Significado de "俘馘" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 俘馘 EN CHINO

俘	馘
fú	guó

QUÉ SIGNIFICA 俘馘 EN CHINO

definición de 俘馘 en el diccionario chino

Presos 1. También como "prisioneros". 2. El enemigo del prisionero y la oreja izquierda del enemigo muerto. 3 se refiere a aquellos que fueron capturados. 4. Captura decapitada.

俘馘 1.亦作"俘"。 2.生俘的敌人和被杀的敌人的左耳。 3.指被俘虏者。 4.俘获斩杀。

TRADUCCIÓN DE 俘馘

Conoce la traducción de 俘馘 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 俘馘 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 俘馘
• Traductor chino - español: prisioneros Guo
• Traductor chino - inglés: Guo prisoners
• Traductor chino - hindi: गुओ कैदियों
• Traductor chino - árabe: السجناء قوه
• Traductor chino - ruso: Го заключенные
• Traductor chino - portugués: prisioneiros Guo
• Traductor chino - bengalí: গুও বন্দীদের
• Traductor chino - francés: Guo prisonniers
• Traductor chino - malayo: Tawanan
• Traductor chino - alemán: Guo Gefangenen
• Traductor chino - japonés: 郭囚人
• Traductor chino - coreano: 구오 포로
• Traductor chino - javanés: tawanan Guo
• Traductor chino - vietnamita: tù nhân Guo
• Traductor chino - tamil: குவோ கைதிகள்
• Traductor chino - maratí: Guo कैदी
• Traductor chino - turco: Guo mahkumlar
• Traductor chino - italiano: prigionieri guo
• Traductor chino - polaco: więźniowie Guo
• Traductor chino - ucraniano: го заключення
• Traductor chino - rumano: prizonieri Guo
• Traductor chino - griego: κρατουμένων Guo
• Traductor chino - afrikáans: Guo gevangenes
• Traductor chino - sueco: Guo fångar
• Traductor chino - noruego: Guo fanger

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «俘馘»

Descubre el uso de 俘馘 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 俘馘 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 160 页

6.此經云抱磿,與《大史》「大師抱天時,大遷國抱法」義同,並謂抱持圖籍之書。磿者,即校次執綍者之名籍。《周書 A 世俘篇》云:「馘磿億有十萬七千七百七十有九馘。」磿亦即校數俘馘之籍,可與此經互證。158 按:《周書 A 世俘篇》「九」字句絕 159,「馘」當屬下, ...

裘鍚圭 等, 2014

王叔岷先生學術成就與薪傳論文集 - 第 262 页

囚華元,獲樂呂,及甲車四百六十乘,俘二百五十人,馘百人。《左傳〉所見獲「馘」之數鮮有則超過百人者。從〈小盂鼎〉所見,有「獲馘」與「俘馘」兩種陳述方式,二者於詞義上似有所區別,按《詩經,魯頌^泮水》:明明魯侯,克明厥德,既作泮宮,淮夷攸服。矯矯虎臣,在泮 ...

國立台灣大學. 中國文學系, 2001

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

对曰:“二国治戎,臣不才,不胜其任,以为俘馘[3]。执事不以衅鼓[4],使归即戮,君之惠也。臣实不才,又谁敢怨?”王曰:“然则德我乎?”对曰:“二国图其社稷,而求纾其民,各惩其忿,以相宥也[5]。两释累囚[6],以成其好。二国有好,臣不与及,其谁敢德?”王曰:“子归,何以 ...

盛庆斌, 2013

左傳詞彙研究 - 第 87 页

俘馘俘,是被活捉之敵;馘,是從敵人尸體上割下的左耳,用以報功。《左傳〉俘馘一詞,専指俘虜,祇表示俘的意義,馘則不表義。俘馘有時還表示所有的俘獲物。《僖二十二〉: "鄭文夫人半氏、姜氏勞楚子于柯澤,楚子使師縉示之俘馘。' ,杜注: 44 俘,所得囚;馘,所截 ...

