Significado de "担忧" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 担忧 EN CHINO

担	忧
dān	yōu

QUÉ SIGNIFICA 担忧 EN CHINO

definición de 担忧 en el diccionario chino

Preocuparse por la preocupación o preocuparse.

担忧 忧虑o发愁。

TRADUCCIÓN DE 担忧

Conoce la traducción de 担忧 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 担忧 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 担忧
• Traductor chino - español: preocuparse
• Traductor chino - inglés: Worry
• Traductor chino - hindi: चिंता
• Traductor chino - árabe: قلق
• Traductor chino - ruso: беспокоиться
• Traductor chino - portugués: preocupar-se
• Traductor chino - bengalí: চিন্তা
• Traductor chino - francés: inquiéter
• Traductor chino - malayo: bimbang
• Traductor chino - alemán: sich sorgen
• Traductor chino - japonés: 心配します
• Traductor chino - coreano: 걱정
• Traductor chino - javanés: sumelang
• Traductor chino - vietnamita: lo
• Traductor chino - tamil: கவலைப்பட
• Traductor chino - maratí: काळजी
• Traductor chino - turco: endişe
• Traductor chino - italiano: preoccuparsi
• Traductor chino - polaco: martwić się
• Traductor chino - ucraniano: турбуватися
• Traductor chino - rumano: îngrijora
• Traductor chino - griego: Ανησυχία
• Traductor chino - afrikáans: bekommer
• Traductor chino - sueco: Worry
• Traductor chino - noruego: Worry

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «担忧»

Descubre el uso de 担忧 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 担忧 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

新约书信详解（合订本）: - 第 367 页

不要叫圣灵担忧(71:30) “不要叫神的圣炅担忧 7 你们原是受了袖的印记 7 等候得赎的日子来到 7 " (430) “不要叫神的圣灵担忧” ,可说是这一小分段中,最重要的一句。因为以上的事 7 都是叫神的圣灵担忧的。不论是“说谎”、“生气”、“给鬼留地步”、“偷窃”、“ ...

陈终道, 2013

e-中二快捷华文 课文字词手册 (二下): e-A Handbook Of Chinese Vocabulary ...

[搭配]气候恶劣|态度恶劣|十分恶劣|手段恶劣[反义]良好[liBng hCo] [注意] “恶”的另两个读音是:1R(阿第三声),如:恶心[R xin];2wX(误),如:深恶痛绝[shPn wX tNng juQ](厌恶、痛恨到极点)。 8 担忧 dAn yKu (第35面/第17行) [解释]发愁;忧虑。[英文] worry ...

杨学敏, 2012

教育研究月刊第228期: Journal of Education Research No. 228 - 第 95 页

(T4)表3 教師的擔憂教育研究月刊 2013.04 教師(17.6%)不太覺得因此而有壓力。由此可見,TSA帶給語文教師的壓力是明顯的。壓力的起因大致可分為以下兩方面:第一是工作量增加。該次研究結果顯示,超過六成的教師(66.2%)為了協助學生應付TSA而 ...

張慶勳、林明地、林志成、陳木金、楊念湘、邱馨儀、郭昭佑、張雅婷、何佳瑞、廖佩莉、張弘勳、吳清山, 2013

正經小學 - 第 19 页

母的一生很多時候都要為子女擔憂,如果子女可以盡可能地減少父母的擔憂的話,那麼父母的生活應該會輕鬆快樂得多了。因此,傳統孝道的其中一個條件就是,不要因自己的言行不當而使父母擔憂。文首所引的經句出自《弟子規》,表面上看是要求子女對 ...

陳葒校長, 2013

古文观止:

这个故事是说,从前有个杞国人因为成天担忧天会崩塌,地会陷落,每天睡不着觉,也吃不下饭。后来有人开导他说:“天是气体聚积而成的,气体本来就是无所不在,你现在已经是整天在这团气体里活动呼吸了,怎么会担心它崩塌呢?”但他听了以后,不但没有 ...

文心工作室, 2015

快樂就是正能量:

快樂可以預支,但擔憂不應該預支生活在繁忙的都市裏,大部分人都為着工作、學業、前途,一日復一日過着機械式的生活。雖然規律化的人生就像不斷重複的影像,我們卻不可能預知未來會有甚麼突發事情出現。人在成長路途上,就像坐着高低起跌的過山車 ...

查錫我, 2013

笑裡藏刀：孝莊太后下嫁多爾袞 - 第 294 页

鄭文金 笑子里惠罰〕〕 294 范文程聽了卻不動,眼睛只看著多爾袞。他不能做出太急的樣子,他要等多爾袞親口對「你現在就去慈寧宮對太后說,只要答應下嫁,請她一切不必擔憂。愛叫什麼就叫什麼!願住哪裡就住哪裡!」阿濟格聽了這話,就明白他兄弟已經 ...

