Significado de "Schild" en el diccionario de alemán
DICCIONARIO
ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHILD
mittelhochdeutsch schilt, althochdeutsch scilt, eigentlich = Abgespaltenes, die Schilde der Germanen waren nach römischem Zeugnis aus Brettern hergestellt. ursprünglich = ↑Schild als Erkennungszeichen, Amts-, kennzeichen usw.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.
QUÉ SIGNIFICA SCHILD EN ALEMÁN
Pulsa para ver la definición original de «Schild» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schild».
FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHILD» A LO LARGO DEL TIEMPO
El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schild» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schild» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.
Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schild
EJEMPLOS DE USO
10 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHILD»
Citas y frases célebres con la palabra Schild.
1
Edmund Kreuzner
Erzählt man den Menschen, dass die Milchstraße aus Millionen von Sternen besteht, so glauben sie dieser Aussage ohne Zweifel. Sehen sie jedoch ein Schild mit der Aufschrift: Frisch gestrichen, so müssen sie wenigstens einmal mit dem Finger auf die frische Farbe tippen.
2
Egon Bahr
Europa braucht nicht nur eine Eingreiftruppe. Europa braucht eine Armee. Diese Armee sollte in der Lage sein, den Kontinent konventionell zu sichern gegen jeden denkbaren konventionellen Angriff. Sie wäre ein Schild Europas.
3
Gerald Drews
Auch in einem Etablissement mit dem Schild No smoking kann Abendgarderobe erwünscht sein!
4
Gerd W. Heyse
Vor dem Abgrund einer Seele warnt kein Schild.
5
Kieran Garbutt
Behauptet man, dass sich in unserer Milchstraße eine Milliarde Sterne befinden, glauben die Leute einem. Hängt jedoch das Schild 'Frisch gestrichen' an einer Bank, müssen sie sich unbedingt persönlich mit einem vorsichtigen Darauftippen vergewissern.
6
Michael Ende
In Herrn Fusis Laden hing nun ein Schild mit der Aufschrift: Gesparte Zeit ist doppelt Zeit!
7
Viola Livera
Ich bin weggegangen damit es nicht mit mir durchgeht bin ich einfach dran vorbeigegangen um weit fortzugeh'n bis ich an ein Schild kam da stand Sackgasse drauf da wollte ich drüber weggehen aber ich brach mir ein Bein
8
Volker Pispers
Jedes Automobil müsste ein Schild hinten drauf kriegen, auf dem steht: Der Wirtschaftsminister rät: Ihre Gesundheit gefährdet die deutsche Automobilindustrie.
9
Jean de La Fontaine
Es lockt das Schild allein die Kunden.
10
Jeremy Bentham
Warum sollte das Gesetz seinen Schutz irgendeinem empfindenden Wesen verweigern? Die Zeit wird kommen, da die Menschheit alles, was atmet, unter ihren Schirm und Schild nehmen wird.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHILD»
Descubre el uso de Schild en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schild y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Ilias und der Schild des Achilles - Ein Vorbild für ...
Homer verstand es, den Schild des Achilles sehr geistreich zu behandeln, obgleich die Herstellung eines Schildes eigentlich etwas sehr Gemeines ist.
Janina Richts, 2007
2
Tatherrschaftslehren
Dabei wird gerne übersehen, dass es mehrere Varianten dieser Theorie gibt. In diesem Buch werdendie Begründer der Tatherrschaftslehre ebenso dargestellt wie die heute vertretenen Tatherrschaftslehren in Theorie und Rechtsprechung.
Wolfgang Schild, 2009
3
Der Schild des Achilles - Zum klassischen Vorbild der Ekphrasis
Im Mittelpunkt der folgenden Hausarbeit steht die Beschreibung des Schildes des Achilles, die als klassisches Vorbild der Ekphrasis gilt und dem zahlreiche ähnliche Werke und Nachahmungen folgten.
Anne Bacmeister, 2007
4
Unterrichtsstunde: Der Ritter und sein Schild (4. Klasse)
2 Sachanalyse 2.1 Das Mittelalter „Als Mittelalter bezeichnet man die Zeit zwischen Altertum und Neuzeit. Seine zeitli¬che Einteilung ist ebenso umstritten wie die Frage, wann es begann und wann es endete.
2003
5
Ueber die Wappen-Schild-Halter insonderheit des ...
Den Cronthallfehen Schild derer Frepherrn von Erle-ro halt ein gekrönter Adler
und ein Greif. Deren von Stockhaufen ihren . ein Adler . wie es fcheinet . und ein
Pferd. Das Rothiirch- und Drachifche Wappen ein Adler._ und ein Dcach.
Gottfried Daniel Hoffmann, 1779
6
"Das Schild ist’s, das die Kunden lockt" - Vergleichende ...
