Significado de "翻手为云覆手雨" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 翻手为云覆手雨 EN CHINO

翻	手	为	云	覆	手	雨
fān	shǒu	wéi	yún	fù	shǒu	yǔ

QUÉ SIGNIFICA 翻手为云覆手雨 EN CHINO

definición de 翻手为云覆手雨 en el diccionario chino

Voltea las nubes sobre la lluvia gira: marcha atrás, más: repetida. Para describir a las personas caprichosas o acostumbradas a jugar trucos.

翻手为云覆手雨 翻：反转；覆：反覆。形容人反复无常或惯于玩弄权术。

TRADUCCIÓN DE 翻手为云覆手雨

Conoce la traducción de 翻手为云覆手雨 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 翻手为云覆手雨 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 翻手为云覆手雨
• Traductor chino - español: Conspirar cubierta de nubes en forma de lluvia
• Traductor chino - inglés: Conspire cloud cover as rain
• Traductor chino - hindi: बारिश के रूप में बादल कवर षड्यंत्र
• Traductor chino - árabe: يتآمرون الغطاء السحابي على شكل أمطار
• Traductor chino - ruso: Заговор облачности как дождь
• Traductor chino - portugués: Conspirar cobertura de nuvens em forma de chuva
• Traductor chino - bengalí: মেঘের জন্য হাত ঘুরিয়ে দাও
• Traductor chino - francés: Conspiration couverture nuageuse sous forme de pluie
• Traductor chino - malayo: Bersubahat awan sebagai hujan
• Traductor chino - alemán: Verschwören Wolkendecke wie regen
• Traductor chino - japonés: 雨のように雲のカバーを共謀
• Traductor chino - coreano: 비 와 같은 클라우드 커버를 공모
• Traductor chino - javanés: Angkuh diwales tutup maya minangka udan
• Traductor chino - vietnamita: Âm mưu che phủ mây như mưa
• Traductor chino - tamil: மழை போன்ற மேகம் கவர் சதி செய்கிறார்கள்
• Traductor chino - maratí: पाऊस म्हणून मेघ कव्हर कट
• Traductor chino - turco: yağmur gibi bulut kapağını anlaşmak
• Traductor chino - italiano: Cospirare copertura nuvolosa come pioggia
• Traductor chino - polaco: Spiskują zachmurzenia jako deszcz
• Traductor chino - ucraniano: Змова хмарності як дощ
• Traductor chino - rumano: Conspira nori sub formă de ploaie
• Traductor chino - griego: Συνωμοτούν νεφοκάλυψη ως βροχή
• Traductor chino - afrikáans: Saamspan wolkbedekking soos reën
• Traductor chino - sueco: Konspirerar molntäcke som regn
• Traductor chino - noruego: Konspirerer skydekke som regn

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «翻手为云覆手雨»

Descubre el uso de 翻手为云覆手雨 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 翻手为云覆手雨 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 352 页

(周而复《上海的早晨》)【翻手为云覆手雨】〈名〉手掌向上变作云,手掌向下变作雨。语出唐'杜甫《贫交行》: "翻手为云覆手雨,纷纷轻薄何须数。"用以形容人善于玩弄手腕,兴风作浪,或者反复无常。一般用于形容掌权的或有势力的人。 0 李莲英"翻手为云覆手 ...

白维国, 2001

中华俗語源流大辞典 - 第 690 页

反:同翻。今则作"翻脸不认人" ,见沙汀《淘金记》十八: "去年冬天,不是我,他的祖坟保得住吗?你们看,才好久呀,就翻脸不认人了! "翻手为云,覆手作雨"翻手为云,覆手作雨"比喻背信弃义,反复无常,玩弄权术。源出唐杜甫《贫交行》诗: "翻手作云覆手雨,纷纷轻薄 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

《旧唐书∙杨贵妃传》云:“玄宗每年十月幸万清宫,国忠姊妹五家扈从,每家为一队着一色衣。而国忠私 ... 李林甫于天宝十一载(752)死,杨国忠于这年十一月为右丞相,杜甫这首诗当写于第二年的春天。全诗分 ... 贫交行[1]杜甫翻手为云覆手雨,纷纷轻薄何须数。

盛庆斌, 2015

历史的玄机——权臣谋士的传奇人生（博雅煮酒论史系列丛书）:

第四章翻手为云,覆手为雨俗话说,天作孽犹可恕,自作孽不可活。有些权臣在掌权之后,往往骄横跋扈,为所欲为,颠倒是非,混淆黑白,翻手为云,覆手为雨。权力就是他们肆意把弄的玩物;忠良也是他们肆意打击的对象。当然,他们的结局往往是死得很惨。

常桦 岳卫平, 2015

《江泽民文选》成语典故 - 第 151 页

一些国际金融投机商,专门利用一些国家经济体制和政策上的缺陷发动攻击,翻手为云,覆手为雨,给一些国家和地区的经济造成重大损害,甚至危及其主权和安全。对此,我们必须提高警惕。今年一月一日正式启动的欧元,对国际金融和我国的金融安全会 ...

江泽民, ‎张秀强, 2007

汉语国俗詞典 - 第 154 页

(沈醉《我所知道的戴笠》〉【翻旧胀】^ 11 ^ * ^ 8 〔生活〕也作"翻老账"原意是把过去的账目重新翻出来算。比喻重提旧事。较诙谐 ... 《中外妇女文摘》巧^ ^丄)【翻手为云覆手为雨】 811011 7 化 8 * 1511 ^61 ^〔文化〕也作"翻手云,覆手雨"。比喻做事反复无常或 ...

