Significado de "费解" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 费解 EN CHINO

费	解
fèi	jiě

QUÉ SIGNIFICA 费解 EN CHINO

definición de 费解 en el diccionario chino

Comprender (palabras del artículo, por ejemplo) no entiendo: este artículo significa oscuro, es ~.

费解 （文章的词句、说的话）不好懂：这篇文章词意隐晦，实在～。

TRADUCCIÓN DE 费解

Conoce la traducción de 费解 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 费解 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 费解
• Traductor chino - español: Confundir
• Traductor chino - inglés: Confusing
• Traductor chino - hindi: भ्रामक
• Traductor chino - árabe: مربك
• Traductor chino - ruso: Сбивает с толку
• Traductor chino - portugués: confuso
• Traductor chino - bengalí: বোঝা কঠিন
• Traductor chino - francés: Confondre
• Traductor chino - malayo: Puzzled
• Traductor chino - alemán: verwirrend
• Traductor chino - japonés: 混乱
• Traductor chino - coreano: 혼란
• Traductor chino - javanés: Hard mangertos
• Traductor chino - vietnamita: khó hiểu
• Traductor chino - tamil: புரிந்து கொள்ள ஹார்ட்
• Traductor chino - maratí: विचित्र
• Traductor chino - turco: anlaşılması zor
• Traductor chino - italiano: Confondere
• Traductor chino - polaco: mylące
• Traductor chino - ucraniano: збиває з пантелику
• Traductor chino - rumano: confuz
• Traductor chino - griego: Μπερδεμένη
• Traductor chino - afrikáans: verwarrend
• Traductor chino - sueco: förvirrande
• Traductor chino - noruego: forvirrende

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «费解»

Descubre el uso de 费解 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 费解 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

文學理論新視野 - 第 191 页

按理說,文學作品不是艱澀的理論著作,也不是讓人頗費思量的謎語,不該有什麼費解的事,但在實際閱讀中費解是經常出現的。如果不是細心閱讀,有時出現了該情形也不自覺。艾柯曾以一次社交聚會中鬧出的笑話來作例子加以說明。在聚會中,兩位客人 ...

張榮翼, ‎李松, 2012

来自未来世界的探访:

第八章时间访客的实验诸多费解的怪异现象,是科学家梦寐以求探秘和破解的,但迄今为止仍悬而未解,其实这些怪异现象都是时间访客的实验。这里没什么值得费解和惊讶的,要知道,时间访客早在6500万年前就已开始对我们地球文明的发展进行监控。

傳民杰, 2015

原住民與漢族學童作文病句比較探討 - 第 90 页

(C,T-2-03-01)語言表達最起碼要做到表達清楚明確,不使人費解,不產生歧義。語言表達令人費解的原因大致有以下兩種:一種是故作高深,寫作者為了炫弄其才能,故意用一些高深的詞語,使得讀者不知道他想表達的是什麼。另一種是無心晦澀,寫作者由於 ...

曾振源, 2011

超级黄金眼（下）:

但是却是一个省,这就让人费解。不过费解归费解。他们依然是非常期待。期待美国方面的反应。令人很不解的,美国方面的反应比较慢的。因为他们也是很费解。不知道这是唱的哪一出。也是不断的分析着情况。因此讨论整整一天。然后开始了回应。

永远天涯, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

普通語言學 - 第 2 卷 - 第 85 页

從另一個角度來說,用詞不準確則有兩種表現:费解和含混,話說得不淸不楚,就叫聽的人莫名其妙,結果就是费解。費解的詞句是說話的大忌;我們旣要說話,自然是要人家明白我們的意思,费解的詞句正艘反這目的。例如,說了一句"士地改革是人生的大事" ,這 ...

高名凱, 1954

生鬼文言文──閱讀理解小貼士

【文言小點】如何理解文義閱讀文言文,難免遇到費解之處。要正確理解文義,方法很多,以〈陳清恪公吹氣退鬼〉為例,有幾點可以一提: 1)多查檢。理解文義,最基本的當然是弄清楚字詞的意思,因此要查字典、詞典。但字典、詞典也有收錄不齊、解釋不周的情況, ...

洪若震博士, 2014

处变不惊（中华美德）:

他哪来的这么大的能耐,让人费解!华大夫人善、正派、规矩,可有个毛病,便皇记性差记不儡主人,见过就忘,忘得干干净净。您昨天刚去他的诊所瞧虫子牙,今儿在街头碰上,一打招呼,他不认得您了,您恼不恼?要说他眼神差,他从不截镜子,可为的记性这么差?

