Significado de "担子" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 担子 EN CHINO

担	子
dān	zǐ

QUÉ SIGNIFICA 担子 EN CHINO

definición de 担子 en el diccionario chino

La carga 1. Polo y colgando en ambos extremos de la cosa. Especialmente la carga de carga. 2. Metáfora responsable. 3. Un asiento sin el carro del asiento del automóvil. Al pedir prestado marido. 5 polos.

担子 1.扁担和挂在两头的东西。特指货担。 2.比喻担负的责任。 3.一种有坐位而无轿厢的便轿。 4.借指担夫。 5.扁担。

TRADUCCIÓN DE 担子

Conoce la traducción de 担子 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 担子 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 担子
• Traductor chino - español: peso
• Traductor chino - inglés: Burden
• Traductor chino - hindi: बोझ
• Traductor chino - árabe: عبء
• Traductor chino - ruso: бремя
• Traductor chino - portugués: fardo
• Traductor chino - bengalí: বোঝা
• Traductor chino - francés: fardeau
• Traductor chino - malayo: beban
• Traductor chino - alemán: Last
• Traductor chino - japonés: 負担
• Traductor chino - coreano: 부담
• Traductor chino - javanés: beban
• Traductor chino - vietnamita: gánh nặng
• Traductor chino - tamil: சுமை
• Traductor chino - maratí: ओझे
• Traductor chino - turco: yük
• Traductor chino - italiano: onere
• Traductor chino - polaco: ciężar
• Traductor chino - ucraniano: тягар
• Traductor chino - rumano: povară
• Traductor chino - griego: Βάρος
• Traductor chino - afrikáans: Burden
• Traductor chino - sueco: Burden
• Traductor chino - noruego: Burden

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «担子»

Descubre el uso de 担子 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 担子 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

馬太福音──願你的旨意行在地上:

這個看法未嘗不可,然而,主耶穌卻沒有說跟從祂的人是沒有擔子挑的。耶穌只是說祂的軛是容易,祂的擔子是輕省的(十一30)。耶穌這話也確定了生活有擔子的事實。每個人都背負不同的生活擔子:有些是經濟問題,有些是夫婦間問題,有些是兒女問題,有些 ...

周貴發, 2012

香港蕈菌 - 第 xxxii 页

花耳類擔子上部分成又狀,稱做叉擔子,又稱花耳型擔子( ^ ^ / ^ ( ^乂化" ^ ^ )。銀耳類的擔子縱裂成四部分,即有縱隔,稱做縱隔擔子,又稱銀耳型擔子( ^ ^〜^ / ^。木耳類的擔子有橫隔,稱做橫隔擔子,又稱木耳型擔子" " ^ ( : " ^ ^ ^ ^ ^ ^ ) ( ;圖六)。羊肚菌( ^化& ...

Chang Shu-ting, ‎卯曉嵐, 1995

医德漫谈 - 第 152 页

工作、家庭內背負的擔子,確實製造很多壓力,積聚成苦難.我的一位好朋友,照顧成長中的兒子,老父經年患病,眾兄弟不負責任,從來都不願意分擔義務,還不斷提出經濟上的要求.這個朋友努力工作,忙得透不過氣賺很多的錢,卻常死去活來地感嘆:擔子 ...

梁秉中, 1998

李劼人说成都

要是没有凉粉担子、莜面担子、抄手担子、蒸蒸糕担子、豆腐酪担子、鸡丝油花担子、马蹄糕担子、素面甜水面担子(这些担子, ... 限于条件,虽然数量不如担子之多,但排场不小,占地也大;每个摊子,几乎都竖有一把硕大无朋的大油纸伞);要是没有更多活动的、 ...

曾智中, ‎尤德彦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

菌物世界漫游 - 第 7 页

裘维蕃. 孢子印的色泽和状态,是专家常常用来区分磨菇种类的标准之一。 1 .架状型; 2 .层孔型 3 .层孔的部分示孔中的担子、担孢子和间孢图 1.2 核全质多孔菌 1.2 担子着生的结构磨菇的担子是从刀片状的菌褶上着生的,不同种类的担子菌,产生的担子 ...

裘维蕃, 2000

折射的光斑

父亲死后,补锅担子传给他,成为他谋生的唯一家当。这副补锅担子,一头密密地挤着坩埚、喷灯、小炉、风箱和焦炭;一头整齐地排列着砧磴、钻子、小铁锤等;最引人注目的,是扣在乌黑的扁担前端的“样板锅”——面盆大小的锅上,疏密有序地补着一二十个铁 ...

