Significado de "雕饰" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 雕饰 EN CHINO

雕	饰
diāo	shì

QUÉ SIGNIFICA 雕饰 EN CHINO

definición de 雕饰 en el diccionario chino

Tallado ① tallado y decorado: cuidadosamente ~ ㄧ columna dragón ~ es muy vivo. Patterns patrones tallados, decoración gráfica: la puerta se ha roto ~. ③ se refiere a la modificación retratada excesivamente: su rendimiento moderado, sin ~, parece muy natural.

雕饰 ①雕刻并装饰：精心～ㄧ柱子上的盘龙～得很生动。 ②雕刻的花纹、图形装饰：门扇上的～已经残破了。 ③指过分地刻画修饰：她表演适度，不加～，显得很自然。

TRADUCCIÓN DE 雕饰

Conoce la traducción de 雕饰 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 雕饰 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 雕饰
• Traductor chino - español: Talla
• Traductor chino - inglés: Carving
• Traductor chino - hindi: लकड़ी की खोदाई
• Traductor chino - árabe: نحت
• Traductor chino - ruso: резьба
• Traductor chino - portugués: carving
• Traductor chino - bengalí: খোদাই
• Traductor chino - francés: sculpture
• Traductor chino - malayo: ukiran
• Traductor chino - alemán: Schnitzerei
• Traductor chino - japonés: カービング
• Traductor chino - coreano: 조각
• Traductor chino - javanés: carving
• Traductor chino - vietnamita: chạm
• Traductor chino - tamil: செதுக்குதல்
• Traductor chino - maratí: कोरीव काम
• Traductor chino - turco: oyma
• Traductor chino - italiano: intaglio
• Traductor chino - polaco: carving
• Traductor chino - ucraniano: різьба
• Traductor chino - rumano: sculptură
• Traductor chino - griego: σκάλισμα
• Traductor chino - afrikáans: carving
• Traductor chino - sueco: carving
• Traductor chino - noruego: utskjæring

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «雕饰»

Descubre el uso de 雕饰 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 雕饰 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

扬州建筑雕饰艺术

江苏省哲学社会科学“十五”规划重点课题。

张燕, ‎王虹军, 2001

倾世狂妃之废柴三小姐（上）:

水潭中央有一个台子,台子上面是一莲花形雕饰,那些五彩的光似乎都是从那里流淌出来的,洒满了整个洞内,异常的美丽。雪染歌所站的地方离那莲花雕饰至少有三十米远,她不会轻功,所以不可能跨越过去。潭水幽深,不知道里面会生存些什么生物,也不能 ...

青丝飞舞醉倾城, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

吳哥深度導覽: 神廟建築、神話傳說、藝術解析完整版 - 第 36 页

但吳哥寺的中央塔在改為佛寺時,毗濕奴神像被遷出,中央井的四面封起,於十字形空間的四個延伸小室中個別供奉佛陀的雕像。用作裝飾的神廟構件吳哥宗教建築最大的特色是雕飾,只要國家的財力許可,幾乎不會讓牆面留下任何空白,也有學者藉此判斷「 ...

張蘊之, 2014

西洋通史: - 第 385 页

同樣的精神並見於敎堂內外的雕飾。仿羅馬式建築因爲內部幽闍,無從廣施雕飾。哥德式建築則反是,有時雕飾的使用幾乎使它不着建築的痕迹。雕飾中有花草、蟲魚、禽獸形像,有信徒禮拜像,但主要則在表現基督事迹,而配以聖徒天使諸像。在中世歐洲的 ...

王德昭, 1989

孔子原来这么说（上卷）:

历来旧注,都把这个“史”解释为“雕饰”,所根据的是《韩非子∙难言》里的一句话:“捷敏辩给,繁于文采,则见以为史。”但这个证据并不是太可靠。首先,除了这个证据,其他同时代的文献中还没有见到“史”这样的用法。其次,把“则见以为史”的“史”理解为“雕饰”, ...

沈善增, 2015

见闻札记 - 第 126 页

黄铜制成的大门雕饰富丽精致,开启时户枢发出沉重的轨轨声响,仿佛这座全寺最华丽的陵墓偏居傲地不愿有凡夫俗子随意涉足。一旦进入,整座建筑的宏阔和陵墓精心雕琛的细节之精美不禁令人目睦兹神迷。壁上全都密布着精美雕饰,镶嵌着花格窗,挖凿 ...

（美）华盛顿·欧文, ‎伍厚恺, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

詩情與戰火: 論「盛唐之音」的美學議題 - 第 130 页

〈贈江夏韋太守良宰詩〉李白覽君荊山作,江鮑堪動色,清水出芙蓉,天然去雕飾。此詩造語平易,懇切率直,尤以三、四句「清水出芙蓉,天然去雕飾」自然之美躍然紙上,境界全出。嚴羽評:「宋人尚理而病於意興,唐人尚意興而理在其中。」嚴氏的話,深中唐、宋詩人 ...

