Significado de "骨颤肉惊" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 骨颤肉惊 EN CHINO

骨	颤	肉	惊
gǔ	chàn	ròu	jīng

QUÉ SIGNIFICA 骨颤肉惊 EN CHINO

definición de 骨颤肉惊 en el diccionario chino

Osteoporosis pánico asustado aterrorizado.

骨颤肉惊 形容惊恐万分。

TRADUCCIÓN DE 骨颤肉惊

Conoce la traducción de 骨颤肉惊 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 骨颤肉惊 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 骨颤肉惊
• Traductor chino - español: Guchanroujing
• Traductor chino - inglés: Guchanroujing
• Traductor chino - hindi: Guchanroujing
• Traductor chino - árabe: Guchanroujing
• Traductor chino - ruso: Guchanroujing
• Traductor chino - portugués: Guchanroujing
• Traductor chino - bengalí: Guchanroujing
• Traductor chino - francés: Guchanroujing
• Traductor chino - malayo: Guchanroujing
• Traductor chino - alemán: Guchanroujing
• Traductor chino - japonés: Guchanroujing
• Traductor chino - coreano: Guchanroujing
• Traductor chino - javanés: Guchanroujing
• Traductor chino - vietnamita: Guchanroujing
• Traductor chino - tamil: Guchanroujing
• Traductor chino - maratí: Guchanroujing
• Traductor chino - turco: Guchanroujing
• Traductor chino - italiano: Guchanroujing
• Traductor chino - polaco: Guchanroujing
• Traductor chino - ucraniano: Guchanroujing
• Traductor chino - rumano: Guchanroujing
• Traductor chino - griego: Guchanroujing
• Traductor chino - afrikáans: Guchanroujing
• Traductor chino - sueco: Guchanroujing
• Traductor chino - noruego: Guchanroujing

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «骨颤肉惊»

Descubre el uso de 骨颤肉惊 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 骨颤肉惊 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

三國演義: 清康熙刊本

卻說王甫在麥城中,骨顫肉驚,乃問周倉曰:「昨夜夢見主公渾身血汙,立於前;急問之,忽然驚覺。不知主何吉凶?」正說間,忽報吳兵在城下,將關公父子首級招安。王甫、周倉大驚,急登城視之,果關公父子首級也。王甫大叫一聲,墮城而死。周倉自刎而亡。於是麥 ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

傳世藏書: 三囯演义, 水浒全传 - 第 255 页

却说王甫在麦城中,骨颤肉惊,乃问周仓曰: "昨夜梦见主公浑身血污,立于前。急问之,忽然惊觉。不知主何吉凶? "正说间,忽报吴兵在城下,将关公父子首级招安。王甫、周仓大惊,急登城视之,果关公父子首级也。王甫大叫一声,堕城而死。周仓自刎而亡。于是麦 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

南唐二主新传 - 第 172 页

由于一路上提心吊胆,所以偎依在情人怀中时,还骨颤肉惊地享受着他的抚苗爱叶。一会儿,又心荡神迷,柔情媚态地说: "我出来也是一个困难的事。你想相爱,那就尽情地爱吧! "结句情话,余音袅袅;痴女容貌,跃然纸上。其中"划袜步香阶"一句,使人想起了唐 ...

谢学钦, 2007

三国演义辞典: - 第 626 页

鼻顶肉惊成语·形容惊恐到极度。·磺三国演义卜第竹回: "却说王甫在麦城中,骨颤肉惊·乃问周仓日: '昨夜梦见主公浑身血污... ... ,不知主何吉凶? '。顾名思义成语·看到名称就联想到它的含义。飞三国志·魏书·王获传卜"其为兄子及子作名字·皆依谦实·以见其 ...

沈伯俊, ‎谭良啸, 1989

《三国演义》《三国志》对照本 - 第 2 卷 - 第 688 页

却说王甫在麦城中,骨颤肉惊,乃问周仓曰: “昨夜梦见主公浑身血污,立于前:急问之,忽然惊觉。不知主何吉凶? "正说间,忽报吴兵在城下,将关公父子首级招安.王甫、周仓大惊,急登城视之,果关公父子首级也。王甫大叫一声,堕城而死。周仓自勿 U 而亡。

罗贯中, ‎许盘淸, ‎周文业, 2002

三国演义 - 第 2 卷 - 第 632 页

却说王甫在麦城中,骨颤肉惊,乃问周仓曰: "昨夜梦见主公浑身血污,立于前;急问之,忽然惊觉。不知主何吉凶? "正说间,忽报吴兵在城下,将关公父子首级招安。王甫、周仓大惊,急登城视之,果关公父子首级也。王甫大叫一声,堕城而死。周仓自刎而亡。于是麦 ...

罗贯中, 1981

毛宗岗批评本三国演义 - 第 606 页

却说王甫在麦城中骨颤肉惊,乃问周仓曰: "昨夜梦见主公浑身血污立于前,急问之,忽然惊觉。不知主何吉凶? "前有关公之梦.此又有王貪之梦。正说间,忽报吴兵在城中,将关公父子首级招安。王甫、周仓大惊,急登城视之,果关公父子首级也。王甫大叫一声, ...

罗贯中, ‎毛宗岗, ‎孟昭连, 2006

三国演义 - 第 2 卷 - 第 460 页

关公既残,坐下赤兔马被马忠所获,献与孙权。权即赐马忠骑坐。其马数日不食草料而死。此马不为吕布死,而为关公死,死得其所矣。马亦能择主乎?却说王甫在麦城中,骨颤肉惊,乃问周仓日: “唯夜梦见主公浑身血污,立于前;急问之,忽然惊觉,不知主何吉凶。

毛纶, ‎毛宗岗, 2009

毛泽东評閱三國演義 - 第 2 卷 - 第 890 页

却说王甫在麦城中,骨颤肉惊,乃问周仓曰: "昨夜梦见主公浑身血污,立于前。急问之,忽然惊觉。不知主何吉凶? "正说间,忽报吴兵在城下,将关公父子首级招安。王甫、周仓大惊,急登城视之,果关公父子首级也。王甫大叫一声,堕城而死。周仓自刎而亡。于是麦 ...

罗贯中, ‎蔡京柱, 1998

三國演義: 地图珍藏本 - 第 2 卷

气挾风雷无匹敌,志垂日月有光芒。至今庙貌^盈天下,古木寒鸦几夕阳。关公既殁,坐下赤兔马被马忠所获,献与孙权。权即赐马忠骑坐。其马数日不食草料而死。却说王甫在麦城中,骨颤肉惊,乃问周仓曰: "昨夜梦见主公浑身血污,立于前,急问之,忽然惊觉。

罗贯中, ‎许盘清, 2006