刘振鹏, 2013

《神秘大陆系列》（日本讲谈社青少年推理丛书）（套装共7册）:

不过,接下来就让人费解了。“无用之物连续消失事件”,既非自己大意遗失,也非恶少故意隐藏。当然,丢失的物品,也不是什么值钱的东西(总之都是些没用的东西)。若如老师所说,是恶作剧的话,那也实在令人费解。不管怎样已经有四样东西消失了啊!这样的 ...

仓知淳, ‎法月纶太郎, ‎田中芳树, 2015

中國小說的情與罪 - 第 44 页

讀者眾,解讀者中亦不乏人中龍鳳,但恐怕沒有哪一家會自稱最準確無誤地貼近夫子原意,夫子用語雖淺白平常,但費解處實不下南華真人。再如錢鍾書,其「錐指管窺」,格外看重字意之互訓,由其窺古亦可知,古人即使「家常白直」 3 ,亦玄機處處,不可草率略過。

胡傳吉, 2011

教你学组词造句（上）:

费神费工费解费力费用费心费劲贯时 2.旷费浪费枉费破费花费邮费耗费自费稿费 3.费尽心机【造句】费心一谢谢,这件事让您费心了 o 费解一他的一番莫明其妙的话语合我非常费解 o 耗费这本书耗费了他毕生的精力 o 浪费一浪费时间就等于谋财害命 o ...

冯志远　主编, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «费解»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 费解 en el contexto de las siguientes noticias.

林依晨遭五毛攻击韩国人：令人费解

... 长朴东燮说，林依晨只是表明她来自台湾，大陆网友的无谓打压抹黑实在令人费解。 ... 绝不含任何政治意图，大陆网友不应恶意诋毁她，无谓打压抹黑实在令人费解。 «大纪元, Sep 15»

匪夷所思！令人费解的宇宙灵异事件(组图)

宇宙空间充满了奇怪并且时常令人费解的事情，从完全假设的黑洞，到爆炸的星星，从一勺物质就重达十亿吨的高密度星球，到实际上并不空空如也的空间。这里我们就 ... «东北网, Sep 15»

盘点苹果发布会8大令人费解之处

盘点苹果发布会8大令人费解之处. 腾讯科技[微博]2015 ... [摘要]美国科技博客VentureBeat认为，苹果此次发布的一些消息并不符合预期，令人费解。 盘点苹果发布会8 ... «腾讯网, Sep 15»

吐槽那些令人费解的动物名字

近日，海洋生物学家David Shiffman在Twitter上发起了一个名为“愚蠢的通用名”话题（#stupidcommonnames），吐槽那些让大众感到困惑或误导的动物以及植物的 ... «生物通, Sep 15»

午评：期指做空之坚决令人费解

第一，期货政策对空头不利，巨资护盘对空头不力，国家态度对空头不利，在如此多的不利局面下，空头依然不惜一切代价坚决做空，令人费解，做空势力对中国股市 ... «搜狐, Ago 15»

美国炒作中国在美“猎狐”令人费解

美国关于中国“猎狐行动”的话题仍在发酵。20日，又有美国匿名官员称，近几个月，中国派往美国执行“猎狐行动”的执法人员已达两位数，这种迅速上升的规模显示出 ... «中国新闻网, Ago 15»

费解的公交信息：两侧站牌显示同一方向

费解的公交信息：两侧站牌显示同一方向. http://www.enorth.com.cn. 来源：今晚报 作者：郭翰卿 2015-08-18 15:53:09 编辑：张瑜. 内容提要：昨晚有市民反映，在红桥区 ... «北方网, Ago 15»

高田拒绝公开气囊缺陷细节理由令人费解

[摘要]令人费解的是，以“商业机密”为由，拒绝公开缺陷气囊问题细节，对一直强调“保障消费者安全”的高田公司而言，颇有一些滑稽的味道。 中国经济网2015年8月14日 ... «华商网, Ago 15»

央行新政令人费解互联网生态恐遭生死大考

上周五下班前，央行公布了《非银行支付机构网络支付业务管理办法》（下称“办法意见稿”）征求意见稿，选择这是时间公布可能是想低调，因为一般媒体机构周六日会 ... «搜狐, Ago 15»

纳达尔出战汉堡让人费解球拍教练问题依旧在

纳达尔出战汉堡让人费解球拍教练问题依旧在. 网球体坛周报 [微博] 2015-07-31 10:11. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看我 ... «腾讯网, Jul 15»