Significado de "道三不着两" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 道三不着两 EN CHINO

道	三	不	着	两
dào	sān	bù	zhuó	liǎng

QUÉ SIGNIFICA 道三不着两 EN CHINO

definición de 道三不着两 en el diccionario chino

No hable de dos maneras: hable, con: contacto. Hay dos oraciones para hablar que no pueden decir lugar. Describe hablar al borde de.

道三不着两 道：说话；着：接触到。说话三句有两句说不到地方。形容说话不着边际。

TRADUCCIÓN DE 道三不着两

Conoce la traducción de 道三不着两 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 道三不着两 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 道三不着两
• Traductor chino - español: Taoísmo vano de dos
• Traductor chino - inglés: Taoism vain two
• Traductor chino - hindi: ताओ धर्म व्यर्थ दो
• Traductor chino - árabe: الطاوية دون جدوى اثنين
• Traductor chino - ruso: Даосизм напрасно двух
• Traductor chino - portugués: Taoísmo vão dois
• Traductor chino - bengalí: দুই দুটি নয়
• Traductor chino - francés: Taoïsme vain deux
• Traductor chino - malayo: Road berfikir dahulu
• Traductor chino - alemán: Taoismus vergeblich zwei
• Traductor chino - japonés: 道教の無駄2
• Traductor chino - coreano: 도교 의 헛된 두
• Traductor chino - javanés: Road sembrono
• Traductor chino - vietnamita: Lão giáo vô ích hai
• Traductor chino - tamil: சிந்தனையற்ற சாலை
• Traductor chino - maratí: दोनपैकी दोन नाही
• Traductor chino - turco: düşüncesiz Yol
• Traductor chino - italiano: Taoismo invano due
• Traductor chino - polaco: Taoizm próżno dwóch
• Traductor chino - ucraniano: Даосизм марно двох
• Traductor chino - rumano: Taoismul zadar doi
• Traductor chino - griego: Ταοϊσμός μάταια δύο
• Traductor chino - afrikáans: Taoïsme tevergeefs twee
• Traductor chino - sueco: Taoismen förgäves två
• Traductor chino - noruego: Taoisme forgjeves to-

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «道三不着两»

Descubre el uso de 道三不着两 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 道三不着两 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

儒林外史 - 第 52 页

心里欢喜,两步做一步,急急走来敲门。母亲听见是他的声音,开门迎了出来,看见道:“小二!你回来了!”匡超人道:“娘!我回来了! ... 族间这些有钱的,受了三房里嘱托,都偏为着他,倒说我不看祖宗面上,你哥又没中用,说了几句'道三不着两'的话。我着了这口气, ...

吴敬梓, 1997

官场现形记 - 第 52 页

心里欢喜,两步做一步,急急走来敲门。母亲听见是他的声音,开门迎了出来,看见道:“小二!你回来了!”匡超人道:“娘!我回来了! ... 族间这些有钱的,受了三房里嘱托,都偏为着他,倒说我不看祖宗面上,你哥又没中用,说了几句'道三不着两'的话。我着了这口气, ...

李伯元, 2007

三言（中国古典文学名著）:

却皇外方人,从小在临安讨衣饭吃,没爹媲独自一个,姓周名得,排行第三。安排都了,选 ... 忽朝一日计安对妻子道二“我有句话和你说,不要嗔我。”二军家道二“却 ... 娘见那女孩儿前后不应后语,失张失智,道三不着两,面上忽青忽红,娘道二“必有缘故! ”捉住庆奴, ...

冯梦龙, 2013

Hong lou meng ci dian - 第 109 页

(二十八/386 〉【到三不着两】【道三不着两】【倒三不着两】化。 501 60 2^160 11309 做事颠倒错乱;糊涂,不懂事。[例一]那珍大爷管儿子倒也象当日老祖宗的规矩,只是管的到三不着两的。(四十五/ 621 〉[例二]我前日还同你哥哥说,文杏又小,道三不着两。

Ruchang Zhou, 1987

汉语成语俗语对照词典 - 第 36 页

芹、高鹗《红楼梦》第一百零九回: "婆子们不知轻重,说是这两日有些病,恐不能就好,到这里问大夫。 ... 两】说话不着边际,不明事理。《群音类选,苏王文〈桂枝香〉》: "道三不着两,四下乱倡扬,取得经来唐三藏,再莫管他人瓦上霜。"清,吴敬梓《儒林外史》第十六 ...

许嘉璐, 2008

儒林外史（中国古典文学名著）:

太公叫他坐在床沿上细细告诉他这得病的缘故,说道二“自你去后,你三房里叔子就想着我这个屋。我心里算计,也要卖给 ... 族间这些有钱的受了三房里嘱托都偏为着他倒说我不看祖宗面上,你哥又没中用,说了几句道三不着两的话。我着了这口气回来就病 ...

吴敬梓, 2013

数字熟语词典 - 第 134 页

一四章)道三不着两 0160 5011 1311 21160 I16119 说话颠三倒四,不着边际。〈例〉你哥又没中用,说了几句道三不着两的话,我着了这口气,回来就病倒了。(《儒林外史》一六回)到三不着两^60 5011 130 2^60 116119 办事情顾这没顾那;或指办事不落实。

唐庶宜, 2004

汉语成语考释词典 - 第 1459 页

又作〔到三不着两〕。《红楼梦》四八 588 : ( :薛姨妈笑道)我前日还和你哥哥说,文杏又小,到三不着两的;莺儿一个人,不够伏侍的。又作〔道三不着两〕,多用于说话。《警世通言》二〇 276 :娘见那女孩儿前言不应后语,失张失志,道三不着两,面上忽胄忽红。|《儒林 ...

刘洁修, 1989

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 202 页

道三不着两 1 〈谚〉指说话东一句西一句,前言不搭后语。〔例^ ! )那女孩儿前言不应后语,失张失志,道三不着两,面上忽青忽红。(冯梦龙《警世通言,计押番金缦产祸》〉 2 文杏又小,道三不着两的。〈曹雪芹《红楼梦》〉【着 5 不着两】〈谚〉比喻说话做事没有分寸, ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

浑家见说,啐了一口唾,道:“却不是放屁!金鳗又会 ... 不则一日,三日儿入城,权时讨得个安歇,便去寻问旧日官员相见了,依旧收留在厅着役,不在话下。计安便教 ... 娘见那女孩儿前言不应后语,失张失志,道三不着两,面上忽青忽红【眉批:更不须疑了。】,娘道:“必 ...

冯梦龙, 2015

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «道三不着两»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 道三不着两 en el contexto de las siguientes noticias.

“冷美人”薛宝钗为何非要嫁给贾宝玉

作者写了林黛玉、薛宝钗这两个旷古绝今的奇女子，表面看来是黛玉家贫，宝钗 .... 宝钗正经的侍女只有莺儿和文杏，用薛姨妈的话说“文杏又小，道三不着两”，能用得上 ... «台海网, Feb 15»

薛宝钗体现的是种冷静到近于冷峻的自我控制

对于薛家来说，这是一个可以改变家族命运的机会，薛宝钗就承担起了这个“家道 ... 宝钗正经的侍女只有莺儿和文杏，用薛姨妈的话说“文杏又小，道三不着两”，能用得 ... «新浪网, Sep 10»