Significado de "翻身仗" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 翻身仗 EN CHINO

翻	身	仗
fān	shēn	zhàng

QUÉ SIGNIFICA 翻身仗 EN CHINO

definición de 翻身仗 en el diccionario chino

Dar la vuelta a la metáfora de la batalla de la situación o situación cambió completamente la acción decisiva.

翻身仗 比喻使情况或局面完全改变的决定性行动。

TRADUCCIÓN DE 翻身仗

Conoce la traducción de 翻身仗 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 翻身仗 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 翻身仗
• Traductor chino - español: cambio de tendencia
• Traductor chino - inglés: Turnaround
• Traductor chino - hindi: टर्नअराउंड
• Traductor chino - árabe: تحول
• Traductor chino - ruso: оборот
• Traductor chino - portugués: turnaround
• Traductor chino - bengalí: যুদ্ধটি চালু করুন
• Traductor chino - francés: Turnaround
• Traductor chino - malayo: Turnaround
• Traductor chino - alemán: Turnaround
• Traductor chino - japonés: 好転
• Traductor chino - coreano: 턴어라운드
• Traductor chino - javanés: turnaround
• Traductor chino - vietnamita: Turnaround
• Traductor chino - tamil: திரும்புதல்
• Traductor chino - maratí: कार्यवाही पूर्ण
• Traductor chino - turco: geri dönüş
• Traductor chino - italiano: turnaround
• Traductor chino - polaco: turnaround
• Traductor chino - ucraniano: оборот
• Traductor chino - rumano: Turnaround
• Traductor chino - griego: Ανακύκλωση
• Traductor chino - afrikáans: ommeswaai
• Traductor chino - sueco: Turnaround
• Traductor chino - noruego: Turnaround

9 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «翻身仗»

Descubre el uso de 翻身仗 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 翻身仗 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

惯用语例释 - 第 77 页

9 攀'打翻身仗"打翻身仗" ,动宾结构(打" " "一翻身仗) ,比喻为了改变落后面貌或不利处境而努力工作。主要用法有, (一)常说"打好人翻身仗"、"为人打翻身仗" , "八"指落后的部门或行业。例如^临行前,校长勉励我们说: "你们是祖国的一代有文化的新农民, ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1985

权力剧场:

... 上的这笔账可有得算了。打一场仗,有多少腿、多少胳膊、多少头要被砍下来;将来有一天,它们又结合在一起了,就会一齐高声呼号: "我们死在这样一个 ... 《亨利五世》我曾经领导几个公司打过翻身仗,那些就是我的阿金库尔战役。我的团队也曾感到害怕。

惠特尼, ‎帕克, 2005

每天懂一点财女心理学:

可她希望中的“翻身仗” ,究竟什么时候才会降临呢?财女词典赌徒谬误我们来玩一个猜硬币的游戏:拿出一元钱的硬币放在手心,执七次,结果分别是:背面,正面,正面,背面,背面,背面,背面。那么接下来再抛一次,一猜,你觉得会是哪一面朝上呢?绝大多数人都会 ...

她品心理课题组, 2014

触动心灵的歌:

万新江要领导兄弟们打一场“翻身仗”,他把第一个目标瞄准了皮王。皮王之所以叫皮王,是因为他垄断了铜材市场橡胶皮的小工生意。因为他对橡胶皮比较了解,而且码放物品时又非常到位,因此一些老板都叫他去干活。万新江看出了皮王的诀窍,他有意识地 ...

伊家河, 2015

不可不知的赚钱奥秘丛书（套装共4册）:

... 要塑造温州新的品牌形象。” “我认为品牌就是品和牌,品即产品、员工的人品,二者相溶就是品,牌就是把自己的产品推进行业中,而且要不断地往前排。”痛定思痛,郑秀康决定要打个翻身仗。他还说:“什么时候温州鞋敢打'温州制造'四个字,就彻底翻身了。

张桂荣, 2015

萧吉州故事集之二

他不甘心,要再进赌场捞回失去的钱。7天旅游期满,今天是回国的日子,他沮丧地打点行囊离开了泰国。丁一成回到家,倒在床上睡了3天3夜,对输了钱耿耿于怀。628万元,对一个刚起步的农民企业家来说,不是个小数目。他不甘心,就要去泰国打“翻身仗” ...

萧吉州, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

方腦殼怪相: - 第 276 页

你面女把握住這次機會,打個翻身仗,再不能清談了。」無劍俠笑臉如霞,點頭說:「那是,那是。翻身在此一舉。剛才我還在電話裏同老領導講,說正在同你老兄商量劇本問題。老領道寸面女我轉告你,星期天下午兩點)劇組要在個帶橋立交橋下的茶館開會,到時請 ...