鄭文金, 2004

皇室:

从园林处传来的无边沉默在屋内低低诉说着自己奇特的寂静;就在皇后的身边低声诉说。皇后含笑而坐;听埃莱娜大声朗读;她用心倾听,但有时还是不明白。一种令人不安的担忧萦绕着她、包围着她,就像一张看不见的罗网,牢不可破。她为丈夫、为孩子、为 ...

路易斯·库佩勒斯（Louis Couperus）, 2014

Koreana - Spring 2014 (Chinese):

并且,他们自己是多么严重地阻碍和压制了自己!这也是我要在这本书中谈论的问题之一。最终固定人们的不是别的什么巨大力量,而是他们自己对跨越的恐惧。金:这看起来好像是另一种担忧。这确实也很有趣,因为某些担忧看起来是自相矛盾的,例如, ...

The Korea Foundation, 2014

順服:

像要你不要再說了,但你不吐不快,就是一定要把它講完;或者你正在發脾氣,聖靈感動你要安靜下來,可是你一定要把這口氣罵出來,這些都是銷滅祂的感動,叫聖靈擔憂了。不要叫聖靈擔憂弗4:30不要叫神的聖靈擔憂,你們原是受了祂的印記,等候得贖的日子 ...

江秀琴, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «担忧»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 担忧 en el contexto de las siguientes noticias.

大众“排放门”引担忧威孚高科等3公司遭追问

对于新朋股份，投资者更多的是担忧，有投资者提问，公司给大众供货，请问影响几何？大众汽车是否会召回，影响公司出货订单？ 对于南华仪器，投资者则更关注公司 ... «新浪网, Sep 15»

国际铜价跌至一周低点，投资者担忧全球

汇通网9月19日讯——周五(9月18日)国际铜价下跌至一周低点，因美联储决定暂不升息后交易商仍紧张，担忧全球经济放缓，这盖过了供应可能受扰的消息的影响。 «新浪网, Sep 15»

收盘：担忧全球经济周五美股收跌

新浪美股讯北京时间19日凌晨，周五美国股市收跌。美联储周四宣布维持基准借贷利率不变，令市场对全球经济增长的担忧情绪重新浮现。 美东时间9月18日16:00( ... «新浪网, Sep 15»

民调显示中美关系经济问题令美国人担忧

最新民调显示，同中国的关系令美国人感到焦虑，其中排在首位的就是经济问题，包括北京持有的美国国债，就业转移到中国，以及美国的贸易赤字。 接受皮尤研究中心 ... «BBC 中文网, Sep 15»

担忧中国拖累日本或再推2万亿日元财政刺激

随着对中国经济增长放缓将打击整个亚洲的担忧增加，日本经济大臣甘利明(Akira Amari)呼吁今年秋季再推出2万亿日元（约840亿美元）的财政刺激政策。 甘利明在 ... «华尔街见闻, Sep 15»

调查显示：75%台湾民众最担忧财务问题

中新网9月9日电据台湾“中央社”报道，生活中有什么事会让你感到担忧？台湾一项调查显示，高达7成5以上的民众对财务问题最感担忧，远高于刻板印象中的夫妻 ... «中国新闻网, Sep 15»

国际油价持续下跌引发全球性担忧

在几乎完全依赖石油出口的尼日利亚和委内瑞拉，对动乱及经济不稳定的担忧不断加剧。在厄瓜多尔，自去年以来，石油收入减少了将近一半，每周都有数以万计对政府 ... «纽约时报中文网, Ago 15»

华尔街对中国真正的担忧

尽管这一举动看起来是在刺激中国挣扎中的经济，但是华尔街对中国还是存有担忧，原因有两点。 “真正让人担心的是，人们开始怀疑中国官员在决策上是否足够老练。 «华尔街见闻, Ago 15»

外媒：中国年轻人不担忧就业对首份工作期待高

中国日报网8月7日电(远达)澳大利亚广播公司8月6日报道称，中国毕业生并不为国家正在经历的经济放缓而担忧，他们越来越注重工作所带来的满足感，并对首份工作 ... «新浪网, Ago 15»

日本安保政策转变引发对征兵制的担忧

日本《每日新闻》论说委员佐藤千矢子撰文，说年轻人和为人母的女性对于对于征兵制尤其担忧。这是因为他们出于切身利益的考虑。“虽然我不认为征兵制会复活，但是 ... «中国日报, Ago 15»