Significado de "盾牌" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 盾牌 EN CHINO

盾	牌
dùn	pái

QUÉ SIGNIFICA 盾牌 EN CHINO

Escudo

盾

Escudo o escudo es una especie de equipo de protección y armadura para el mismo conflicto armado, utilizado principalmente para bloquear ataques extranjeros, pero no es lo mismo que la armadura lleva armadura, mientras que el escudo a menudo se toma de las manos. ...

盾或盾牌是保護裝備的一種，和盔甲一樣用於武裝衝突中，主要用來阻擋外來攻擊，但與盔甲不一樣的是盔甲穿身上，而盾常持手上。...

definición de 盾牌 en el diccionario chino

Escudo ① antiguo utilizado para proteger el cuerpo, el cuchillo de cobertura y las armas de flecha. ② analogía esquivar excusa.

盾牌 ①古代用来防护身体、遮挡刀箭的武器。 ②比喻推托的借口。

TRADUCCIÓN DE 盾牌

Conoce la traducción de 盾牌 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 盾牌 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 盾牌
• Traductor chino - español: Escudo
• Traductor chino - inglés: Shield
• Traductor chino - hindi: शील्ड
• Traductor chino - árabe: الدرع
• Traductor chino - ruso: Щит
• Traductor chino - portugués: escudo
• Traductor chino - bengalí: শিল্ড
• Traductor chino - francés: bouclier
• Traductor chino - malayo: Shield
• Traductor chino - alemán: Schild
• Traductor chino - japonés: シールド
• Traductor chino - coreano: 방패
• Traductor chino - javanés: Shield
• Traductor chino - vietnamita: lá chắn
• Traductor chino - tamil: கேடயம்
• Traductor chino - maratí: शिल्ड
• Traductor chino - turco: Kalkan
• Traductor chino - italiano: scudo
• Traductor chino - polaco: Tarcza
• Traductor chino - ucraniano: щит
• Traductor chino - rumano: Shield
• Traductor chino - griego: Ασπίδα
• Traductor chino - afrikáans: skild
• Traductor chino - sueco: Sköld
• Traductor chino - noruego: Shield

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «盾牌»

Descubre el uso de 盾牌 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 盾牌 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

坚韧的盾牌: 中国筑城史话 - 第 199 页

... $协力,共铸刃世纪的"坚韧盾牌" ,打一场高技术条件下的人民战争。国民众的抵抗意志甚至引起厌战心理,从而达到速战速决的目的。由此可见,对重要经济目标的战时防护问题,今后也应给予足够的重视。我们认为,每个经济目标都有其最关键的区段和 ...

杨秀敏, ‎徐飞, ‎邬建华, 2002

大国盾牌 - 第 165 页

林白, 燕子河, 李美华. 旋翼的数量,可分为单旋翼,双旋翼和多旋翼式,目前采用最广泛的是单旋翼式和双旋翼式,其中双旋翼式按其位置又可分为纵列式、共轴式和横列式,目前采用最多的是纵列式,共轴式较少,但我们的主力"龙型直升机就是采用共轴式。

林白, ‎燕子河, ‎李美华, 1998

中国核盾牌

本书讴歌研制“两弹”的科学家、工程师、干部、工人和解放军战士,在中央专委的直接领导下,充分发挥中国人民的智慧、勤奋,用最快的速度,最省的财力,最少的试验 ...

李植举, 2006

法律的盾牌: 公民权益自我保护知识手册

本书主要介绍公民如何以法律为武器保护个人权益。如:公民名誉权、消费权、劳动权益保护、肖像权、经济合同纠纷、著作权等。本书汇集了涉及公司个人权益保护的有关法律条文 ...

寻国兵, ‎昰嬿, 2001

公司的法律盾牌: 企业如何依法保护自己的权益

本书讲述企业如何依法保护自己的权益,分两篇:上篇“企业维权自护法律导航”;下篇“企业维权以案说法”。

侯书森, ‎杨蓉, 2003

公民的法律盾牌: 百姓怎样打赢官司

本书分两部分。上篇介绍了百姓打赢官司的必备知识;下篇为百姓打各类官司实用指南,介绍了离婚、赡养、抚养、债务纠纷、损害赔偿、房屋纠纷、产权、房屋拆迁、行政、消费者权 ...

