Significado de "烽燧" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 烽燧 EN CHINO

烽	燧
fēng	suì

QUÉ SIGNIFICA 烽燧 EN CHINO

Torres de baliza

烽火台

Las torres de baliza, también conocidas como faro, antiguos edificios estratégicos chinos, generalmente construidos en las arterias de seguros o de tráfico. Cuando se encuentra al enemigo, se emite una alarma: ▪ Durante el día, la leña se llena de excrementos y el humo se libera para expresar el mensaje. ▪ Por la noche, se quema la madera seca con azufre y salitre para que el fuego quede limpio, Sepa que ocurrió la guerra, envíe tropas para ayudar. "Wu Jing en total" en mente: "Ley Tang: donde el lado de la ciudad espera treinta millas en un Feng, estar en las montañas del Departamento de Gao Jun, si las montañas se aislaron, el terreno inconveniente, luego ilimitado, a Feng Feng Feng ; Si el borde, las llamas de la fortaleza exterior. Desde que los Shang y Zhou a China instalaron un faro en la frontera, el evento más famoso es "príncipes de ópera de llamas" de Zhou You Wang. ...

烽火台，又称烽燧，中國古代的戰略性建築，一般建在險要處或交通要道上。 一旦發現敵情，便發出警報： ▪ 白天以燃烧掺有粪便的柴草，释放浓烟来表达讯息； ▪ 夜裡則燃燒加有硫磺和硝石的干柴，使火光通明，以傳遞緊急軍情； 後方看見便知有戰事發生，出兵相助。《武经总要》記：“唐法：凡边城候望三十里置一烽，须在山岭高峻处，若有山岗隔绝，地形不便，则不限里数，要在烽烽相望；若临边界，则烽火外周筑城障”。 自商周以降中國陸續設置了邊境上的烽火台，最有名的事件是周幽王的“烽火戲諸侯”。...

definición de 烽燧 en el diccionario chino

En la antigüedad, cuando Fengsou procedía a un ataque, los guardias fronterizos disparaban fuegos artificiales y por la noche el fuego se llamaba Feng. Durante el día, el humo se llamaba Sui.

烽燧 古时遇敌人来犯，边防人员点烟火报警，夜里点的火叫烽，白天放的烟叫燧。

TRADUCCIÓN DE 烽燧

Conoce la traducción de 烽燧 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 烽燧 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 烽燧
• Traductor chino - español: Bongsudae
• Traductor chino - inglés: Bongsudae
• Traductor chino - hindi: Bongsudae
• Traductor chino - árabe: Bongsudae
• Traductor chino - ruso: Bongsudae
• Traductor chino - portugués: Bongsudae
• Traductor chino - bengalí: Bongsudae
• Traductor chino - francés: Bongsudae
• Traductor chino - malayo: Bongsudae
• Traductor chino - alemán: Bongsudae
• Traductor chino - japonés: Bongsudae
• Traductor chino - coreano: Bongsudae
• Traductor chino - javanés: Bongsudae
• Traductor chino - vietnamita: Bongsudae
• Traductor chino - tamil: Bongsudae
• Traductor chino - maratí: Bongsudae
• Traductor chino - turco: Bongsudae
• Traductor chino - italiano: Bongsudae
• Traductor chino - polaco: Bongsudae
• Traductor chino - ucraniano: Bongsudae
• Traductor chino - rumano: Bongsudae
• Traductor chino - griego: Bongsudae
• Traductor chino - afrikáans: Bongsudae
• Traductor chino - sueco: Bongsudae
• Traductor chino - noruego: Bongsudae

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «烽燧»

Descubre el uso de 烽燧 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 烽燧 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

丝路要道——玉门关:

在玉门关附近保存的烽燧约有八十多座,其中以玉门关西湖一带保存得最为完整。汉代烽燧多呈底宽上窄的方柱形,主要建在长城内侧。筑造结构主要有三种:一是用黄胶土夯筑而成,二是用天然板土、石块夹红柳、胡杨枝垒筑而成,三是用土坯夹芦苇砌筑而 ...

