Significado de "莪" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 莪 EN CHINO

莪  [é]

QUÉ SIGNIFICA 莪 EN CHINO

definición de 莪 en el diccionario chino

Curcuma 〔〕 〔〕 Hierba perenne de Artemisia, borde de agua cruda, hojas como agujas, flores abiertas de color verde amarillento, hojas comestibles tiernas. Curcuma (zhé)〕 hierba perenne. Medicina rizoma china, llamada "tulipán". Planta entera también conocida como "Curcuma", "cúrcuma".

莪 〔莪蒿〕多年生草本植物，生水边，叶像针，开黄绿小花，叶嫩时可食。 〔莪术（ zhé）〕多年生草本植物。中医以根状茎入药，称“郁金”。全草亦称“蓬莪术”、“山姜黄”。

TRADUCCIÓN DE 莪

Conoce la traducción de 莪 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 莪 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 莪
• Traductor chino - español: Curcuma
• Traductor chino - inglés: Curcuma
• Traductor chino - hindi: Curcuma
• Traductor chino - árabe: الكركم عشب إستوائي
• Traductor chino - ruso: куркума
• Traductor chino - portugués: curcuma
• Traductor chino - bengalí: হলুদ
• Traductor chino - francés: curcuma
• Traductor chino - malayo: Curcuma
• Traductor chino - alemán: Curcuma
• Traductor chino - japonés: ウコン
• Traductor chino - coreano: 강황
• Traductor chino - javanés: Curcuma
• Traductor chino - vietnamita: cât nghệ
• Traductor chino - tamil: குர்குமா
• Traductor chino - maratí: क्युरकुमा
• Traductor chino - turco: zerdeçal
• Traductor chino - italiano: Curcuma
• Traductor chino - polaco: żółcień
• Traductor chino - ucraniano: Куркума
• Traductor chino - rumano: Curcuma
• Traductor chino - griego: Curcuma
• Traductor chino - afrikáans: Curcuma
• Traductor chino - sueco: gurkmeja
• Traductor chino - noruego: Curcuma

5 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «莪»

Descubre el uso de 莪 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 莪 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

孝道文化新探

朱熹《诗集传》释为:“缾资于罍而罍资缾,犹父母与子相依为命也。故缾罄矣乃罍之耻,犹父母不得其所乃子之责。”最后“我独不得终养父母,重自哀伤也”(郑笺云)。《毛诗序》言《蓼莪》为“民人劳苦,孝子不得终养尔”,郑笺云:“不得终养者,二亲病亡之时,时在役所, ...

四川省民俗学会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 540 页

邱德修 10 《詩經今注》,三〇八頁。 10 《段注》,一篇下,二八頁。 10 《段注》,一篇下,二八頁。 18 段注本《說文解字》,一篇下,二八頁。俗謂之『抱孃蒿』。」』 10 是也。所以,高亨云:『莪,蒿之一種,莖抱根而生,有細毛。李時珍《本草綱目》:「莪抱根叢生,又注「蒿屬」 ...

邱德修, 2005

中國文學植物學（全新修訂版） - 第 52 页

蓼莪〉:「蓼蓼者莪'匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬勞。蓼蓼者莪,匪莪伊蔚。哀哀父母,生我勞瘁。」莪今名播娘蒿(圖玆) ,嫩莖葉可盒,引申為有用的人才;「蒿」和「蔚」都是野生雜草,引申為不堪造就的庸才。全句意為父母希望我能成才,我卻不能成器,太辜負父母的 ...

潘富俊, 2012

宏觀材料學導論: - 第 22 页

... 便可以防止思想僵化;但是,概念的造些鬃化,一黑占也不能脱雕它的客朝基碟,并且也瞧骸承韶概念的相封静止和稳定,否则将售陷入唯心主莪跪辨输 o 13 在“材料”中的瞧用( 1.7 )至( 19 )盟于“材料”的定莪,采用了( Z . 11 )的“真宣定莪”方法,其中“物宣”是“ ...