毛遠明, 1999

沈家本未刻書集纂補編 - 第 1 卷 - 第 13 页

胜云:「訊馘,所生^ &耳者。」一: 8 胜云:耳也。』然則俘者,生執囚之;馘者,殺其人,截取其左耳,欲以計功也。」十三:「 11 ^ :『而安俘女。』『囚^ 0 俘,伐執之曰取。』云:『今以獲賊耳為馘。』將曰:『殺而歙其耳曰馘。』嘟^云:『馘,所格者左二年將:「示之俘馘。」吡胜:「俘 ...

沈家本, 2006

西周青铜重器铭文集释 - 第 332 页

许多学者都认为^鬲, ,就是《逸周书,世俘解》的"磨" ,《世俘解》说: "武王遂征四方,凡憝(敦)国九十有九国,馘磨亿有七万七百七十有九,俘人三亿万有二百三十。 ... 因此认为《世俘解》的"馘磨"是"谓所执俘馘之名籍" ,而大盂鼎的"鬲"也即《世俘解》的^磨"。上述两 ...

周宝宏, 2007

禮記正義(王制、月令):

於事有疑,未知孰是,故備云禮先師,不云祭先師,則以訊馘告之時,但有菜幣而按注云「釋菜」,解經中釋字。奠幣,解經中奠字。又「釋菜奠幣」。言釋奠之時,既有牲牢,菜幣兩有。今氏以此爲釋菜奠幣者,謂釋奠之禮,以獻俘馘,故云必以幣。」是釋奠有牲牢,又有 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

中国经济通史: 先秦经济卷 - 第 530 页

这一史实,反映了周族征服者重俘虏而不重杀戮的战争目的和战争特点。虽然我们不能确知西周统治集团在历次战争中所获俘虏的总数,但其数量巨大却是可以肯定的。仅武王"征四方" ... 僂公二十二年》"楚子使师缗示之俘馘" ,杜注: "俘,所得囚;馘,所截耳。

周自强, 2000

逸周書彙校集注 - 第 1 卷

黃懷信, 張懋鎔, 田旭東, 李學勤 卷四世俘解第四十四三五者。奴隸人數 ... 〇顧頡剛云:此以「馘磨」與「俘人」對舉,人與磨當有分别。「磨」通「 ... 告以馘俘,此特稽其總數,蓋合殷商七十萬衆如林之旅,又加以九十九國逆命之邦,故俘馘之多至如此也。 0 孫詒振 ...

黃懷信, ‎張懋鎔, ‎田旭東, 2007

容齋續筆:

越六日,朝至于周,以三首先馘,入燎于周廟,又用紂于南郊。夫武王之伐紂,應天順人,不過殺之而已。紂既死,何至梟戮俘馘,且用 ... 遂征四方,凡憝國九十有九國,馘磨億有十萬七千七百七十有九,其多如是,雖注家亦云武王以不殺為仁,無緣所馘如此,蓋大言也。

朔雪寒, ‎洪邁, 2015

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «俘馘»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 俘馘 en el contexto de las siguientes noticias.

刺史办案之巡视

还有一项具有挑战性的工作,如果部队打了大胜仗,八府巡按要“数俘馘、审功赏”,所谓的俘馘,就是从敌人的尸首上割下的左耳朵,以此来审定功劳赏赐。看来,做这个八府 ... «法制网, Sep 14»

东津驿：贵县东端水上门户

... 经东津驿，作《浔州东津驿书感》：沿回左江湄，至止东津驿。游子怀往事，恻怆泪沾臆。昔日景泰中，蛮獠祸孔棘。我祖宪府英，提兵此驻节。疆场赖敉宁，蛇豨就俘馘。 «桂龙新闻网, May 14»

隋炀帝杨广曾东征写下古诗《纪辽东二首》

隋炀帝杨广为了祖国的疆土而征东，在此过程中，曾写下了《纪辽东二首》。其中一句写到“秉旄杖节定辽东，俘馘变夷风。清歌凯捷九都水，归宴洛阳宫。”据原副部长省委 ... «中国新闻网, Mar 14»