郑明武 李妮, 2014

万里长城, 百年回望: 从玉门关到老龙头 - 第 54 页

(斯坦因的编号: IX 号烽燧) / 1 ' :从米丄效煌的路 I : , ^ ^尔,斯坦发现了这座烽燧,并给它编了序号 IX 。一个月后,当他返回这里的时候,发现一个月前他&卜的脚印仍然"绝对清晰" ,这使他十分惊异。在下面的文字中,奥雷尔,斯坦因描述了这座烽燧的建筑结构, ...

William Lindesay, 2007

解忧与冯嫽/西域烽燧系列小说

从鼓乐班子下榻的南庐院出来,郎中侯平虏径直往太守府后花园走去。时辰尚早,周遭安静得有些森严,仲春的阳光寂清地照耀着,天空纤尘不染,短短的这段路上 ...

赵光鸣, 2001

西域要冲——阳关:

然而,随着时光的流逝,悠悠千年雄关所剩下的仅有一座汉代烽燧遗址。阳关关城的破败并没有影响人们游览它的兴致,相反的,看到阳关这残留的遗址,能在想象的空间里去延续历史的声音。除了阳关遗址,在阳关周围还有古董滩、古长城等古迹名胜,可供 ...

郑明武 李妮, 2014

巴音郭楞蒙古自治州志 - 第 2 卷 - 第 771 页

第二节烽燧【汉代烽璲】西汉统^楼兰诸同后,为保护境内丝绸之路中路和南路不受敌方侵扰,沿丝绸之路建造-批烽燧,以点燃柴草畜粪后冒出的烟雾为信号传递军情。汉代境内沿丝绸之路南路建造的烽燧有吾塔木烽燧、^塔木老渠烽燧、若^县小学烽燧、江 ...

金向宏, ‎巴音郭楞蒙古自治州地方志编纂委员会, 1994

二十一世纪的中国考古学: 庆祝佟柱臣先生八十五华诞学术文集 - 第 66 页

西边、北边之郡,虽有长爵不轻得复,五尺以下不轻得息,斥候望烽燧不得卧,将吏被介胄而睡"【 29 〕。按照《墨子》的解释是: "昼则举燧,夜则举火"【 30 〕。烽即烽烟,在白日烽烟扶摇直上天空,从很远的地方即可以看得见。在黑夜则以火光代替烽烟,便于观测。

佟柱臣, ‎中国社会科学院. 考古研究所, 2006

太平預覽: 兵部

烽燧《說文》曰:烽燧,候表也。邊有警,則舉火也。《漢書音義》曰:高臺上作桔槔頭,置兜零,以薪草置其中,常懸之,有寇則火燃舉之曰烽。下多積薪,寇至則燔之,望其煙曰燧。晝則燔燧,夜乃舉烽。〔《廣雅》曰:兜零,箭也。〕《史記》曰:周幽王后褒姒好舉烽火、叩賊鼓 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

新疆密码 - 第 82 页

克孜尔尕哈烽燧位于库车县城西北 12 公里处的库车河边,建于汉代,是目前时间最久、保存最完好的烽燧遗址。克孜尔尕哈,维吾尔语 I 一说为古突厥语) ,意即"红色的哨卡'或"红嘴老鸹'。所谓烽燧,夜里点火为烽,白天放烟为燧,烽火狼烟一起,警报一路传递 ...

胡笳, ‎钟习政, 2007

跟著金庸闖江湖: 揭開武俠世界的神秘面紗 - 第 138 页

在這裡,立著一座烽燧。這座烽燧的具體年代仍然無從可考,當然,這座烽燧應該是出現在庫木塔格沙漠形成之後,也就是說漢代以後。在這個「中心地帶」,通商過往的人群是很少的,而這個烽燧與距其最近的高昌王城之間的距離也比較遠。眾所周知,烽燧的 ...