肖紀美著, 2011

静一述林：郭沫若翻译研究

第九章《鲁拜集》作者与作品莪默∙伽亚谟的《鲁拜集》(Rubaiyat)是波斯古典诗歌的精品。“鲁拜集”一词本是鲁拜(Rubai)的复数。鲁拜这种诗形,一首四行,第一第二第四行押韵,第三行大抵不押韵。在波斯语中,“鲁拜”意为四行诗,也有人译为“柔巴依”。

傅勇林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «莪»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 莪 en el contexto de las siguientes noticias.

星光夜跑火炬接力赛HAPLEE 民丹莪政中夺冠

女子组方面，民丹莪政府中学的玛德丽达、约瑟芬、凯伦娜及布兰妮领先群雌，夺得冠军之余也赢走了500令吉现金奖；SENTOSA JOGGGERS和WISHING STAR ... «诗华资讯, Sep 15»

慕尤丁批916集会破坏国民团结

慕尤丁也是巴莪国会议员，並以巴莪国会选区近年来在发展上取得繁荣与进步为例，指这一切是靠三大民族共同努力带来的成果，任何族群的功劳都不能被否定。 «诗华资讯, Sep 15»

甘文丁—北海—莪崙‧北馬電動火車開動

檳城‧大山腳）霹靂甘文丁──威省北海──吉打莪崙新的北馬區電動火車路線開動 ... 火車清晨5時16分從莪崙開動，最後一趟是晚上10時45分出發；從甘文丁最早一趟 ... «星洲日報, Sep 15»

巴莪4姐弟車禍‧溫欣宜舉殯逾百親友哀痛送別

溫欣宜（18歲）是於日前載著3名弟弟與友人返回住家時，在巴莪通往嶺嘉34公里處釀嚴重車禍，因傷重而在26日上午11時宣告不治。 曾教導過溫欣宜的巴莪國中教師 ... «星洲日報, Ago 15»

巴莪4姐弟車禍‧溫欣宜重傷不治

柔佛‧巴莪27日訊）巴莪華裔4姐弟及一名友人，於早前在巴莪通往嶺嘉34公里處釀嚴重 ... 死者溫欣宜乃巴莪23支溫瑪保的唯女，她有1名哥哥及4名弟弟，她就讀於巴莪 ... «星洲日報, Ago 15»

陈耔橞：严重影响交通橘子节摆摊范围离谱

民丹莪27日讯）民主行动党马拉端区州议员陈耔橞律师炮轰马拉端县议会的橘子节摊位摆设范围，安排过于离谱，并严重影响市区交通。 陈耔橞今早在党员和投诉者 ... «诗华资讯, Ago 15»

巴莪新港路住户获通融年杪才搬

巴莪位于新港路的14间建在马来保留地的住户，是在本月24日极力反抗及阻止拆屋行动后，与地主代表经过漫长的谈判后达致上述协议。 国能须驳回电线. 在这项协议 ... «南洋商报, Ago 15»

红土祸民系列3：“红云”笼罩武吉莪居民吸食铝矿尘

目前，受铝矿开采污染最严重的黑区是武吉莪一带，在短短6个月的时间，铝矿开采犹如一层“红云”，笼罩在武吉莪，居民吸食铝矿尘，是挥之不去的“尘影”。 武吉莪一带 ... «南洋商报, Ago 15»

革職後首返巴莪選區慕尤丁精神奕奕心情愉快

丹斯里慕尤丁被革除副首相和教育部長職務後，今日上午11時許返回巴莪國會選區，與國陣成員黨進行閉門會議。 這也是慕尤丁丟官後首度返鄉，較以往不同是，他不 ... «中國報, Jul 15»

莪仑宗教学校失火3 学生严重烧伤

莪占必叻消防与拯救局行动主任沙夫旺表示，该局于凌晨3时零6分接到求助电话，立即派出15名消拯员赶往现场。 “抵达现场时，我们发现火势已蔓延到学生宿舍，便 ... «南洋商报, Jul 15»