Im Kern dieser Seminararbeit steht die vergleichende Analyse der aktuellen Anzeigenwerbung der Schokoladenfabrikanten Lindt und Ritter Sport.
Christina Wimber, Robert Bliedung, 2008
7
Bild und Mythos: Geschichte der Bilderzählung in der ...
JAHRHUNDERT Der Schild des Achilleus: Beschreiben und Erzählen Es gibt
ehrgeizige und weniger ehrgeizige Bilder. Das denkbar ehrgeizigste Ziel für ein
Bild würde wohl darin bestehen, dem Betrachter nichts Geringeres als die Welt
vor ...
Luca Giuliani, 2003
8
Frankreich: Politik, Wirtschaft, Gesellschaft
Im Mittelpunkt dieses Buches stehen das politische System, die Wirtschafts- und die Gesellschaftsstruktur unseres wichtigsten Partnerlandes Frankreich.
Joachim Schild, Henrik Uterwedde, 2006
9
Opus Posthumum, Oder Neu-vermehrter Pupillen-Schild: ...
Worinnen Denen allgemeinen Käyserlichen Rechten nach die Jura und
Privilegia der Pupillen und Minderjährigen ... zu grossen Nutzen und Unterricht,
deutlich und gründlich ausgeführet ... werden Johann Werndle. Neuer Puvfllen
Schild.
Johann Werndle, 1691
10
Schild-Sagen
Franz von Gaudy. Die Wache holt den Speer nicht vor: Der Min'strel Harfe, des
Pilgrims Kleid Eröffnete jedes Thor sich weit. „Woher des Landes, frommer Mann
?" So tritt ein Knecht den Alten an. „„Ich komme gezogen über Meer, Vom Grabe
...
Franz von Gaudy, 1834
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHILD»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schild en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dieb bringt nach 30 Jahren Polizei-Schild zurück
Vor 30 Jahren - es ist das Jahr 1986 - kommt es im ostfriesischen Leer zu einem dreisten Verbrechen. Ein junger Mann geht zur dortigen Polizeiwache, schraubt ... «NDR.de, Dic 16»
2
Drei Favoriten auf den Platz
Heute wird ein Nationalrat oder ein Sportfunktionär mit Vergangenheit bei Swiss Olympic als Nachfolger von Jörg Schild ins höchste Amt im Dachverband des ... «sport.ch Live.News.Entertainment, Nov 16»
3
Selb: Ladenbesitzer wegen "Asylanten"-Schild verurteilt
In sein Schaufenster stellte er ein Schild mit dem Satz "Asylanten müssen draußen bleiben", daneben war ein Hund abgebildet. Wegen dieser Aktion muss ein ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
4
Unerwünschter Island-Boom: Hallgrímsson wünscht sich ...
... sondern Islands Fußball-Nationaltrainer Heimir Hallgrímsson. Der Trainer wünscht sich ein „Ausverkauft“-Schild am Flughafen. 28.10.2016, von Achim Dreis. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
5
"Legenden-Schild": Bobingen ehrt Roy Black zum 25. Todestag
Bobingen (dpa/lby) - Die Geburtsstadt des vor einem viertel Jahrhundert verstorbenen Sängers Roy Black will künftig mit einem sogenannten Legenden-Schild ... «DIE WELT, Oct 16»
6
Flüchtlinge: Strafbefehl wegen "Asylanten müssen draußen bleiben ...
In Zusammenschau von Aufschrift und einem daneben abgebildeten Hund erfülle das Schild den Straftatbestand der Volksverhetzung, erklärte die ... «DIE WELT, Sep 16»
7
Hamburg: Dieb klaut Schild der "Davidwache" - und läuft Polizisten ...
Dabei wurde er von Bereitschaftspolizisten angesprochen, die sich das Schild mit der Aufschrift "Polizei Hamburg" genauer ansahen und feststellten, dass es ... «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»
8
Asylanten-Schild in Selb : Ladenbesitzer entschuldigt sich
Integration wird in Selb im Landkreis Wunsiedel großgeschrieben. Ein Schild mit der Aufschrift "Asylanten müssen draussen bleiben" hat auch deshalb für viel ... «Bayerischer Rundfunk, Ago 16»
9
"Asylanten müssen draußen bleiben": Riesenwirbel um Schild eines ...
"Hunde müssen draußen bleiben": Schilder mit dieser Aufschrift sind weit verbreitet - vor Geschäften, vor Restaurants, vor öffentlichen Einrichtungen. Ein Laden ... «Huffington Post Deutschland, Ago 16»
10
Die Rheinbahn sucht das Super-Schild
Ein Schilderwald zur Meinungsbildung an der Heine-Allee: Im Vordergrund mit gelbem Rahmen ist das alte Schild zu sehen, dahinter das neue, das ersetzt wird ... «Westdeutsche Zeitung, Jul 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schild [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schild>. Abr 2024 ».