羅清和, 2013

国内名人传记丛书（套装共6册）:

在金融业务上,他决心打一个翻身仗,叫孔祥熙看看,在中国谁是真正的财神爷。他买通交通银行,也与孔祥熙领导的中央银行对着干。凡是孔祥熙想到的,中国银行都想到了,而且先行一步,弄得中央银行处处被动。从1933年到1935年,中国银行迅速发展,现金 ...

池昕鸿, 2015

蕭何落難: 曾紀鑫戲劇作品選(下) - 第 85 页

南子:又是一個漫長的黑夜過去了,好不容易盼到天亮。巫翔:現在,我們又可以發起新一輪進攻了。以前,我們總是一敗再敗,敗得令人心驚膽寒。這次,我們總算打了幾個漂亮的翻身仗,真叫人開心解恨呀!當然,我們不能滿足於此,一定要乘勝進擊,直到徹底打垮 ...

曾紀鑫, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «翻身仗»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 翻身仗 en el contexto de las siguientes noticias.

押注人民币打翻身仗三年亏损对冲基金今年获利107%

押注人民币打翻身仗三年亏损对冲基金今年获利107%. 文/ 王维丹 2015年09月19日11:19:18 1. 得益于成功押注人民币汇率下跌，纽约对冲基金Forum Global ... «华尔街见闻, Sep 15»

皮尔洛大赞尤文欧冠打翻身仗邀请巴神赴大联盟

虽然皮尔洛效力美国大联盟，但是这位意大利老将仍心系老东家，据《米兰体育报》消息，在接受采访时，皮尔洛盛赞尤文在欧冠力擒曼城，睡皮还邀请巴神奔赴美国大 ... «北京晨报, Sep 15»

习近平访美临近中国高铁打“翻身仗”

新华社昨日消息显示，多次“走出去”受挫的中国高铁在美国打了个“翻身仗”。 中国铁路总公司副总工程师杨忠民透露，六家中国企业组成的中方联合体已在美国注册 ... «一财网, Sep 15»

股民埋头选牛股盼打翻身仗专家建议：先守后攻

投资者赵先生放弃了和朋友自驾游，选择了与几位股友之间的聚会，“不少人都期待能在9月份打场翻身仗。七八月份损失有些惨。”赵先生说，在股友小范围的聚会中， ... «搜狐, Sep 15»

联想移动并入摩托罗拉会打赢翻身仗吗？

8月26日，联想移动总裁陈旭东向媒体表示，未来联想手机将有大动作，将除了神奇工场之外的联想移动都并入摩托罗拉，整个联想手机将只剩下神奇工场和摩托罗拉 ... «Donews, Ago 15»

星动亚洲遭盗版安徽卫视翻身仗遇拦路虎

然而，日前有微博大号爆料称，《星动亚洲》竟然遭到“盗版”，安徽卫视这场“翻身仗”遇到两大“拦路虎”，包括某网络平台自制真人秀《流行之王》，以及另一省级卫视即将在 ... «新浪网, Ago 15»

世锦赛:再战鸟巢要打翻身仗10个项目要争夺奖牌

“7年前的奥运会，田径队的表现不尽如人意，仅拿到两枚奖牌。这一次再战鸟巢，全队已经做好了打翻身仗的准备，力争创造佳绩，弥补08奥运的遗憾。”冯树勇说道。 «新浪网, Ago 15»

亚泰战富力期待打翻身仗哈神远走谁来守住越秀山

中超经历东亚杯“小长假”后重燃战火，今晚7点35分，长春亚泰[微博]迎来一场保级之战，做客越秀山体育场与仅比自己少4分的广州富力[微博]交手。此役被亚泰看做是 ... «新浪网, Ago 15»

蒋劲夫自称学渣“上学”打赢翻身仗

在“靠蒙打天下”的秘籍助力下，蒋劲夫打赢翻身仗，粉丝调侃“夫仔真是既能拼脸，又能拼机智”。但蒋劲夫担忧接下来的节目自己将不会再有逆天运气，很快会被打回学 ... «人民网, Jul 15»

半年报行情助力打好7月“翻身仗”

7月股市是否能打个“翻身仗”？许多人至今不抱希望。但是，对7月行情先抑后扬的走势，已经没有多少人怀疑，理由主要有三个：第一，政策环境向好；第二，“国家队”拿 ... «新浪网, Jul 15»