝洪亮一刀劈為兩段,勝爺甩 ...

朔雪寒, 2014

定西孤儿院纪事:

没那么担惊吧。在家里好好的,在路上就能死了!我就担惊着哩。吃下草根根的,今天吃了些洋芋,还吃了些谷面粑粑,胀死了咋办哩!权娃子,醒来,到了!刘世权也不知道睡了多长时间,大概是半夜时分,队长把他从背斗里拽出来了。他清醒过来的时候看见满天 ...

杨显惠, 2014

《道德经》批判

好了堂主人今译之曰:古语说得好:“获宠爱或遭屈辱都让你担惊受怕,享富贵或遇灾难都是你咎由自取。”怎么叫“获宠爱或遭屈辱都让你担惊受怕”呢?被宠爱就是被抬举得很高,遭屈辱就是被贬抑得很低。前者为有所得,当然你会担惊;后者为有所失,当然你会 ...

孙更俊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

汉语成语考释词典 - 第 222 页

祖)又与功臣剖符作誓,丹书铁契,金 16 石室,藏之宗庙。担惊受怕^ 011 5^1011 |30 放心不下,害怕发生不幸的事;提心吊胆。《玎玎铛铛盆儿鬼》第三折(《元曲选》 1401 〕:俺出门红日乍平西,归时犹未夕阳低。怎教俺担惊受怕着昏迷。又作〔担惊受恐〕,恐( !

刘洁修, 1989

玫瑰坝: （Rose Valley, 简体字版，61万多字） - 第 25 页

担不完的惊,受不完的累。” “害怕担惊受累就不要做人!”林国盛说。“做人就是要担惊受累。又想不担惊受累,又想讨婆孃,世界上哪里有之楷家安逸的事啊?年轻人,有的是力气。做累了,睡一觉,力气又回来了。怕啥子嘛?”王守伦说:“林保长、田大胡子他们三天 ...

謝寶瑜 Xie, Baoyu, 2013

西游记/袖珍文库

四老见三藏发怒,一个个咬指担惊,再不复言。那赤身鬼使暴躁如雷道:“这和尚好不识抬举。我这姐姐那些儿不好?他人材俊雅,玉质娇姿,不必说那女工针指,只这一段诗材,也配得过你。你怎么这等推辞?休错过了。孤直公之言甚当,如果不可苟合,待我再与你 ...

吴承恩, 1991

最爱读国学系列：西游记

... 怎么以美人局来骗害贫僧。是何道理?”四老见三藏发怒,一个个咬指担惊,再不 ... 三藏大惊失色。凭他怎么胡谈乱讲,只是不从。鬼使又道:“你这和尚,我们好言好语,你不听从;若是我们发起村野之性,还把你摄了去。教你和尚不得做,老婆不得娶,却不枉为人 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «担惊»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 担惊 en el contexto de las siguientes noticias.

印尼华人盛赞北京天安门广场阅兵仪式

... 的家园里，希望战火永远也不要再燃烧在我们自己的国土上，我们大家都希望生活在一种安宁和谐的环境之中，又有谁愿意整日生活在战火纷飞，担惊恐惧之中呢！ «中国新闻网, Sep 15»

日系担惊/韩系受压长安马自达CX-5点评

为了救长安马自达于困境之中，国产CX-5开出了16.98万元的起步售价。虽然账面数字上与CR-V对应车型仅有1万元的差距，但CX-5车型在具体车型配置上更有优势， ... «网易, Ago 13»