姜剑云, ‎曾裕民, ‎林宗德, 1990

中国惯用语大全 - 第 136 页

... 失足入龙灣豳身仗翻是^ ,覆是鼓醒手掌翻手为云,覆手为雨翻手作云,菌手为雨 8 手是雨,合手是云翻手作云,髓手作雨翻手为云 81 手雨翻手作云覆手雨翻死柴头弄死火翻死尸翻天鹏子翻贴门神不对脸翻贴门神左右难翻碗底翻腕子翻小肠翻小肠子 翻 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

中国古代小说俗语大词典 - 第 279 页

薦手为云,覆手为雨比喻为人反复无常或善于玩弄手婉。曰唐,杜甫《贫交行》:翻手为云覆手雨。(野叟嗶言》三六:这县官称谓过谦,支值过盛, ~ ,真是势利小人! (警世阴阳梦,阳梦》二:在衙门里极会播弄,词讼中广使神通,正是: ~ ,纷纷轻薄何须数。眷反手为云覆 ...

翟建波, 2002

黄庭坚诗论:

作云作雨手翻覆,得马失马心清凉。何处胡椒八百斛,谁家金钗十二行。一邱一壑可曳尾,三沐三衅取刳肠。黄庭坚曾作有《寄元明觞字韵诗》,在和诗中悲叹与兄元明天各一方,对于政治局势则感到是由执政者翻手为云覆手为雨,变幻莫测,但他已抱着祸福随缘 ...

张承风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

人类素描: - 第 52 页

美女如云,只是头上的过眼烟云,云中之雨,很少砸到大多数男人额头上。只有少数男人,才会“雨点不停地落在头上”,可以随心所欲地翻手为云,覆手为雨。所以古代阔男人爱造“听雨轩”,现代阔男人爱造“滴水檐”。女孩尽管越大越好看,但“大”有个限度,倘若大 ...

张远山, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «翻手为云覆手雨»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 翻手为云覆手雨 en el contexto de las siguientes noticias.

《翻手为云》女人戏悲惨赵柯恨嫁张默

新浪娱乐讯在刚刚结束的第二十届上海电视节上，郭宝昌导演携自己的最新宅门大戏《翻手为云覆手雨》举行了记者会。导演携雷佳音[微博]、张默、赵柯[微博]和孟丽齐 ... «新浪网, Jun 14»

《翻手为云》亮相春推会易照博受郭宝昌称赞

搜狐娱乐讯近日，第十三届春推会在北京会议中心盛大开幕，由小马奔腾联合万达影视共同出品，著名导演郭宝昌执导的年代传奇大戏《翻手为云覆手雨》也首度亮相春 ... «搜狐, Abr 14»

郭宝昌再拍宅门戏《好家伙》被赞是近三年最好

《翻手为云覆手雨》、《白云飘飘的年代》等七部大剧。发布会上，导演郭宝昌携新老演员杜志国、赵柯(微博)等主创亮相。演员李晨也亮相发布会，为自己监制并主演的《好 ... «腾讯网, Abr 14»

《翻手为云》极致颠覆雷佳音变“厨子中医”

电视剧《翻手为云覆手雨》改编自窦应泰长篇小说《手相》，讲述的是一场争夺中国绝学“手诊”所引发的家族恩怨，故事跨越清末、民国近代历史，极具波澜壮阔之感。 «腾讯网, Mar 14»

2014小马奔腾开年献礼五剧齐放风格迥异

时值马年新春开年，小马奔腾更像是卯足了劲头，要在自己的“本命年”里一展马上风采，《人见人爱》《食来孕转》《翻手为云覆手雨》《黄金大劫案》《十送红军》等五部风格 ... «搜狐, Feb 14»

郭宝昌《翻手为云》孟丽陷宅门恩怨

新浪娱乐讯由北京小马奔腾、万达影视等联合打造的电视剧《翻手为云覆手雨》改编自窦应泰长篇小说《手相》，著名导演郭宝昌《大宅门》之后再推医门世家新作，汇集 ... «新浪网, Nov 13»

郭宝昌新作杀青雷佳音饰演“神医怪老头”

[摘要]《翻手为云覆手雨》日前杀青。轻熟男的雷佳音变身成为中医世家后人，只是在新作中他依然不改轻熟本色，将原本高大全的吕鹤年演绎成为一个痞气十足的怪老头 ... «腾讯网, Nov 13»

《翻手为云覆手雨》雷佳音获郭宝昌称赞

新浪娱乐讯近日，年代巨制《翻手为云覆手雨》顺利杀青。该剧由著名导演郭宝昌执导，雷佳音[微博]、张默两大青年演员领衔主演。雷佳音在剧中饰演了“手诊”大师 ... «新浪网, Nov 13»

《翻手为云》女主孟丽杀青跨龄40年演技大突破

搜狐娱乐讯由郭宝昌执导的电视剧《翻手为云覆手雨》于11日在沈阳顺利关机，“大腕云集”一向是外界对郭宝昌电视剧的印象，但这次他却启用了在《宝贝》里就有出色 ... «搜狐, Nov 13»

《翻手为云覆手雨》关机郭宝昌演绎中国梦

搜狐娱乐讯由北京小马奔腾及万达影视等联合出品的中医题材年代巨制《翻手为云覆手雨》于昨日在沈阳顺利关机，该剧由国宝级导演郭宝昌亲自操刀，由雷佳音、张默 ... «搜狐, Nov 13»