王美玥, 2007

老子走近青年（第二卷）:

历来旧注,都把这个“史”解释为“雕饰”,所根据的是《韩非子∙难言》里的一句话:“捷敏辩给,繁于文采,则见以为史。”但这个证据并不是太可靠。首先,除了这个证据,其他同时代的文献中还没有见到“史”这样的用法。其次,把“则见以为史”的“史”理解为“雕饰”, ...

沈善增, 2015

汪国瑜文集 - 第 38 页

结构采用梁柱步架,柱梁间只在构件上稍加雕饰。室内隔墙用木板镶在柱间。一般都不作吊顶,楼层用搁栅楼板。所有木构都不施饰,素材罩油,极为淡雅。柱础用石,雕凿成不同形状,间刻各种花纹。其基本作法与江南各省大同小异,如加比较,徽州地区用料都 ...

汪国瑜, 2003

中国古典诗词精品赏读/陶渊明 - 第 19 页

蘇軾説陶詩"質而實綺,癯而實腴" ,不加雕飾卻又勝於雕飾,這是一種藝術的辯證法。這中間其實經過了詩人艱苦的藝術勞動,那是一個棄絕雕飾、返樸歸真的藝術追求過程,沒有一番苦功是無法達到這種藝術創作境界的。中國古典詩詞精品赏讀一^ ^ I ...

陈桥生, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «雕饰»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 雕饰 en el contexto de las siguientes noticias.

第一秘蜜|“清水出芙蓉，天然去雕饰”2015秋冬出水芙蓉系列惊艳上市

第一秘蜜|“清水出芙蓉，天然去雕饰”2015秋冬出水芙蓉系列惊艳上市. 2015年09月08日17:10 来源：华衣网. 清水出芙蓉，天然去雕饰，. 妖精一样穿纱戴羽嫣笑成媚. «中国服装时尚网, Sep 15»

高清：苏青《云中歌》古装天然去雕饰美人如画

腾讯娱乐讯 电视剧《云中歌》曝光苏青饰演的许平君古装剧照，她清新淡雅的气质，天然去雕饰，美如画卷。改编自桐华所著长篇小说《云中歌》，于正担任制片人，汇集 ... «腾讯网, Sep 15»

天然去雕饰3款自然风卫浴单品推荐

浴室，对绝大多数人来说，不仅是放松身心的地方，更是一个神奇的地方。我们在那里精神满满地开启新的一天的生活，也同样在那里洗去一身的疲惫，拥抱家庭的温暖 ... «焦点房地产, Jul 15»

天然去雕饰：自然光影下的森林仙女(1/13)

摄影师Alessio Albi继续通过对周围环境的巧妙应用为女性的拍摄照片。比起普通的人像摄影，摄影师更喜欢为自己的照片增加戏剧性，他常常使用草地、植物、树木与 ... «中华网, Jun 15»

清水出芙蓉天然去雕饰德美塑新城

慧聪涂料网讯：20余年的专业积淀和创业创新，已成为国内涂料行业久负盛名、技术领先的企业之一。德美致力于涂料行业的科技创新和国际化，专注成为"外墙涂料 ... «慧聪网, Jun 15»

刘亦菲穿校服自拍网友：太美了！天然去雕饰(图)

看到“神仙姐姐”的自拍，网友们纷纷开启了赞美模式。有网友回复道：“简直不能再美。”“女神女神，舔屏舔屏……”“女神，还让不让人睡了，太美了。天然去雕饰。”. «华商网, Abr 15»

炎陵现清代精美石刻为“唐氏宗祠”建筑雕饰

近日，炎陵县文物部门在当地农户唐龙生家中发现了数方精美的清代石刻。这些石刻于清朝道光年间刻制，原为当地“唐氏宗祠”建筑雕饰。这些石刻上刻各种吉祥图案和 ... «凤凰网, Abr 15»

摄影师捕捉日落“冰雕”：天然雕饰美不胜收

冬天的魁北克乡村，42岁的摄影师Annie Degré-Blais用镜头拍摄下了大自然形成的“冰雕”，这些难以置信的照片向人们展示了大自然的“鬼斧神工”。（网站截图）. «腾讯网, Feb 15»

唐艺昕裸妆纯净无雕饰简约紫裙清秀典雅

唐艺昕裸妆纯净无雕饰简约紫裙清秀典雅 ... 曝光了新年第一组写真，在一年之初，唐艺昕身穿简约紫裙，梳起清爽黑发，回归最无雕饰的状态，镜头中尽显纯净清秀。 «北青网, Ene 15»

孙中山曾捐资基督教青年会其旧址门头雕饰精美

大楼最有特色之处是楼面米黄色的拉毛墙面以及门窗繁杂的艺术雕饰，尤其是圆形门头雕饰，堪称精美绝伦。但是，1937年日军攻陷南京后，从中华门一路砍杀，基督教 ... «人民网, Nov 14»