Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "curcuma" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CURCUMA EN FRANCÉS

curcuma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CURCUMA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Curcuma es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CURCUMA EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «curcuma» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
curcuma

cúrcuma

Curcuma

La cúrcuma es una planta herbácea rizomatosa perenne del género Curcuma de la familia Zingiberaceae nativa del sur de Asia. A veces llamado "azafrán de la India", su nombre viene de sánscrito kunkuma, árabe كركم, kourkoum, hebreo כרכֹם karkom. Se cultiva ampliamente en la India, pero también en menor grado en China, Taiwán, Japón, Birmania, Indonesia, Reunión y África. Es conocido en Occidente desde la Antigüedad y descrito por Dioscorides en su Materia Medica. Le curcuma est une plante herbacée rhizomateuse vivace du genre Curcuma de la famille des Zingibéracées originaire du sud de l'Asie. Parfois appelée « safran des Indes », son nom provient du sanskrit kunkuma, arabe كركم, kourkoum, hébreu כרכֹם karkom. Il est largement cultivé en Inde mais aussi, à un moindre degré, en Chine, à Taïwan, au Japon, en Birmanie, en Indonésie, à la Réunion et en Afrique. Il est connu en Occident depuis l'Antiquité et décrit par Dioscoride dans ses Materia Medica.

definición de curcuma en el diccionario francés

La definición de cúrcuma en el diccionario es una planta herbácea perenne de la familia Zingiberaceae que crece en Asia, cuyo rizoma tubero se usa como un tinte amarillo en el teñido de materiales, como aromático en ciertos platos y como estimulante en preparaciones farmacéuticas.

La définition de curcuma dans le dictionnaire est plante herbacée vivace de la famille des zingibéracées poussant en asie, dont le rhizome tubéreux est utilisé comme colorant jaune dans la teinture de matériaux, comme aromate dans certains mets et comme stimulant dans des préparations pharmaceutiques.

Pulsa para ver la definición original de «curcuma» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CURCUMA


douma
douma
pneuma
pneuma
puma
puma
trauma
trauma

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CURCUMA

curaillon
curandier
curare
curarine
curariser
curatelle
curateur
curatif
curation
curculionidé
cure
curé
cure-dent
cure-dents
cure-môle
cure-oreille
cure-oreilles
curée
curer
curetage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CURCUMA

cinéma
coma
comma
dharma
fatma
gamma
gemma
karma
lama
ma
magma
mahatma
maxima
padma
panama
panorama
plasma
pro forma
sigma
soma

Sinónimos y antónimos de curcuma en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CURCUMA»

curcuma propriétés frais recette plante entretien arabe bienfaits cancer herbacée rhizomateuse vivace genre curcuma famille zingibéracées originaire asie parfois appelée safran longa posologie effets quelques années nombreux études scientifiques sortent vertus préventives anti cancers effet nbsp faites plein antioxydants passeport santé description indications recherches précautions interactions épice consommer tous jours sante févr fait partie curry indien dont sont exceptionnelles puissant antioxydant protège contre topsante objet poussées cette racine grand avantage être fois inflammatoire eurekasante vidal eurekasanté août utilisée siècles cuisine médecine traditionnelle agit essentiellement favorisant presque nouvelle star devenez addict nouveau vraiment vous connaissez longtemps puisque sous sigle colorants plus couramment futura sciences juin

Traductor en línea con la traducción de curcuma a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CURCUMA

Conoce la traducción de curcuma a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de curcuma presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

姜黄
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cúrcuma
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

turmeric
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

हल्दी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الكركم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

куркума
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

curcuma
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

হলুদ
260 millones de hablantes

francés

curcuma
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kunyit
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kurkuma
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ターメリック
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

심황
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kunir
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nghệ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மஞ்சள்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

हळद
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

zerdeçal
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

curcuma
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kurkuma
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

куркума
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

curcumă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κουρκούμη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

borrie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

gurkmeja
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gurkemeie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra curcuma

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CURCUMA»

El término «curcuma» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.104 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «curcuma» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de curcuma
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «curcuma».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CURCUMA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «curcuma» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «curcuma» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre curcuma

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CURCUMA»

