Significado de "刀笔吏" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 刀笔吏 EN CHINO

刀	笔	吏
dāo	bǐ	lì

QUÉ SIGNIFICA 刀笔吏 EN CHINO

definición de 刀笔吏 en el diccionario chino

Cuchillo cuchillo cuchillo: resbalones de bambú en la antigüedad en el cambio. Se refiere al agente Xiao Li.

刀笔吏 刀笔：古时在竹简上用刀削改字。指代办文书的小吏。

TRADUCCIÓN DE 刀笔吏

Conoce la traducción de 刀笔吏 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 刀笔吏 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 刀笔吏
• Traductor chino - español: Dao Bili
• Traductor chino - inglés: Dao Bili
• Traductor chino - hindi: डीएओ Bili
• Traductor chino - árabe: داو البيلي
• Traductor chino - ruso: Дао Били
• Traductor chino - portugués: Dao Bili
• Traductor chino - bengalí: দাও bili
• Traductor chino - francés: Dao Bili
• Traductor chino - malayo: Dao Bili
• Traductor chino - alemán: Dao Bili
• Traductor chino - japonés: ダオビリビリ
• Traductor chino - coreano: 다오 Bili
• Traductor chino - javanés: Pena pisau
• Traductor chino - vietnamita: Dao Bili
• Traductor chino - tamil: கத்தி பேனா
• Traductor chino - maratí: चाकू पेन
• Traductor chino - turco: Dao Bili
• Traductor chino - italiano: dao Bili
• Traductor chino - polaco: Dao Bili
• Traductor chino - ucraniano: Дао Били
• Traductor chino - rumano: Dao Bili
• Traductor chino - griego: Ψιλή Τάο
• Traductor chino - afrikáans: Dao Bili
• Traductor chino - sueco: Dao Bili
• Traductor chino - noruego: dao Bili

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «刀笔吏»

Descubre el uso de 刀笔吏 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 刀笔吏 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

中国官场总览 - 第 1 卷 - 第 86 页

据《文献通考,选举考》的考证,《汉书》所记载的西汉人物中有 29 人是这种刀笔小吏出身的。只是刀笔小吏大多出身卑微 ... 《史记,汲黯列传》中记载任子出身的汲黯当面责骂刀笔小吏出身的廷尉张汤: "天下谓刀笔吏不可以为公卿"。到了东汉以后,儒生士子的 ...

张诚, ‎王合群, 1999

中国司法文书学 - 第 17 页

对写状人称"刀笔吏"。历代皆有"刀笔"、"刀笔吏" ,以清代流传下来的为多。如清人宋永岳的(志异续编八写一个乡村恶棍故意打死人,只用十两银子一埋了事,吓得死者的妻子远嫁他乡,邻里乡亲敢怒而不敢言。十年后,死者的弟弟长大,决心报仇,无奈屡告不准 ...

熊先觉, 2006

古籍版本知识 500问 - 第 13 页

李致忠. 见到的殷周甲骨文书、青铜器铭文、石鼓石经等,都是用刀镌或刻模铸造的。这是适应甲、骨、金、石材料而产生的制作方法。到了竹木、缣帛、纸张充当书籍制作材料时,刀刻之法显然不行,就只好都用笔写了。问:什么叫刀笔吏?答:过去曾有过所谓" ...

李致忠, 2001

中国古代书籍纸墨及印刷术 - 第 45 页

唯一和书写有关的刀是战国秦汉以来,刀笔两字的并用。《战国策,秦策》: "臣少为秦刀笔。"《史记,萧相国世家》: "萧相国何,于秦时为刀笔吏。"又《张汤传》: "汤无尺寸功,起刀笔吏。"《周昌传》: "尧年少,刀笔吏耳。"《汉书》道及某某为刀笔吏者甚多。为甚么吏称 ...

钱存训, ‎Tsuen-hsuin Tsien, 2002

新版鲁迅杂文集: 华盖集, 而已集 - 第 195 页

而且还问道: “你看见吗,那刀笔吏的笔尖? ” ® “刀笔吏”是不会有漏洞的,我却与陈教授的原文不合,所以成了罪案,或者也就不成其为“刀笔吏”了罢。《现代评论)早已不见,全文无从查考,现在就据这一回的话,敬谨改正,为“据说孤桐先生在未下台以前发表的 ...

鲁迅, ‎沈庆利, ‎张中良, 2002

Li Shangyin shi yizhu

且广年六十余矣,终不能复对刀笔之吏。'遂引刀自刭。"又《汉书,萧何曹参列传》: "赞曰:萧何曹参,皆起秦刀笔吏,当时录录(颜师古曰:录录犹鹿鹿,言在凡庶之中也。)未有奇节。"《汉书,贾谊传》: "夫移风易俗,使天下回心而向道,类非俗吏之所能为也。俗吏之所 ...

