Significado de "冻雨" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 冻雨 EN CHINO

冻	雨
dòng	yǔ

QUÉ SIGNIFICA 冻雨 EN CHINO

Lluvia helada

冻雨

La lluvia helada es un clima frío que gotea en el suelo o los objetos expuestos, la rápida condensación del fenómeno del clima del hielo. La lluvia congelada generalmente ocurre a temperaturas inferiores a 0 ° C, especialmente a principios de la primavera y principios de invierno. En el informe meteorológico aéreo de rutina (METAR), el código para lluvia helada es "FZRA". ...

冻雨是過冷雨滴落於地面或暴露物體上時，迅速凝結為冰的天气現象。冻雨通常發生於地面溫度0℃以下的天气情况，特别是在初春和初冬时节。在航空例行天氣報告（METAR）中，冻雨现象的代码是“FZRA”。...

definición de 冻雨 en el diccionario chino

Precipitaciones Un fenómeno especial de precipitación, que cae por debajo de 0 ° C cuando cae del cielo y cae al hielo sólido al aterrizar.

冻雨 一种特殊的降水现象，这种雨从天空落下时是0℃以下的过冷却水滴，一落地就结为固态的冰。

TRADUCCIÓN DE 冻雨

Conoce la traducción de 冻雨 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 冻雨 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 冻雨
• Traductor chino - español: cellisca
• Traductor chino - inglés: Sleet
• Traductor chino - hindi: ओले के साथ वर्षा
• Traductor chino - árabe: مطر متجمد
• Traductor chino - ruso: дождь со снегом
• Traductor chino - portugués: chuva com neve
• Traductor chino - bengalí: শিলাবৃষ্টি
• Traductor chino - francés: grésil
• Traductor chino - malayo: hujan es
• Traductor chino - alemán: Schneeregen
• Traductor chino - japonés: みぞれ
• Traductor chino - coreano: 진눈깨비
• Traductor chino - javanés: udan salju
• Traductor chino - vietnamita: mưa tuyết
• Traductor chino - tamil: ஆலங்கட்டி மழை
• Traductor chino - maratí: गारांचा पाऊस
• Traductor chino - turco: sulu kar
• Traductor chino - italiano: nevischio
• Traductor chino - polaco: deszcz ze śniegiem
• Traductor chino - ucraniano: дощ зі снігом
• Traductor chino - rumano: lapoviță
• Traductor chino - griego: χιονόνερο
• Traductor chino - afrikáans: ysreën
• Traductor chino - sueco: slask
• Traductor chino - noruego: sludd

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «冻雨»

Descubre el uso de 冻雨 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 冻雨 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

地理常识悦读（健康快乐悦读 ）:

冻雨的成因和危害冻雨皇初冬或冬末春初时节见到的一种天气现象。当较强的冶空气南下遇到暖湿气流时,冶空气像楔子一样插在暖空气的下万,近地面气温骤降至‖ 0 。 C 以下,湿润的暖空气被抬升,并成云致雨,而且雨滴附着地面物体时立即成冻,气象 ...

王新龙, 2013

Social Ballads in Period Ming-Qing Volume One - 第 69 页

又諺云:「~」亦斯之意。成化丙戌冬,京都初霧下,少頃,草木皆白,移時則枝柯皆玲琦龐如花矣。明春李文達公卒。此非其驗與?郎瑛所謂「木冰」,應即現代所稱凍雨。凍雨是過冷雨滴落於樹木或地面上時,迅速凝結為冰的天氣現象。凍雨常發生於初春初冬時節, ...

Qingyang Liu, 2015

航空氣象學 - 第 105 页

溫度在-9.4°C(15°F)與0°C(32°F)間之雲層中,其雲體之構成為冰晶或過冷水滴(super-cooled water droplets)之混和體,此過冷水滴能導致嚴重積冰,因暖鋒上大體為層狀雲,水滴微細,積冰之形態大致為霧淞(rime)。冬季暖鋒產生降水有雪、霙、凍雨及雨等 ...

蒲金標, 2007

黄昏放牛 - 第 1 卷 - 第 54 页

这时冻雨已将整座天堂寨从山顶到山脚用一张冰毯蒙了个严严实实。昏光浊浊,坑沿的小草叶灌木枝石头尖上,无一例外地挂着少女玉齿一样晶莹的小小冰柱。梅所长天黑前出不了这深坑,若不然他会看到满山遍野比玉树琼花的雪景更胜一筹的冰天世界, ...

刘醒龙, 1998

刘醒龙/中国当代作家选集丛书 - 第 84 页

一遍遍冻雨像镜面一样的滑溜漫山遍野地铺开。有一次,梅所长忍不住打猎的老灰那般拖拉,转回几步欲拖他时,突然间脚下一滑,身子向后一仰,人就像坐滑梯一样顺山坡向下滑去,呼呼啦啦哼哼哧哧咔咔嚓嚓,天地翻覆山崖打滚树木颠倒,直到掉进一处深坑 ...

