Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "飞鹰走狗" en el diccionario de chino

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 飞鹰走狗 EN CHINO

fēiyīngzǒugǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 飞鹰走狗 EN CHINO

Pulsa para ver la definición original de «飞鹰走狗» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 飞鹰走狗 en el diccionario chino

Perro Eagle Eagle para perseguir a la bestia. Se refiere a la caza de la vida merodeando. 飞鹰走狗 放出鹰狗去追捕野兽。指打猎游荡的生活。

Pulsa para ver la definición original de «飞鹰走狗» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL CHINO QUE RIMAN CON 飞鹰走狗


呼鹰走狗
hu ying zou gou

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO 飞鹰走狗

扬跋扈
扬浮躁
吟亭
飞鹰奔犬
飞鹰走
飞鹰走
蝇垂珠
鱼袋
鱼服
鱼钩

PALABRAS DEL CHINO QUE TERMINAN COMO 飞鹰走狗

叭儿
吧儿
悲烹
打人骂
打落水
打鸡骂
扯鸡骂
斗鸡养
斗鸡走狗
白云苍
白衣苍
藏弓烹
走狗
阿猫阿

Sinónimos y antónimos de 飞鹰走狗 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «飞鹰走狗»

Traductor en línea con la traducción de 飞鹰走狗 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 飞鹰走狗

Conoce la traducción de 飞鹰走狗 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 飞鹰走狗 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

chino

飞鹰走狗
1.325 millones de hablantes

Traductor chino - español

lacayos Águila
570 millones de hablantes

Traductor chino - inglés

Eagle lackeys
510 millones de hablantes

Traductor chino - hindi

ईगल lackeys
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

أذناب النسر
280 millones de hablantes

Traductor chino - ruso

Eagle лакеи
278 millones de hablantes

Traductor chino - portugués

lacaios águia
270 millones de hablantes

Traductor chino - bengalí

ঈগল দালালদের
260 millones de hablantes

Traductor chino - francés

laquais aigle
220 millones de hablantes

Traductor chino - malayo

lackeys Eagle
190 millones de hablantes

Traductor chino - alemán

Adler Lakaien
180 millones de hablantes

Traductor chino - japonés

イーグルlackeys
130 millones de hablantes

Traductor chino - coreano

이글 하수인
85 millones de hablantes

Traductor chino - javanés

lackeys Eagle
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

tay sai Eagle
80 millones de hablantes

Traductor chino - tamil

கழுகு எடுபிடிகளாக
75 millones de hablantes

Traductor chino - maratí

ईगल कुत्रा
75 millones de hablantes

Traductor chino - turco

kartal uşakları
70 millones de hablantes

Traductor chino - italiano

lacchè aquila
65 millones de hablantes

Traductor chino - polaco

Eagle lokaje
50 millones de hablantes

Traductor chino - ucraniano

Eagle лакеї
40 millones de hablantes

Traductor chino - rumano

lachei Eagle
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

Eagle λακέδες
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

Eagle lakeie
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

Eagle lakejer
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

Eagle lakeier
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 飞鹰走狗

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «飞鹰走狗»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «飞鹰走狗» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 飞鹰走狗

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «飞鹰走狗»