Zhonglong Deng, ‎李商隐, 2000

插图本趣味历史 - 第 116 页

刀笔酷吏没有发明纸以前,古代人都是用刀或笔在竹简上写字,要是 111 :写错了,就用刀刮去重写,就像今天的橡皮一样。刀和笔都是古代人常用的文具,所以往往"刀笔"连称。又因为办理文书的小吏,经常和刀笔打交道,人们就称他们为"刀笔吏"。再后来,人们 ...

黄爱梅, ‎于凯, 2006

简明中国古代书籍史 - 第 80 页

过去人将"刀笔"连读,解释为刀子笔,进而说竹木简书是用刀子刻的,是完全没有根据的。宋代林希逸《考工记解》卷上就说: "古人用竹简,先以火灼,后以削刀刻而为书,汉人犹曰刀笔吏。"这就是将竹木简书说成是用刀刻的了。其实早在他之前的《史记》、《汉书》 ...

李致忠, 2008

历代社会风俗事物考 - 第 249 页

大小不敢隐。博知实,勅自改而已,投刀使削所记。"《孔光传》: "时有所言,辄削草蕖。"皆刀笔并用之证也。故夫《萧何世家》云: "以秦时刀笔之吏^。"《汲黯传》云: "天下谓刀笔吏,不可为公卿。"《尹齐传》云: "以刀笔吏稍迁至御史。"《周昌传》: "亮年少,刀笔吏耳!

尚秉和, 2002

红楼梦鉴赏词典:

语本《战国策∙秦策五》:“臣少为秦刀笔,以长官而守小官,未尝为兵首。”这里的“刀笔”是“刀笔吏”的简称,即掌管刑狱的官吏。引申以指包揽词讼、舞文弄法的讼师。〔例〕家人道:“依小的们的主见:今夜打点银两,同着二爷赶去,和大爷(薛蟠)见了面,就在那里访 ...

裴效维, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «刀笔吏»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 刀笔吏 en el contexto de las siguientes noticias.

“刀笔吏”是什么人

曾经在报纸上看过一篇文章，作者讲述了“刀笔吏”的由来。作者说，“刀笔吏”一词要追溯到春秋战国时期，更详细一点儿则要追溯到青铜时代的一种器物——削。因为要 ... «天津网, Sep 15»

惊人“刀笔”- 苗连贵(图)

闫万元刻刀笔，文笔犀利、运笔如刀之谓也，多见于古代状词、判词。刀笔吏，本指古代文官，宋元后又成为官府幕僚及民间讼师的代称。这些人深谙法律，运用如刀之 ... «汉丰网, Sep 15»

【文史】守侍元朝开国皇帝的奇人神童

一天，苦闷之时，他投笔感叹：“吾家累世衣冠，乃汩没为刀笔吏乎！”家族累世为衣冠，怎么能被埋没在刀笔的小吏中。大丈夫既然怀才不遇，就应该隐居起来，以此 ... «大纪元, Ago 15»

【夜读水浒】王伦为什么不搭理宋江？

宋江是吏，而且是最招人恨的刀笔吏。为什么刀笔吏最招人恨？刀笔吏善玩文字游戏，这么写能让人生，那么写就能让人死，大字不识几个的普通百姓常常只有被吏玩儿 ... «凤凰网, Ago 15»

我的非典型刀笔吏生涯

... “认识自己”一直是哲学上经久不衰的命题。人们在少年时，花费大量时间在学校读书，学习知识、增益技能，为的是更好认识世界、认识社会；步入社会后，在工作生活 ... «福布斯中国, Ago 15»

传满朝文武没人敢小觑令计划

他对中共党、政、群、团各部门错综复杂的体制结构了如指掌，善于处理各方面的人际关系，文字功底虽然不能与那些科班出身的专业刀笔吏相比，但他善于领会上级 ... «多维新闻网, Feb 15»

被贬称作刀笔吏古时律师受打压

古人对讼师没好感，认为讼师搬弄是非，又势利贪财，他们手中的笔，就像刀一样，能伤人肌肤、取人性命，因此又称他们为“讼棍”、“刀笔吏”，这都是恶名。 历朝统治者也 ... «央视国际, Feb 15»

最容易误解的文史常识

《汉书·武帝本纪》记载：元封元年春，武帝登临嵩山，随从的吏卒们都听到了山中隐隐传 ... 刀笔吏”如刀之笔的操纵，往往使许多案件乾坤陡转，或无中生有，或大事化小、 ... «搜狐, Ene 15»

游里耶漫谈“刀笔吏”

而这些人中就有历来名声不好的“刀笔吏”。古代的吏和官有很大区别。官是正式干部，是“玩政治”的；吏处在官僚体系的最底层或边缘，主要做技术性、事务性工作，有些 ... «人民网, Nov 14»

汉朝太监能“跨界” 满足皇帝欲望跟宫女私通

如唐玄宗时的太监高力士，惊于一个名叫吕言晤的刀笔吏的女儿吕国姝之美慧，就娶她为妻。 太监娶妻，这在很早以前就有记载。如唐玄宗时的太监高力士，惊于一个名 ... «太原新闻网, Oct 14»