刘醒龙, 1999

杜诗杂说全编 - 第 145 页

冻雨《枯栴》: "冻雨落流胶"。按"冻"当从纟作^冻"。不从 7 。今四川把夏日暴雨叫做"偏冻雨" ,平读。即此"冻雨"也(见明李实《蜀语》)。诗作于夏日,知唐时四川人已有此语。钱注引古书而不知其实口语。《迴棹》: "火云滋垢腻,冻雨裏沉绵。"冻字亦当作^冻"。

曹慕樊, 2008

中国气象灾害大典: 安徽卷 - 第 288 页

厘米,并出现大范围的雨捆(冻雨)天气。电线积冰厚度一般为 10 ~ 25 毫米,阜阳地区最厚达 71 毫米,持续时间在 48 小时以上,造成严重灾害,以阜阳地区和宿州北部的灾情为重。据邮电、广播、供电部门统计,仅倒杆、断线、供电设施毁坏所造成的直接经济 ...

温克刚, ‎翟武全, 2007

爾雅注疏(下): - 第 20 页

釋皆 0 「已」,單疏本、注疏本同。^及雪聦本作「以」。切。 0 「涑音束西之東」,雪聦本同。注疏本删作細字音此字於水部,蓋非。下注同。暴雨爲冷雨,凍雨猶冷雨也。當從^ ,張參銶^。」阮校:考^有「凍」無「涑」,今人呼夏月^「凍雨」字皆從「、 7 」。「^ ^「暴雨一名凍」 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

不灭的灯

不灭的灯冷风呼呼地刮,冻雨唰唰地下。漫天的雪地,一片白茫茫的。老罗艰难地行走在山路上。说是路,其实并没有路,到处都是皑皑的白雪。一步一滑,他不敢有一丝一毫的懈怠,稍有不慎,就会滑下深山沟里。为了防滑,他把稻草绑在皮鞋上。随身带的一把 ...

侯发山, 2015

航空氣象學試題與解析增訂版(BOD八版) - 第 421 页

( A )凍雨( B )凍毛毛雨( C )結冰層( D )凍霧 FZDZ 在航空氯象之電碼中代表何種意義? ( A )凍雨( B )凍毛毛雨( C )結冰層( D )凍霧- FZFG 在航空氯象之雹碣中代表何桓意羲? ( A )凍雨( B )凍毛毛雨( C )結冰層( D )凍霧在對流雲中若要避免亂流必須二( A ) ...

蒱金標, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «冻雨»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 冻雨 en el contexto de las siguientes noticias.

黄山景区现罕见春季冻雨冰挂景观

4月7日，受冷空气影响，安徽黄山风景区气温下降，形成冻雨景观，吸引游人。冻雨俗称“雨凇”、“树挂”，也被称之为冰凌、树凝等，冻雨景观是在下雨过程，与温度低 ... «中国新闻网, Abr 15»

浙江杭州冻雨美景醉游人

3月1日，浙江省临安市大明山景区冻雨美景迷人。当日，浙江省临安市大明山景区出现冻雨美景，不少游客纷纷驻足拍摄。中新社发胡剑欢摄图片来源：CNSPHOTO. «中国新闻网, Mar 15»

浙江天目山迎三十年来最强冻雨成江南“冰雪世界”

这段时间，世界级自然保护区浙江天目山迎来了三十年来最强的冻雨，形成了广范围的冻雨景观。2日，天目山景区经过清理，景交车恢复通行，游客可以上山体验“冰雪 ... «中国新闻网, Mar 15»

暴雪冻雨席卷美国大部地区大半个美国“冻僵”

从当地时间23日到24日早晨，美国南部多个地区都出现了降雪、冻雨等恶劣天气，导致多地航班延误，学校关闭，交通事故频发。而美国东部和北部地区则再次受极地 ... «中国新闻网, Feb 15»

暴雪冻雨双重袭击波及美国23个州取消5400航班

人民网2月3日讯据《今日美国》报道，在上周末的暴雪加冻雨双重袭击之下，23个州都受其波及。新英格兰地区包括波士顿、罗德岛普罗维登斯学区2日均停课，各大机场 ... «人民网, Feb 15»

贵州45县市现冻雨陆路航空均受影响

中新网贵阳1月31日电(记者张伟)气象部门31日数据显示，贵州省有有45县(市、区)气象观测站出现冻雨，55县(市、区)最低气温在0℃以下。截至31日16时许，贵州气象 ... «中国新闻网, Ene 15»

华南大部降温明显贵州湖南有冻雨

其中，贵州中部、湖南西南部的部分地区有冻雨。 据中央气象台监测，昨日，青海东南部、河南南部、安徽中部、江苏中部降雪1～4毫米，安徽中部局地5～9毫米；安徽 ... «中国气象局, Ene 15»

专家提醒南方防低温雨雪尤莫忘防“冻雨”

专家提醒，我国南方在防范低温雨雪之时，切莫放松防御“冻雨”天气。 “冻雨”的气象学名“雨凇”，它是一种低于０摄氏度但未冻结的过冷却雨滴，是来自于几千米高空零下 ... «新华网, Ene 15»

美冻雨车祸中一轿车被两卡车夹扁车主毫发无伤

美冻雨车祸中一轿车被两卡车夹扁车主毫发无伤. 2015-01-20 08:13:00 环球网 陈玉 分享. 参与. 幸运男子逃离残骸前摆拍. 【环球网综合报道】据英国《每日邮报》1月18 ... «环球网, Ene 15»

冻雨袭击美东北部公路变“溜冰场”车辆连环撞

中新网1月19日电据外媒报道，在18日低温冻雨天气的夹击下，美国东北部多地的高速公路迅速变成“溜冰场”，出现多起数十辆汽车连环相撞事故，至少已导致5人丧生 ... «人民网, Ene 15»