Significado de "顶牛儿" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 顶牛儿 EN CHINO

顶	牛	儿
dǐng	niú	ér

QUÉ SIGNIFICA 顶牛儿 EN CHINO

definición de 顶牛儿 en el diccionario chino

Una metáfora superior para la parte superior de Aquiles Desigual o conflictivo: los dos hablaron sobre la llegada de los toros ㄧ Ambas clases fueron ~. Top ganado 2 [dǐng∥niú] domina un juego de juego, dos o más vueltas de las cartas, el mismo número de puntos de convergencia entre sí, la persona inalcanzable de las manos de seleccionar una hebilla de la tarjeta a la final sin una hebilla O el menor número de puntos para ganar la victoria. También llamado un solitario.

顶牛儿 顶牛儿1比喻争持不下或互相冲突：他们两人一谈就顶起牛儿来了ㄧ这两节课排得～了。 顶牛儿2 [dǐng∥niú]骨牌的一种玩法，两家或几家轮流出牌，点数相同的一头互相衔接，接不上的人从手里选一张牌扣下，以终局不扣牌或所扣点数最小者为胜。也叫接龙。

TRADUCCIÓN DE 顶牛儿

Conoce la traducción de 顶牛儿 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 顶牛儿 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 顶牛儿
• Traductor chino - español: Top de ganado
• Traductor chino - inglés: Top of cattle
• Traductor chino - hindi: मवेशियों के शीर्ष
• Traductor chino - árabe: رأس من الماشية
• Traductor chino - ruso: Топ крупного рогатого скота
• Traductor chino - portugués: Top de gado
• Traductor chino - bengalí: শীর্ষ গবাদি পশু
• Traductor chino - francés: Haut de bovins
• Traductor chino - malayo: lembu Top
• Traductor chino - alemán: Top von Rindern
• Traductor chino - japonés: 牛のトップ
• Traductor chino - coreano: 가축 의 탑
• Traductor chino - javanés: Top cow
• Traductor chino - vietnamita: Lên trên gia súc
• Traductor chino - tamil: சிறந்த கால்நடைகள்
• Traductor chino - maratí: शीर्ष गुरेढोरे
• Traductor chino - turco: En sığır
• Traductor chino - italiano: Top di bestiame
• Traductor chino - polaco: Początek bydła
• Traductor chino - ucraniano: Топ великої рогатої худоби
• Traductor chino - rumano: Partea de sus a bovinelor
• Traductor chino - griego: Αρχή των βοοειδών
• Traductor chino - afrikáans: Top beeste
• Traductor chino - sueco: överst på nötkreatur
• Traductor chino - noruego: øverst på storfe

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «顶牛儿»

Descubre el uso de 顶牛儿 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 顶牛儿 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

北京通 - 第 573 页

金受申. 九方法下注。其押软统、硬统、孤丁皆与小牌九同。近年推牌九(包括大小)又与"押拐"一法,即一注跨两门,两门赌输赢,一门不赌,是亦减少输赢一法。顶牛儿顶牛儿亦称"气牛儿" ,可见其用心思算计人,令人可气了。顶牛儿例不过三四家,两家谓之"明 ...

金受申, 1999

普通話水平測試應試手冊(2008年修訂版) - 第 57 页

以 a、o、e、u 結尾,直接加捲舌動作: yíxiàr 一下兒麻花兒 fěnmòr 粉末兒 shǒutàor 手套兒絕招兒 huǒmiáor 火苗兒開竅兒 ... líhúr chànggēr tiàogāor 頂牛兒抓鬮兒棉球兒 Ch2_11 號碼兒打雜兒 dòuyár 豆芽兒 xiàohuar 笑話兒 hóngbāor 紅包兒跳高兒 ...

全玉莉, ‎王仙瀛, 2008

普通話水平測試應試教程 - 第 65 页

淚珠兒|峊 iZh 口「有妻艾兒 y5usho「 On9 叫 Or (鼻化) n 207] .mp3 9u5dbn9「 m (吾 nd6n9 「古月同兒 h 口 t6n9 ... 頂牛兒 d 丫 n9ni 口「 uo 叫 uor n 2077.mp3 hu69u6「 Zubhu6「 ddhu5「 y6uchu5「小說兒 X 馗 oShu6 「被窩兒 b 剷 W6 「 0 叫 Or n ...

馮海峒, ‎李斐, ‎毛朋, 2012

中西译学批评 - 第 180 页

... 不过·跟休这种人顶牛儿我可没兴起。沮[挖苦地]顶牛儿?我可没跟 + 打过文追。看来很明显·你我 源文双关语的作用在于制造吵架的 的社文田子相之很远 ...

张南峰, 2004

香港粵語慣用語研究 - 第 21 页

筆者同意呂冀平等先生(1987)的觀點:“只要承認現代漢語還有單音節詞,就必須承認有雙音節的詞組......,因而也就不能排除雙音節的慣用語”。14 陳光磊先生(1991)也認為,應該接受雙音節的慣用語,如:“吹牛”、“頂牛”、“吃醋”、“破鞋”、“飯桶”、“牛棚”(“文革” ...

曾子凡, 2008

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 35 页

杨玉秀. (枕)事事是和我顶着牛儿· (沈)儿你千吗老跟他顶牛儿?儿这哥儿俩又顶起牛儿来了· 1 定规] dinggui 决定· (枕)你父亲的心意我一点不知道,我以为你和李应该早早的定规一切,别落于老张的手 ...

杨玉秀, 1984

转变“官”念

反之,领导者若自以为是,事事搞个人说了算,这种以势压人的专横作风极易造成下属顶牛现象的发生。 5我以身作则吗?“其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。”要求别人做到的,自己首先要做到。如果领导者在会上夸夸其谈,冠冕堂皇,说的是一套,会下猥 ...

杨宝藏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

生活的品质（最受学生喜爱的哲理美文）:

... 斑马线需要停,因为不停的代价已经不皇尊重和谦逊,而皇生命的问题 o 可皇,我从来看不见有谁想悖一停,在门口人们宁肯肌肤相摩,猛撞过去;在公共场台,人们宁可先顶牛儿,然后再跻身胜出;在马路上,所有开车人都皇一副进则赢停则败的架势 o 我常年 ...

苗桂芳, 2013

天河配: - 第 86 页

这顶牛儿的牙牌,原应该是一人出一张,互相衔接的,他这个时候,见桌上放了一张地牌,自己也用一张地牌去接上,接过之后,又拿一张幺五去接着,再拿一张梅花去接幺五。他一个人自出自接,桂英在一边看着,也不作声。张济才用手碰了他一下,问道: "怎么回事 ...

张恨水, 1993

中国惯用语 - 第 157 页

比喻争执顶牛:我住的房子在伙房隔壁,因此就常有机会听他们-。【顶牛儿】双方争执不下,各不相让:事事是和我顶着牛儿。【顶砖头】比喻#锋^ ^地分辩:我和你-对口词,我也不怕你。【赌口齿】耍口舌、争论:这凤姑娘... ...再要- ,十个会说的男人也说不过她呢!

郑勋烈, ‎郑路, 2002