Descubre el uso de curcuma en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con curcuma y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mes petites recettes magiques au curcuma: Minceur, ...
Soupe de lentilles corail, brochettes de poulet façon tandoori, risotto aux champignons, mi-cuit au chocolat, verrine de pêches… Toutes les astuces pour glisser du curcuma dans vos plats !
Pascale de Lomas, 2011
2
Gingembre et curcuma: Et autres Zingibéracées - Un concentré ...
Le gingembre, le curcuma et les autres Zingibéracées (galanga, cardamome, zédoaire...) ont de nombreuses vertus que vous pouvez mettre à profit : - Pour votre santé : pour leurs propriétés antioxydantes, anti-inflammatoires et ...
Claire Pinson, 2012
3
Mes petites recettes magiques aux superépices: Cannelle, ...
Muscade, girofle, cannelle, gingembre, piment d’Espelette, vanille… les épices apportent des touches de saveurs étonnantes à tous vos plats et embaument votre cuisine pour vous faire voyager.
Carole Garnier, 2012
4
Prota:
Curcuma, rizoma dos Índios, açafroeira da Ín- dia, terra merita (Po). Mmanjano ( Sw). Origine et répartition géographique L'origine de Curcuma longa est incertaine mais on pense qu'il vient d'Asie du Sud, très probablement de l'Inde.
Paulos Cornelis Maria Jansen, Dominique Cardon, 2005
5
Les superaliments santé: Pomme, curcuma, lentilles, baies de ...
Certains aliments ont des vertus nutritionnelles incroyables.
Anne Dufour, 2012
6
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Nom arabe du curcuma, Curcuma longa, L. Gubcuma. Nom espagnol et italien du Curcuma longa , L. CURCUMA. Genre de plantes de la famille de Drimyrrhizées , de la monandrie monogynie , dont le nom vient de son appellation arabe ...
François-Victor Mérat, 1830
7
Dictionnaire universel de matière médicale, et de ...
Nom sanscrit de la xtfdoiire longue , Curcuma Zedoa- n'a , Roib. Vo y. ce mot. Nibbisi. Nom hindou de la Zidoaire. Nissita. Rom du Gtaucium l*riNi», Scop., en Portugal. V. ce mot. NisrrMt. Nom tamoul du Tradêicantia axillarit , L. NintMLA.
Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
8
Drépanocytose et thalassémies: conseils diététiques pour ...
Un classique de la médecine ayurvédique Le Curcuma Longa occupe une place importante dans la médecine ayurvédique où on lui attribue des vertus purificatrices pour l'ensemble de l'organisme. En lnde, cette épice qui donne une couleur ...
Max Rombi, 2007
9
Oeuvres complètes: Nouvelle éd. comprenant les ouvrages ...
curcuma. Qu'est-ce rlonc, chère amie? MADAME curcuma. Cet appartement quiestlrop grand pour nous. Et décidément je le mets en location. J'en aurai mille écus. curcuma. Nous déloger de notre maison! Et où irons-nous? arAamrs curcuma ...
Eugène Scribe, 1858
10
Traité de chimie, générale, analytique, industrielle et ...
RACINE DE CURCUMA. Il existe dans le commerce deux variétés de curcuma : le curcuma rond [C. rotunda), le curcuma long (C. longa). Le curcuma rond offre l' aspect de tubercules ovoïdes ou piriformes, d'un jaune sale à l'extérieur, et d'un ...
Jules Pelouze, Edmond Fremy, 1865

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CURCUMA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término curcuma en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nouveauté du monde : Temple Turmeric, une boisson à l'hibiscus …
Aromatisé aux fruits rouges, le produit se compose d'une infusion d'hibiscus auquel s'ajoutent du curcuma, du gingembre, de l'agave ,du jus ... «Rayon-Boissons.com, Jul 15»
2
Karupodha distinguée par les Prix Épicures
Ces récompenses sont importantes pour nous, reconnaît Karine Robert, gérante de Cur'Caraïbes. Nos sirops de curcuma (médaille d'or) et de ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
3
Economie Thiéfosse : de la pasta made in Vosges
... ortie, curcuma et basilic. Du petit épeautre de production lorraine est utilisé comme base pour des mini-fusilli à teneur réduite en gluten et à ... «Vosges Matin, Jul 15»
4
Cancer de la prostate: les aliments à favoriser
Selon l'article, en association avec le brocoli, le curcuma et le thé vert, ce fruit serait bénéfique pour lutter contre le cancer de la prostate. Dans la même lignée, ... «L'express.mu, Jul 15»
5
On peut cuisiner sain sans cuisiner triste
C'est le challenge qu'a relevé Alain Demouchy avec son « maquereau farci en carry, chayottes au curcuma », recette qu'il a créée et qui vaut à ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
La salade Tutti Frutti, semoule, agrumes...
Couper en petits morceaux. Les ajouter à la semoule totalement refroidie. Puis les raisins. Une petite vinaigrette saupoudrée de curcuma. «Ouest-France, Jul 15»
7
Comment bien profiter des marinades de l'été ?
... la sauge ou le romarin (voire ci-dessous), le citron (riche en vitamine C) ou les épices (curcuma, clou de girofle) au fort potentiel antioxydant. «Sciences et Avenir, Jul 15»
8
La nature savoureuse
Vous pouvez trouver la racine fraîche de curcuma dans les épiceries asiatiques ou même au marché Jean-Talon. Regardez dans la section ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
9
L'été c'est fait pour lire et cuisinez aussi au Curcuma !
Dans ces épices ensoleillées, du moins dans celles que j'aime, il y a le curcuma. Le curcuma, que certains veulent appeler le safran des Indes, ... «vivre-a-chalon.com, Jul 15»
10
Le Tampon fête la pomme de terre les 4 et 5 Juillet 2015
Après le chouchou, le goyavier, l'ail, le coco, le letchi ou le curcuma, voici la fête de la pomme de terre. Elle se déroule au Tampon les 4 et 5 ... «Réunion 1ère, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Curcuma [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/curcuma>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z