Descubre el uso de 飞鹰走狗 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 飞鹰走狗 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
多功能分類成語典 - 第 45 页
用法以前打獵的人都會放出老魔跟獵犬去追逐獵物,後來「飛魔走狗」就用來形容縱情的打獵、遊樂。範例從事飛鹰走狗的打獵活動,是破壞自然生態的非法行為。提示「飛魔走狗」也作「飛魔奔犬」。、、、、力一史义卩乂 10 一廿俾畫作夜解釋俾:使。晝:白天。
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
105年國文[歷年試題+模擬考]: - 第 2-98 页
閱讀下文,回答第12~13題寇萊公少時,不修小節,頗愛飛鷹走狗註,太夫人性嚴,嘗不勝怒,舉秤錘投之,中足,流血。由是折節從學。及貴,母已亡,捫其痕,輒哭。――司馬光《涑水紀聞》 註飛鷹走狗:打獵。( ) 12.母親「舉秤錘投之」的舉動對寇準來說是種怎樣的 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015
3
好查好用成語熟語辭典 - 第 172 页
香車寶馬形容豪華的車馬。香味撲鼻指濃烈的香氣衝進鼻子中。香消玉殞比喻女子死亡。香閨繡閣指年輕女子的閨房。枵腹從公形容工作勤奮忘 乘虛而入指趁著敵方沒有防備 172 飛鷹走犬指打獵遊樂。也說飛鷹走馬、飛鷹走狗。食不充腸形容生活困苦, ...
五南辭書編輯小組, 2012
4
侠客史 - 第 29 页
一些人把走马飞鹰、放荡不羁、不务正业、横行乡里、危害社会的行为视为侠义行为。社会上一些人也将 ... 从上述记载中我们可以看出"飞鹰走狗"、"斗鸡走马"、"放荡" ,就是这些所谓的侠士行侠的注脚,行侠的同义词,行侠的表现。这些行为是这些阔少、 ...
郑春元, 1999
5
大明天子朱祁镇:
也就只得由他去,另找逯杲、门达之流充当自己的眼线和走狗。袁彬凭着自己与皇上的特殊关系,一门心思贪图享受玩乐,整日与一伙奉承他的人飞鹰走狗、酗酒寻花。他三十五岁娶妻以后,一连讨了几房小妾。一旦沉迷于女色,锦衣卫的公事他就因循苟且, ...
周建行, 2015
6
精編國語辭典 - 第 745 页
... ˉ ㄙ 不遵守國家法令,運輸或攜帶金銀、外幣、貨物等進出國境的行為。中國舊時,對不依法納稅在國內私運貨物的行為,亦稱「走私」。 8 走狗指獵犬。本來比喻為人出力者,後用以指甘願受他人指使,幫凶作惡的人。驅狗出獵。 ˇ ㄗ ㄡ ˇ ㄍ ㄡ 例飛鷹走狗
五南辭書編輯小組, 2012
7
古典小說名著析評
嵩驚《魏志本紀》注:〈曹瞞傳〉云:太祖少好飛鹰走狗,游蕩無度,其叔父數言之於嵩。太祖患 0 政治家的權術悉以賞賜有功(見前註) ,如此克制私欲,寬待他人,尤其難得。糾改末世頹風之效。他的節儉是由自身做起,並不曾吝嗇薄待部屬,戰陣勝利所得,珍奇貴重 ...
楊昌年, 2005
8
历史的玄机——权臣谋士的传奇人生(博雅煮酒论史系列丛书):
曹操的叔父十分看不惯曹操成天飞鹰走狗、游荡无度的行径,屡次到他的哥哥曹嵩那里告状。曹操知道后既恨又怕,于是想了个办法来整治他的叔父。一天,他远远地看见叔父来了,便故意把嘴歪到一边,使得一张脸顿时扭曲得十分难看。叔父感到十分奇怪, ...
常桦 岳卫平, 2015
9
草根王朝:刘邦与朱元璋时代:
所以身边就集结了一群狐朋狗友,整日在酒肆勾栏之中,飞鹰走狗,活得也算潇洒!点评:乱世造英雄,刘邦的年代是地地道道的乱世,义军四起,民不聊生,于是英雄应运而生。小亭长出身的刘邦,成就了大汉200多年的基业。谁说小人物就不能成就大事业,刘邦用 ...
赵曙光, 2014
10
品中国兵家 - 第 93 页
曹操小时候的事知道的人不多。不喜欢曹操的东吴人写本书叫《曹瞒传》,里面不少地方是贬低曹操的。说曹操不务正业,喜欢“飞鹰走狗” ,为让父亲不听叔叔说自己的坏话,装作中风。这当然不是确实的。但给我们一个信息,曹操没有生活在洛阳,而是在毫州。
一退, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «飞鹰走狗»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 飞鹰走狗 en el contexto de las siguientes noticias.
1
大型历史剧《曹操》首播剧中体现亳州元素
剧中很好的体现了一个“好飞鹰走狗,游荡无度”的黄口小儿,最终蜕变为文治武功、才情兼备的盖世英雄。 本剧由著名导演胡玫执导,这位擅长历史剧的女导演曾拍摄 ... «中安在线, Sep 15»
2
官媒:广电总局很萌哒乃们不要老黑它
作注的裴松之引用《曹瞒传》说,年轻的时候,孟德同志也是一样的孟浪,“好飞鹰走狗,游荡无度”,活脱脱一个充满负能量的少年。他的叔父看不过去了,经常跑到他爹曹 ... «大公网, Jul 15»
3
广电总局很萌哒,乃们不要老黑它
作注的裴松之引用《曹瞒传》说,年轻的时候,孟德同志也是一样的孟浪,“好飞鹰走狗,游荡无度”,活脱脱一个充满负能量的少年。他的叔父看不过去了,经常跑到他爹曹 ... «凤凰网, Jul 15»
4
黄埔建军90周年中华民国生存发展史写照
在中共心目中只要能够完成对上述各类具备社会能量阶层的普遍收买,使之变成中共谋台战略的飞鹰走狗,伥鬼爪牙,其统战的策略想定便可以在台湾为所欲为,畅行 ... «大纪元, May 14»
5
宋朝“官二代”为何没有出现群体性腐化
飞鹰走狗,呼朋唤友没少让爹娘操心,但架不住家教严格,母亲天天督促功课,19岁便中了进士。这位爷当了官也不消停,时常组织朋友夜宴,酒不离口。今日看来是 ... «腾讯网, Nov 13»
6
赵炎:如果兰陵王学会了满嘴跑火车
兰陵王此时若不是选择退,而是选择迎合高纬“飞鹰走狗,荡其心虑。丽色淫声,乱其耳目”(卢思道语)的图快感个性,编造或做出一些耸人听闻的新鲜事,高纬听了绝对 ... «凤凰网, Sep 13»
7
“衙内”:宋朝的“官二代”
飞鹰走狗,呼朋唤友没少让爹娘操心,但架不住家教严格,母亲天天督促功课,19岁便中了进士。这位爷当了官也不消停,时常组织朋友夜宴,酒不离口。今日看来是 ... «新浪网, Ago 13»
8
百家讲坛《曹操的启示》
那么,这些孩子真的无药可救吗,怎样做才能把这些幼苗扶正,帮助他们健康成才呢,三国时候的曹操小时候就是一个喜欢飞鹰走狗的“不良少年”,本期节目北京邮电 ... «央视国际, Mar 13»
9
宠物狗自述富贵生活:只吃进口狗粮常常做SPA
动物和我们亲近的无过于狗,“白云苍狗、藏弓烹狗、斗鸡走狗、飞鹰走狗、狗恶酒酸、狗吠不惊、狗吠非主、狗苟蝇营、狗急跳墙、狗头军师、狗尾续貂、狗血淋头、 ... «凤凰网, Feb 13»
10
狗生如梦
动物和我们亲近的无过于狗,“白云苍狗、藏弓烹狗、斗鸡走狗、飞鹰走狗、狗恶酒酸、狗吠不惊、狗吠非主、狗苟蝇营、狗急跳墙、狗头军师、狗尾续貂、狗血淋头、 ... «新民周刊, Feb 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 飞鹰走狗 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/fei-ying-zou-gou>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
zh
diccionario chino
Descubre todo lo que esconden las palabras en