Significado de "遁辞" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 遁辞 EN CHINO

遁	辞
dùn	cí

QUÉ SIGNIFICA 遁辞 EN CHINO

definición de 遁辞 en el diccionario chino

Escape 1. También como "palabra de escape". También como "escape". También como "evasión". 2. Indiscutible conmovedor o poco dispuesto a revelar el verdadero significado, para defraudar palabras.

遁辞 1.亦作"遁词"。亦作"遁辞"。亦作"遁词"。 2.指理屈辞穷或不愿吐露真意时，用来支吾搪塞的话。

TRADUCCIÓN DE 遁辞

Conoce la traducción de 遁辞 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 遁辞 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 遁辞
• Traductor chino - español: Evasions
• Traductor chino - inglés: Evasions
• Traductor chino - hindi: evasions
• Traductor chino - árabe: التهرب
• Traductor chino - ruso: увертки
• Traductor chino - portugués: Evasions
• Traductor chino - bengalí: ফাঁকি
• Traductor chino - francés: Evasions
• Traductor chino - malayo: pengelakan
• Traductor chino - alemán: Ausflüchte
• Traductor chino - japonés: Evasions
• Traductor chino - coreano: 회피
• Traductor chino - javanés: Resik
• Traductor chino - vietnamita: lảng tránh
• Traductor chino - tamil: evasions
• Traductor chino - maratí: Evasions
• Traductor chino - turco: Evasions
• Traductor chino - italiano: Evasions
• Traductor chino - polaco: uniki
• Traductor chino - ucraniano: виверти
• Traductor chino - rumano: evaziuni
• Traductor chino - griego: υπεκφυγές
• Traductor chino - afrikáans: ontsnap
• Traductor chino - sueco: undanflykter
• Traductor chino - noruego: unndragelser

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «遁辞»

Descubre el uso de 遁辞 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 遁辞 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N02n0001 第二冊 律藏二: 經分別二

難:「何以具壽闡陀於僧中被糾問罪而異語遁辭,言:『誰......汝等言何耶?』耶?」......乃至......「闡陀!汝實於僧中被糾問罪而異語遁辭,言:『誰......乃至......汝等言何耶?』耶?」「實然!世尊!」佛世尊呵責:「愚人!汝何以於僧中......『......汝等言何耶?』愚人!此非令未信者生 ...

通妙譯, 2014

正名：中国人的逻辑:

邪,谓“流而离本”之辞也,故言“知其所离”。淫邪二辞可参看《墨子大小取篇》。遁,古通“循”字,义见《墨子经下篇》:“疑,说在逢循遇过。”遁辞,谓逃避主要论点,别寻旁枝歧节,希图转移论难目标,有似逃遁。如陈贾之问“周公与齐王孰仁且智”,屋卢子之问“礼与食色 ...

翟玉忠, 2015

傳世藏書: 朱子语类 - 第 529 页

反复譬喻,其辞非不广矣。然毕竟离于正道,去人伦,把世事为幻妄.后来亦自行不得。到得穷处,便说走路。如云治生产业皆与实相不相违背,岂非遁辞乎?孟子知言,只是从知其偏处始。(璘)波是偏波,说得来一边长,一边短。其辞如此,则知其心有所蔽矣。

朱维铮, ‎李国钧, 1995

朱子語類 - 第 4 卷 - 第 78 页

朱熹, 黎靖德, 王星賢 一邊,如被物隔了,只見一邊。初間是如此,後來只管陷入襄面去,漸漸只管説得瀾了,支蔓淫溢,才任『^問:「詖、淫、邪、遁『四者相因』之説如何?」曰:「詖辭^初間只是偏了。所以偏者,止錄他蔽了也,故其辭邪。離則窮,窮是説不去也,故其辭遁 ...

朱熹, ‎黎靖德, ‎王星賢, 1994

文氣與文章創作關係硏究 - 第 39 页

朱榮智 ^ ? ^子在! ^霄,、養氣之前,曾先談到一「不動心」的問題。孟子的「不動心」,和養氣的^則不會再有詖辭、淫辭、邪辭、遁辭了。^中浩然之氣,則一一目必本乎仁義,辭必根於禮義,所謂「君子之言也,不下.帶而道存焉。」 0 ^陷、有所離、有所窮.。肝以'要想 ...

