Significado de "飞蝇垂珠" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 飞蝇垂珠 EN CHINO

飞	蝇	垂	珠
fēi	yíng	chuí	zhū

QUÉ SIGNIFICA 飞蝇垂珠 EN CHINO

definición de 飞蝇垂珠 en el diccionario chino

La peste del mosquito como los ojos se juntan volando, cuelgan cuentas. Metáfora ojos tenues flores.

飞蝇垂珠 眼前像有群蝇飞动，串珠垂挂。比喻眼睛昏花。

TRADUCCIÓN DE 飞蝇垂珠

Conoce la traducción de 飞蝇垂珠 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 飞蝇垂珠 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 飞蝇垂珠
• Traductor chino - español: Vuela perlas colgantes
• Traductor chino - inglés: Fly hanging beads
• Traductor chino - hindi: फांसी मोतियों से उड़ना
• Traductor chino - árabe: يطير الخرز شنقا
• Traductor chino - ruso: Fly шарики , висящие
• Traductor chino - portugués: Voe pérolas pendurados
• Traductor chino - bengalí: ঝুলন্ত জপমালা Fly
• Traductor chino - francés: Fly perles suspendus
• Traductor chino - malayo: Terbang manik gantung
• Traductor chino - alemán: Fliegen hängen Perlen
• Traductor chino - japonés: ぶら下げビーズフライ
• Traductor chino - coreano: 매달려 구슬 플라이
• Traductor chino - javanés: Fly hanging manik
• Traductor chino - vietnamita: Fly treo hạt
• Traductor chino - tamil: தொங்கி மணிகள் பறக்க
• Traductor chino - maratí: माशी उडवा
• Traductor chino - turco: asılı boncuklar Fly
• Traductor chino - italiano: Fly perline incombe
• Traductor chino - polaco: Fly koraliki wiszące
• Traductor chino - ucraniano: Fly кульки , що висять
• Traductor chino - rumano: Fly margele agățat
• Traductor chino - griego: Fly κρέμονται χάντρες
• Traductor chino - afrikáans: Vlieg hang krale
• Traductor chino - sueco: Fly hängande pärlor
• Traductor chino - noruego: Fly hengende perler

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «飞蝇垂珠»

Descubre el uso de 飞蝇垂珠 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 飞蝇垂珠 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

中华茶道（4册）（选题报告1）:

他在《与元九书》雪提到自己读书的情形二“二十以来,昼课赋夜课书,间又课 i 寺,不逞寝息美以至于口舌成疮,手肘成胭二既壮而肤革不丰盈,未老而齿发早衰白,鹜然如飞蝇垂珠在眸子中者。”信中提到自己因用功过度而发苍视茫,未老先衰的情形,他的用功 ...

李宏 边艳红, 2013

敞开心扉拥抱生活（学生心理健康悦读）:

... 发挥多大的作用 o 白居易向好友元植诉说为学之苦、求功名之苦二“十五六,始知有进土苦节读书 o 二十以来昼课赋夜读书,间又课诗,不逞寝息矣 o 以至于口舌成疮,手肘成砥既壮而肤革不丰盈,未老而齿发早衰白,警瞥然如飞蝇垂珠在眸子中也动以万数.

李占强, 2013

歷史課本沒寫出的隱情: 那些帝王將相才子的苦痛

有趣的是,白居易不時會出現所謂的「飛政症」—一種獨特的眼花表現,這是單純的白內障和近視眼,乃至諸如葡萄膜炎、眼角膜病變等很少出現的。為何他的視野會「警然如飛蠅垂珠」,看東西仿佛隔著一層紗呢?其實飛歧症一般是由玻璃體變性引起,隨著 ...

譚健鍬, 2014

中國成語大辭典

[飛黃騰達]哺仕途得意才青雲直上 0 (韓愈詩)飛黃肪踏去才不能顧蛀蛤 0 [飛揚域屢]謂橫行放肆才不造法度 Oc 北史侯景傳)卑 ... (後漢書袁術傳)數與諸公子飛唯走狗 (左傳)子公之食指助才 三 o 七[飛蠅垂珠]吱視力衰減才眼垃昏花 0 (唐書白居易傳)既壯而 ...

熊光義, 1965

成語典 - 第 52 页

向尋他不^他今^自來投^豈不是飛蛾撲火自討死。」一作飛蛾投. ^ ^曲^「我已曾著人拏住^ ^ ^ ^兩 I 正是飛蛾,投. ^不怕他不死在手裹。」。 II 【飛聲騰實】謂名實皆佳 1 ^卸 881 「飛聲騰 1 不滅於百代之^」。^?II 【飛蠅垂珠】喩眼前昏 118 ^ 5 8 !「旣壯而虜革不 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

新編成語辭典 - 第 287 页

二九五如飛蠅垂珠在幹子中者,動以萬歎,蓋以苦學力文之所致。包督然;眼不明的樣子。卜飛簷走壁]早女舢包是說輕巧迅捷,能在屋上、牆上行走如飛。卜飛鷹走狗口早三 R *扣是說搪同鷹犬打獵。(後漢書)袁術少以俠氣聞,數與諸公子飛鷹走狗,後頗折節。

蘇尚耀, 1977

中国成语典故考释 - 第 192 页

飞蝇垂珠见五代后晋刘煦《旧唐书,第 166 巻,白居易传》: "二十已来,昼课賦,夜课书,间又课诗,不遣寝息矣。以至干,口舌烕疮,手肘成牴,既壮而呋革不丰盈,未老而齿发早衰白,募然为飞绳垂珠在眸子中者,动以万数。盖以苦学力文所致。"这段话是白居易在《致 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

中華活葉文選: 合訂本1- - 第 217 页

十五六始知有进士 4 ,苦节讀书。二十以来,昼課賦 5 ,夜課书,間又課詩,不遑 6 寝息矣。以至于口舌成疮 7 ,手肘成胝 8 ,旣壮而肤革不丰盈 9 ,未老而齿发早衰白,瞥瞥然如飞蝇垂珠在眸子中也,动以通 10 。盖以苦学力文所致,又自悲矣。家貧多故,二十七方从 ...

中華書局. 上海編輯所, 1962

道教的歷史與文學 - 第 345 页

唐代王瘵《外臺祕要〉一書中,言白内障眼病初起時,患者「忽覺眼前時見飛蠅黑子,逐眼上下來去」,而居易在〈與元九書〉中,亦曾說眼眸子中「瞥瞥然如飛蠅垂珠,動以萬數」。這種疾病一般病情發展緩慢,但「漸漸不明,久歷年歲,逐至失明」。關於治療的方法,《外 ...

郑志明, 2000

錢鍾書集: 談藝錄 - 第 516 页

錢鍾書. 馬令》所謂"被槽頭猢猻相調弄"也。【補訂】〇《與蔣祕别二十六年、田桨二十年、羅拯十年,始見之》: "髮有霜華侵,目有蜘蛛懸。"按即白香山《與元九書》所言: "瞥瞥然如飛蠅垂珠在眸子中也,動以萬數。"【補正】權載之《多病戲書,因示長孺》亦言: "眼眩 ...

錢鍾書, 2001

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «飞蝇垂珠»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 飞蝇垂珠 en el contexto de las siguientes noticias.

古人也有高考情结中国古代官员回忆科考的艰辛

既壮而肤革不丰盈，未老而齿发早衰白；瞀瞀然如飞蝇垂珠在眸子中者，动以万数，盖以苦学力文之所致，又自悲。”乖乖，白居易苦读20多年，未老先衰，熬成小老头了。 «凤凰网, Jun 15»