Significado de "发妻" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 发妻 EN CHINO

发	妻
fā	qī

QUÉ SIGNIFICA 发妻 EN CHINO

definición de 发妻 en el diccionario chino

Esposa se refiere a la primera esposa casada (poema antiguo 'nudo hecho de una pareja', cabello nudo se refiere al primer adulto).

发妻 指第一次娶的妻子（古诗‘结发为夫妻 ’，结发指初成年）。

TRADUCCIÓN DE 发妻

Conoce la traducción de 发妻 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 发妻 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 发妻
• Traductor chino - español: esposa
• Traductor chino - inglés: Wife
• Traductor chino - hindi: पत्नी
• Traductor chino - árabe: زوجة
• Traductor chino - ruso: жена
• Traductor chino - portugués: esposa
• Traductor chino - bengalí: প্রথম স্ত্রী
• Traductor chino - francés: femme
• Traductor chino - malayo: isteri pertama
• Traductor chino - alemán: Frau
• Traductor chino - japonés: 妻
• Traductor chino - coreano: 아내
• Traductor chino - javanés: garwa pisanan
• Traductor chino - vietnamita: vợ
• Traductor chino - tamil: முதல் மனைவி
• Traductor chino - maratí: प्रथम पत्नी
• Traductor chino - turco: Yağ eş
• Traductor chino - italiano: moglie
• Traductor chino - polaco: żona
• Traductor chino - ucraniano: дружина
• Traductor chino - rumano: soție
• Traductor chino - griego: Σύζυγος
• Traductor chino - afrikáans: vrou
• Traductor chino - sueco: fru
• Traductor chino - noruego: kone

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «发妻»

Descubre el uso de 发妻 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 发妻 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

《新史記》第1期: 毛澤東播下的“龍種” - 第 6 页

第一章毛澤東的髮妻羅氏按照中國人的習慣說法:多妻的男子,也包括了男子一生可以多次娶妻,這先後娶來的妻子,用文字表達的稱謂也有所不同。只有第一次結婚而未離異的妻子被稱為"髮妻" ,亦稱*原配" (元配)。這個"髮妻"並非"有頭髮的妻子"之簡稱, ...

《新史記》編輯部, 2011

文化相对主义: 赛珍珠的中西文化观 - 第 157 页

我认为大旧与新》是《结发妻及其故事》中最重要的一组短篇小说。和(东风·西风)一样,赛珍珠在这里也同样希望从婚姻和家庭出发,来体现她的文化思考。在对赛珍珠作品中的中国文化的讨论中,我已经分析过新与旧之间不可调和的冲突。在《旧与新》这组 ...

姚君伟, 2001

斩天剑（中）:

厉害啊厉害,我若是没有搞错的话,烟儿应该是发妻,你只是小妾而已,正室都没有发话,偏室却僭越。”梦嫣仙子语带兵锋地道。被梦嫣仙子如此一说,倒是真让南宫雪琪心中一突,不禁瞟了一眼身边的韩烟儿,见韩烟儿并没有生气的样子,只是有点意外和诧异, ...

飞哥带路, 2015

真水无香: 九峰风情录

他的发妻许幺嫂原是石罗湾有名的大家闺秀,知书达理,勤劳贤惠,罗三爷终年在外闯荡,她带着三个儿女在家日夜劳作。从外面回来的人都说罗三爷发了,但是许幺嫂终年不见钱回,也不见人回。这年冬天,许幺嫂打发长子去江西找罗三爷,家中已多日无盐, ...

刘望春, 2015

真爱，37℃:

两个月的时间,他瘦了足 足20斤,整个人憔悴得如同一棵秋天的秫秸,当时,许多人见了卧床不起的他都说熬不过那个冬天,就在这个时候,他的发妻出现了,依然穿着他送她的丝棉袄,她每天带着他寻医问药,并炖最好的参汤给他,第二年春暖花开的时候, ...

李丹崖, 2015

洗尽铅华始见真：民国才女的个性与婚恋:

他追求张幼仪之不能成功,他怀疑是因为有发妻的关系,遂决心摆脱。可是又怕她受律师的挑拨和教唆,向他提出赡养费的要求。他只得学杨杰的手段,决定离婚之前,就每天抓住太太没头没脑的乱打乱捶,打得她一佛出世,二佛升天,死去活来,什么赡养费,简直 ...

陈明远, 2015

蔣介石筆下的風花雪月 - 第 13 页

但到 1930 年蔣介石再寫自傳時,居然不忘還有一個結髮的妻子毛氏,這足以證明毛福梅儘管早就不再受蔣寵愛,但其在蔣家的髮妻地位仍舊。不僅如此,此後由蔣氏族人撰寫的《奉化蔣家族譜》之中,也始終都記有毛福梅的名字,而她的歷史定位自然亦是 ...