戴子, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

這時代的資訊-馬太福音:

因為我的扼是容易的,我的擔子是輕省的。耶穌基督其實給我們的扼是容易的,擔子是輕省的,可是我們為什麼感覺擔子重?因為我們有自己的觀念。其實耶穌基督的擔子是非常輕省的,不管叫我們管多少人,多複雜,擔子都非常輕省的,都非常容易。關鍵你能 ...

栗佳, ‎博學出版社, 2010

贺享雍文集：第三卷 - 第 489 页

那人说:人四毛,担子四毛。侯大才叫了起来。担子也要收钱呀?那人说:担子不收钱,你担子放在哪里的?侯大才说:我过了二十多年的河,唐老头从来没有收过我的担子钱!那人说:唐老头是唐老头,我是我!唐老头把船卖给我了,我就要按我的办法收钱!侯大才说: ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

生死乾坤扇:

吃罢了干粮,马宝山便吩咐人将窗户关好,门用巨石顶住,这才将装有金牛的担子放在众人当间儿,自己靠在担子上便沉沉睡去了。第二天早上,马宝山起来,和众人吃了些干粮后要走,一个手下一不小心将担子弄翻了。让马宝山目瞪口呆的是,担子里竟然掉出 ...

叶雪松, 2014

生活的品质（最受学生喜爱的哲理美文）:

里之外的中学去上学,吃住在学校,每周回家一次 o 每个周日下午,母亲都要送我上学,满头乌发的母亲挑着担子,领着我担子的这头皇我一星期的口粮,担子的那头皇我做饭用的柴火 o 担子后面的我踢着路边的石子,蹦蹦跳跳地欢唱 o 山路弯弯,母亲的担子 ...

苗桂芳, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «担子»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 担子 en el contexto de las siguientes noticias.

600万游客、数万难民慕尼黑担子重

600万游客、数万难民慕尼黑担子重. 慕尼黑啤酒节将于本周末开幕。因大量涌入的难民，本已"不堪重负"的慕尼黑预计届时会迎来数百万游客。安全保障是今年啤酒节 ... «Deutsche Welle, Sep 15»

丁学东担子和胆子

即便如此，身经百战、学富五车、履历丰满、仕途通达的丁学东，接连面对考验着实胆子不小，担子不轻。 担子不轻. 中投、中投海外、汇金、中金，一个都不能落后。 «新浪网, Sep 15»

专访宋小宝：赵本山不容易他的担子我要帮他担

艺术团的担子太重，围绕赵本山的风波又始终未曾停歇，宋小宝好几次提到希望自己能帮师父有所分担，“所以在这个时候，我要起到一个带头作用，那么多的师兄弟在 ... «腾讯网, Ago 15»

刘健出任中海油总经理

但中海油近期经营压力较大，国际油价的持续低迷，更是给依赖石油上游勘探开采的中海油以沉重打击，新任总经理担子很重。 (原标题：刘健出任中海油总经理). «新浪网, Ago 15»

万利达Q9挑起学习的担子京东售2998元

学习一直以来都被学生认为是枯燥无趣的，怎样摆脱传统应试教育带来的枯燥是未来教育发展的一个大问题，在保留传统课堂教育的同时，很好的利用课后时间，又是 ... «中关村在线, Ago 15»

敢于给年轻干部压担子

年轻干部是事业的“接棒人”，是发展的“后备军”。对那些看得准、有潜力、有发展前途的年轻干部，各级要按照习主席的要求，“要敢于给他们压担子，有计划安排他们去 ... «人民网, Ago 15»

詹长法：爱挑的担子不嫌沉（深观察·文化守护者（6））

今年的国家文化遗产日，“获得重生”的大足石刻千手观音造像吸引了全世界的目光。作为大足石刻千手观音造像抢救性保护工程项目负责人，中国文化遗产研究院文物 ... «人民网, Ago 15»

“摘帽子”也该是组织部门的重担子

在很多人看来，一提到组织部，就想到这是“发帽子”的部门，其主要职能就是提拔使用干部，而至于免职降职等“摘帽子”的工作，往往不在其职责范围之内。 其实，这是对 ... «人民网, Jul 15»

政府支持和充裕资本金减轻券商两融业务担子

政府支持和充裕资本金减轻券商两融业务担子. 2015-07-23 18:34 来源：证券时报. 证券时报网（www.stcn.com）07月23日讯. “券商两融业务增长迅猛，到2015年6月18 ... «证券时报, Jul 15»

人大校长向准新生赠书鼓励学生给青春压担子

陈雨露表示，希望这几位人民大学的准新生，在即将进入大学校门的时候，认真阅读，用心体会，给梦想接一接地气，给青春压一压担子，让即将开始的大学生活多一份 ... «人民网, Jul 15»