罗娟, ‎寻国兵, 2003

消费者的法律盾牌: 保护消费者权益的典型案例与法律指南

本书分依法维护、由案说法两篇,包括;法律维护消费者权益的强大武器;受法律保护的消费者的权益等内容。

杨宇澜, 2003

生命的盾牌/中国少年五自丛书

收《从司马光砸缸谈起》、《钥匙也是武器》、《美化自己的心灵》等30多篇文章。

余俊雄, 1994

如何工作更舒心/劳动者的法律盾牌/百姓维权法律盾牌丛书: 劳动者的法律盾牌

本书从不同角度,全面介绍了劳动者如何保护自身权益、解决劳动纠纷和争议的相关法律知识。

尹华, ‎曹贤香, 2008

如何购买放心房: 购房者的法律盾牌

本书依据有关现行法律和房屋买卖案件的司法实践,根据房产市场解决纠纷的经验总结,针对当前今房屋买卖中的种种问题,通过典型案例 ...

周德田, ‎康建灿, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «盾牌»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 盾牌 en el contexto de las siguientes noticias.

13岁小难民在警察盾牌阵前拉小提琴（组图）

当地时间9月19日，叙利亚13岁少年阿拉梅丁正滞留爱第尼，尝试到西欧过新生活。他与一众难民餐风露宿之际，亦没遗弃看似对逃离无用处的小提琴。当警察在前方 ... «新华网江苏频道, Sep 15»

13岁小难民滞留爱第尼在警察盾牌阵前拉小提琴

当地时间9月19日，叙利亚13岁少年阿拉梅丁正滞留爱第尼，尝试到西欧过新生活。他与一众难民餐风露宿之际，亦没遗弃看似对逃离无用处的小提琴。当警察在前方 ... «新华网湖北频道, Sep 15»

军事迷的福音：细说“陆战之王”坦克的盾牌

在经历了表面硬化技术、高硬度合金钢、大斜面装甲等革新后，直到复合装甲的出现，“盾”才第一次具备了较为明显都优势。但复合装甲可以说是陆战之王在盾牌的结构 ... «WWW.KEPT.NET.CN, Sep 15»

英国发明盾牌防御系统可控制“流氓”无人机

英国工程师研发出一种盾牌防御系统，能够控制用于发动恐怖袭击或走私毒品的“流氓”无人机。 设在英国卢顿的电子战集团塞莱克斯公司已经发明出一套系统，能够 ... «新华网, Sep 15»

向问天的“活盾牌”

他有两种方法达到目的：就地搜身，或以死者的身体作盾牌将他扛回来，放在壕沟里再搜身。达达尼昂倾向于第二种，他将杀人犯背上肩，就在这时刻，敌人开枪了。 «金羊网, Sep 15»

圆月弯刀VS盾牌警棍邛崃警方昨日上演稻田大

王松说，当时走在前面的两个民警是全副武装，长刀砍过来时，民警用盾牌迅速挡上去。刀是挡住了，但是长刀的弯钩重重刺在了民警的盔甲上，直接把盔甲刺穿。 «成都全搜索新闻, Ago 15»

广东医生被砍事件频发有人自备头盔盾牌防袭

记者走访发现，在广医三院一名医生的科室就备有头盔、防弹衣和防暴盾牌。他说，自己所在的科室经常会遇到情绪激动的家属，且办公室处于医院偏僻角落，万一发生 ... «腾讯网, Ago 15»

浙江金华火车站商户将配备盾牌、钢叉和警用长棍

盾牌、钢叉和长棍，在大家印象中，这是警察的专属配备。 5月29日上午金华召开的一次会议上，警方提出，这几样装备器材，将来要分发到老百姓手上，存放在家。 «中国新闻网, May 15»

巨型高速无人驾驶坦克自带盾牌(组图)

中国网5月27日讯据外媒报道，由40岁的双胞胎兄弟迈克·豪都和杰夫·豪都开发研制的巨型高速粗齿锯无人驾驶坦克被英国军队使用，它自带盾牌的技能受到部队的 ... «人民网, May 15»

永新：盾牌舞后继有人

永新盾牌舞属第一批国家级非物质文化遗产，源于古代军中的盾牌战术，可谓江西省民俗文化的“活化石”。但随着文化生活的日新月异以及老艺人的相继去世，使盾牌舞 ... «人民网, Mar 15»