竇應泰, 2015

身歷六帝寵不衰:

大臣們為了自己的官位和前途,紛紛拋棄自己心愛的女人,裝作只愛髮妻。朝中很快興起了一夫一妻的風氣,隋文帝更加不敢輕舉妄動。而且,楊廣和楊勇的地位也發生了一些微妙的變化。楊廣只愛髮妻是在風氣興起之先,在風氣興起之後再看他的行為,越發 ...

追月逐花, 2006

唐卡中的神話傳奇: - 第 60 页

嘉察是森倫和髮妻所生的兒子。他一出生就力大無比,兒時的言談舉止已經顯露出大將風範。嶺地人民都認為這是降福的先兆。自從梅朵娜澤和森倫成婚後,森倫的髮妻怕龍女凌駕於自己之上,不願與她同住一處。森倫就另備了一頂小帳房讓梅朵娜澤居住 ...

瓊那．諾布旺典, 2010

北海市志 - 第 2 卷 - 第 1542 页

父母醮命所娶的妻子谓之发妻或正室。因伯叔无子为侄儿再娶一妻,称为平妻,将来生子属伯叔的继承人。结婚仪式与发妻同。惟拜堂时,新娘要向正室行参拜礼。童养媳。贫寒之家唯恐子女长大后嫁娶困难,或因女家生活困难,将女儿从小送到男家抚养, ...

黃福祺, ‎黃家蕃, ‎陈辉东, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «发妻»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 发妻 en el contexto de las siguientes noticias.

夫妻为琐事闹矛盾男子拔刀砍伤结发妻

9月9日，同在青阳县丁桥镇务工的杨某、罗某(系夫妻)因琐事发生纠纷，杨某酒后拔刀将妻子砍伤。 当日22时，喝完酒回家的杨某看见妻子罗某躺在床上玩手机，便想到 ... «中安在线, Sep 15»

斯特林起诉与发妻离婚卖快船所得20亿要平分

据美联社报道，他又一次成为焦点人物，近日提起诉讼，要与结婚近60年的发妻离婚，同时他还想争夺快船的所有权。 据洛杉矶高等法院检查官博比-萨米尼说，81岁的 ... «新浪网, Ago 15»

93岁老翁捅死90岁发妻成美国最老谋杀犯

人民网7月28日讯据《旧金山纪事报》网站报道，旧金山市南部San Mateo县的福斯特城（Foster City）发生血案，一名93岁的男子持刀捅死自己90岁的老伴，随后企图 ... «人民网, Jul 15»

手写笔耕谢发妻余光中获颁文学奖

他感谢妻子说，所有作品发妻都是第一读者，他不会上网写稿，手写稿全仰仗妻子 ... 华文文学奖今晚举行颁奖典礼，余光中的得奖谢词，开口闭口都是发妻，鹣鲽情深。 «大纪元, Jul 15»

秘鲁诺奖得主与发妻离婚后恋上64岁菲律宾名媛

秘鲁诺奖得主与发妻离婚后恋上64岁菲律宾名媛. 国际图片环球时报 [微博] 2015-07-06 16:21. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. «腾讯网, Jul 15»

杨子承认黄圣依发妻情人陆续被揭

28日，杨子被曝光发妻陶虹的情况，随后杨子发出与陶虹的离婚证，证明他早已是独身，但有关对他的批评不断。 根据@长春国贸的博客，杨子很早就迎娶了上海姑娘 ... «NTDTV, May 15»

丈夫一怒刀捅5年结发妻因家庭纠纷常常起争执

因家庭纠纷，男子一怒之下杀死妻子。记者今日从太原公安迎泽分局获悉，目前，嫌疑人王某被刑事拘留。 王某系侯马市人，妻子石某比他小两岁，俩人结婚5年，有个一 ... «中国新闻网, May 15»

甄珍早年情事：谢贤发妻刘家昌猛追得手

新浪娱乐讯日前有媒体传72岁的导演刘家昌向香港法院提出离婚诉讼，亲手结束与甄珍37年的婚姻，20日，甄珍接受采访时松口，称为了儿子才对外硬撑美好形象，跟 ... «新浪网, May 15»

阎青妤《刘伯温》饰王刚发妻挑战戏剧险崩溃

搜狐娱乐讯正在北京卫视热播的“传奇古装戏剧”《神机妙算刘伯温》即将收官，何冰、王刚、于震等一众实力演员以风趣的表演风格为观众展现了明朝一代名师刘伯温的 ... «搜狐, Feb 15»

仿生眼让失明男子首次看见结发妻：你真美(图)

68岁的泽拉德首次看到了与他结婚10年却从未见过的妻子。（网络视频截图）. 中新网2月26日电据美国媒体报道，美国明尼苏达州一家诊疗中心近日上演感人一幕，一 ... «人民网, Feb 15»