李衛疆, 2015

丝路要冲——嘉峪关:

(六)烽燧墩台烽燧墩台是古代长城防御工程体系的一个重要组成部分。在长城沿线和关的附近,城堡周围,均根据需要修筑。有的修筑在高山险要之处,有的建在平地较高的地段,有的修在交通要道,有的建在长城墙上。据戚继光《练兵实纪》谓:“堆烽解:自古守 ...

岳丕航 淡墨松风, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «烽燧»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 烽燧 en el contexto de las siguientes noticias.

寰行中国：鸟瞰敦煌大漠沧桑

车队沿着祁连山的南麓边缘向西进发，敦煌到阳关段的道路目前都已经是高级油路，一路上行驶的非常畅快，有时能看到路边烽燧的遗迹，不过因为经过做过了整修， ... «搜狐, Sep 15»

张涵予穿越唐朝秒变lv 于小彤海陆用镜头辟谣

八位明星嘉宾分为“驿兵组”和“驿户组”，在丝绸之路沙漠中开启唐代体验模式，角逐射击比赛、建造烽燧、接力信件传递、押韵物资抵达驿站、骆驼赛跑、公主和亲等 ... «搜狐, Sep 15»

穿越吧张国立智取穿越者沈腾狂奔不再懒

烽燧在唐代已很完善，军事中起到了通报军情以及给远方报平安的作用。宋小宝制作烽燧砖的时候， 突然想起儿时生活，一段独白打动于小彤、海陆、杨旭文。草根明星 ... «新浪网, Sep 15»

新疆吐鲁番古军事设施遗址考古发掘有新收获

加之吐鲁番地区特殊的自然地理环境，在该地区保留了大量包括烽燧、戍堡在内的古代军事设施遗址。2012年，吐鲁番地区文物局（2015年7月更名为吐鲁番市文物局） ... «新华网新疆频道, Sep 15»

新疆已发现近600处长城遗址

新疆境内已发现长城遗址共有近600处，包括：200座烽燧、372座城池和遗址、22座戍堡。 近日，记者从新疆维吾尔自治区文物局了解到，新疆境内长城被确定的时间并 ... «新浪网, Sep 15»

八百流沙越野跑将开赛冠军名字命名唐代烽燧

赛事区域有超过60座古城及烽燧等遗址，其中有2处世界文化遗产(锁阳城、悬泉置)，6处国家级文物保护单位(榆林窟、大墓子母阙、昆仑障、东千佛洞、石包城遗址、兔 ... «腾讯网, Sep 15»

甘肃查处破坏明长城案件

甘肃省文物局介绍，除长城索桥堡段外，当地七座墩长城烽火台也因人为铲挖遭严重破坏，烽火台台体近半被铲车铲削殆尽，此处原来还有一个小型烽燧，也被铲挖一空 ... «新华网, Sep 15»

吐鲁番长城资源考古调查工作取得阶段性成果(图)

吐鲁番市鄯善县长城资源田野考古调查工作取得阶段性成果。东湖烽燧遗址的发掘中，大量沙土堆积被清理后，遗址本来面貌得以重现，关于其大小、形制、构筑方式及 ... «搜狐, Ago 15»

长城消失三成？专家：有的埋于地下

同时，长城不是走向、层次单一的墙体，而是一个由墙体主线、挡马墙、数道甚至十几道边墙及烽燧线等共同构成的综合性、网状的防御体系。 第三，不能简单地将长城 ... «中华网, Jul 15»

【CRI感知新疆2015】库车丝路遗珠：烽燧与佛寺(组图)

克孜尔尕哈烽燧始建于西汉宣帝时期，是西域地区丝绸之路交通沿线诸多烽燧中至今保存最好、规模最大的代表性烽燧，见证了汉帝国大型交通保障体系中的烽燧 ... «国际在线, Jun 15»