朱榮智, 1988

错别字辨析字典 - 第 351 页

苏培成. 遗遁卫班特指死人留下的:一 ... [辨析]叫遁,形声宇,从走盾声。□ [遁辞]理屈辞穷时或不愿说真话时,用来搪塞应付的话。日遂是遁的异体字。必斗记 yO 四(文) 0 越过,超过:一 ...

苏培成, 2000

朱子全書: Zhuzi lei yu

朱熹, 朱傑人, 嚴佐之, 劉永翔 正道。到得後來説不通時,便作走路,所謂『遁辭」也。如釋氏論理,其初既偏,反復臂喻,就偏説中,説得淫辭便廣闊。至有所陷溺,如陷在水中,不見四旁矣,遂成一家邪説,離於「『詖辭知其所^ ^是偏詖之詖,偏於一邊,不見一邊,只是聲, ...

朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002

中国命相研究 - 第 1 卷 - 第 75 页

至于那些大前提是否合理,他们便不管了。大前提便是三种原始的信仰,也即是迷信。前提既是迷信,所得的结论当然也是迷信了。, 3 ^遁辞推命先生如果真的铁口无忌,照推命术的原则论命,他有时可以说的准,有时可以说得不准。说#不准时,多子的也许说成 ...

刘幼生, 1992

梅堂述学

颐卦?象辞》:“君子以慎言语。”。《语经》的“语”字与“言”字当为同义词。“辞”的一般意义也是表示说话,但其原义是应对的言词,如讼辞、辞令是也。孟子的“我知言”,也就是他善于觉察对方答话所出现的漏洞,如“诐辞”、“淫辞”、“邪辞”、“遁辞”等《孟子?公孙丑 ...

李耀仙, ‎金生扬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

先秦两汉魏晋南北朝文论讲疏 - 第 93 页

他说“诚辞知其所蔽,淫辞知其所陷,邪辞知其所离,遍重辞知其所穷” ,这是孟子回答知言的四个方面。 ... 知其所陷”是指知道他失足于何处; “邪辞”是指背正道之辞, “所离”是指离叛于何处; “遁辞” ,是躲躲闪闪之辞, “屈其理也”之辞, “所穷”是指理屈词穷的地方 ...

刘文勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «遁辞»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 遁辞 en el contexto de las siguientes noticias.

香港女子针灸时抽搐猝死针灸还安全吗？

面对此类属于小概率的医疗意外事件，尽管医者在治疗操作前有过详细问诊和查体，也难以完全杜绝其发生。但是，这并非是医者可以自我姑息以至于懈怠的遁辞，因为 ... «大公网, Abr 15»

孟子论知言

孟子曰：'诐辞知其所蔽，淫辞知其所陷，邪辞知其所离，遁辞知其所穷。'”（诐：偏颇，意近英语中的bias。蔽：欺瞒，隐藏。淫辞：浮夸不实的言词。陷：失陷，陷溺。邪辞： ... «财富中文网, Jun 12»

当代古玩业的隐语行话

... 人际关系的需要而创制、使用的一种用于内部言语或非言语交际的话语，是以遁辞隐意或谲譬指事为特征的封闭性、半封闭性符号体系，是一种特定的民俗语言现象。 «新浪网, Feb 11»

游戏文化行走江湖你必须知道的“黑话”

... 或幽默或遁辞隐义的“黑话”（术语），老玩家对这些“黑话”都非常熟悉，如果你是一个新手玩家，则很有必要知道它们的意思，这会为你以后行走江湖带来极大的好处。 «网易, Jul 10»

小知识：什么是灯谜？

灯谜的前身是隐语，即隐意的语言。隐语的含意是“遁辞以隐意，谲譬以指事”（《文心雕龙》）。别出一说曰遁辞，不直言曰谲，以彼喻此曰譬。所以隐语是隐去本事而假以他 ... «新华网, Feb 08»